Castellano -- Jesús a través de Juan – El despertar de la humanidad está ocurriendo justo ahora en éste eterno momento

Jesús a través de Juan

El despertar de la humanidad está ocurriendo justo ahora en éste eterno momento

30-03-2016

La humanidad está en tiempo para su inminente despertar. La voluntad de Dios es que la humanidad despierte y la humanidad ha hecho la decisión colectiva de despertar así que nada puede evitarlo. No se desilusionen por los reportajes con malas noticias de los medios masivos de comunicación. Sí, claro, la gente está sufriendo en guerras y en la pobreza en muchos lugares de la Tierra pero esto no es nada nuevo, la guerra y la pobreza han sido endémicas de la Tierra por eones. Sin embargo, nunca antes muchos se han interesado compasivamente en el sufrimiento y la pobreza que los menos afortunados que ellos están pasando y nunca antes se había hecho tanto para aliviar la pobreza y el sufrimiento y llevar las guerras a su fin.

La gran mayoría de los encarnados en la Tierra en éste tiempo están listos para grandes cambios por ocurrir y llevar a su modo de vida en línea con la Voluntad Divina, la cual está, claro, totalmente en concordancia con cada una de sus voluntades, aunque muchos parezcan estar inconscientes a esta voluntad colectiva, con miedo, muchos, sin ver el verdadero rumbo espiritual de la evolución humana, aun apegados al juicio y a la culpa, mientras que muy en lo profundo de ellos mismos desesperadamente esperan y oran por el cambio que es inminente.

Los humanos quieren paz y abundancia para todos, es solo que muchos se sienten insignificantes en el vasto esquema de las cosas y por lo tanto imaginan que sus oraciones y sus intenciones son ineficaces en su cometido. Pero como se les ha dicho a menudo, teniendo la intención personal diariamente de ser amorosos en cada situación, a cada momento, es increíblemente poderoso porque los alinea con la Voluntad Divina y la Voluntad Divina siempre se logra perfectamente.

SEPAN que el despertar es inminente, recuérdense todos los días que esto es así y tengan la intención de abrirse a su saber interno o espiritual que confirme esto. El amor es todo lo que existe y al mantener la intención de ser amorosos, fortalecen la intención colectiva que los está llevando al despertar. El despertar de la humanidad está ocurriendo justo ahora en éste eterno momento y está demostrado mundialmente por el masivo campo de energía de compasión que crece diariamente ya que más y más humanos deciden que debe haber una mejor manera de vivir juntos en la Tierra. ¡Y claro que la hay! Finalmente el colectivo ha tenido la intención de ser amoroso, de aceptar, de ser compasivo y de perdonar. Y esa decisión colectiva tiene un poder ilimitado para traer los cambios esenciales necesarios para establecer la paz entre todos ustedes.

Todos son Uno como muchos mensajes canalizados de aquellos de nosotros que habitamos los reinos espirituales les han informado por largo tiempo. Ese mensaje finalmente está siendo aceptado y compartido. Darse Cuenta de que Todos son Uno es un enorme paso hacia adelante en su sendero espiritual evolutivo. A menos que acepten esa verdad divina y vivan de acuerdo con eso, las guerras, el sufrimiento inconsciente y la pobreza continuarán destruyendo vidas y medios de vida por todo el mundo. Las buenas noticias son que ésta Verdad ha sido concientizada y aceptada por una gran cantidad de humanos para que se ponga en efecto en toda nación y en toda cultura y está pasando justo ahora.

Como se les ha dicho muy a menudo, la humanidad está despertando. Los ataques inconscientes que por eones han sido instigados por un grupo arrogante y egoísta sobre otro están llegando a su fin porque ellos – las masas – que fueron instruidos para llevarlos al cabo, debido a la creciente consciencia de la inutilidad de éste tipo de comportamiento, ya no llevarán al cabo las órdenes de sus superiores.

Cada humano es un hijo amado de Dios, Uno con los demás y con Dios y cada uno se está percatando de esta Verdad – la divina y eterna Verdad – que cada uno de ustedes es completa y totalmente responsable por sus creencias y comportamientos. No pueden, repito, NO PUEDEN culpar a sus superiores o a las órdenes que les dan por lo que hacen. Lo que piensan, dicen o hacen es su propia responsabilidad – no la de nadie más – solo suya. Y diariamente, más y más humanos están despertando a la idea de esta santa Verdad.

Siempre han tenido libre voluntad pero dentro de la ilusión donde han tomado forma como humanos individuales, aparentemente separados totalmente unos de otros, han aceptado la ilusión como el estado real compuesto de niveles de autoridad a los cuales tienen que someterse. La mayoría de ustedes cree que donde están situados en esa estructura de poder es el resultado del lugar de su familia en esa estructura, modificada por sus propias habilidades intelectuales y logros académicos. En otras palabras, pueden progresar hacia arriba a través de esa estructura a lugares de poder e influencia y el sistema los alienta a creer esto y hacer lo mejor para subir de rango.

Los primeros éxitos y logros pueden ser extremadamente remuneradores y adictivos, alentándolos a intentar subir más alto en la organización y reclamar las posteriores recompensas que el éxito les ofrece. Doblan o modifican su honestidad e integridad en aparentemente pequeñas y nada importantes maneras para capacitarlos para subir posiciones de creciente poder, autoridad y aclamación solo para descubrir que ya no son libres y en su lugar pertenecen a la estructura autoritaria dogmática a la cual le han otorgado su poder. Se vuelve aparente que entre más suben siempre hay alguien arriba de ustedes a quien responder y cuya autoridad tienen que aceptar incluso si están en desacuerdo con las direcciones y las ordenes que tienen que seguir. Para entonces, debido a sus compromisos personales – financieros, familia y amigos – y sus pequeñas indiscreciones donde han abandonado la honestidad y la integridad para apoyar a sus superiores, se encuentran atrapados en una red de engaño de la cual parece que no hay escape.

En los niveles más altos en todas las organizaciones, la gente vive con un intenso miedo.  Miedo al descubrimiento o miedo al despido así que son alentados y tentados a descartar toda la integridad y la honestidad remanentes, los aspectos de ustedes mismos que originalmente se les enseño a creer que eran lo más sacrosanto. Llegar a este nivel y darse cuenta de que no hay regreso es impactante y aterrador porque todo el poder personal está ahora perdido, entregado y por nada.

Pero claro que siempre tienen libre voluntad. No se las pueden quitar. Sin embargo, reclamarla demanda honestidad e integridad y hacerlo demuestra que han sido corrompidos y su imagen es severamente empañada y es probable que nunca más sean confiables. Despejar dudas y disculparse es extremadamente doloroso y absolutamente esencial si quieren recuperar su auto- estima. Para hacerlo tienen que reconocer que el mundo ordinario del comercio y la política es ilusorio y totalmente corrupto y entonces alejarse de él. Hacer eso es doloroso porque aquellos que consideraban sus amigos y asociados por muchos años los desconocen y los menosprecian. Requiere mucha valentía a un nivel que nunca habían tenido – es aterrador, es el filo del abismo y tienen que saltar.

La buena noticia es que no van a caer. La persona que salta es su ego y necesitan liberarse de sus egos porque son esos aspectos irreales de ustedes mismos los que los llevan a la confusión y al caos de la ilusión en primer lugar.

Encontrar el valor de saltar es la parte más dura. Sin embargo, una vez que han saltado, toda la culpa y el auto juicio se disolverán y se encontrarán libres, libres para ser el verdadero Yo, el Yo que siempre han sido y la paz y la alegría permanecerán con ustedes. Su consciencia renovada, su despertar a su Yo real que siempre ha estado presente dentro de ustedes, conectándolos a la Fuente, les mostrará claramente que siempre han sido libres y que siempre serán libres porque esa es la Voluntad de Dios para ustedes y también su propia voluntad. Así que vayan a su interior, reconozcan su verdadero Yo, la luz eterna que brilla dentro de ustedes, el templo interno donde se reúnen con Dios y sepan que la separación nunca ocurrió, nunca podría ocurrir y que han despertado de un sueño terrible y lo que hicieron en ese sueño, no importa qué tan inconsciente pueda parecerles que ha sido, ha sido perdonado. De hecho en realidad nunca pasó.

Así que vayan a su interior diariamente, vayan a su templo interno, ese lugar de Luz donde son eternamente Uno con Dios y abran sus corazones para recibir la infinita abundancia de Amor que es su derecho y su herencia divina y en la cual siempre han estado envueltos. Entonces envíen Amor a todos, no hagan excepciones y sepan que están despertando a toda la humanidad a la Realidad, su eterno Hogar. Habiendo hecho esto encontraran que en vez de toparse con el conflicto, se toparán con el Amor en su vida diaria así como su parte esencial está trayendo a la humanidad a su estado de vigilia.

Su hermano que los ama, Jesús.

https://johnsmallman2.wordpress.com/2016/03/30/the-awakening-of-humanity-is-ocurring-right-now-in-this-eternal-moment/

Traducción: Gustavo T

Saúl en Español – El sentimiento insistente

Saúl en Español

El sentimiento insistente de que debe haber más en la vida

 27-03-16

La celebración de la pascua es un recordatorio de su unidad con Dios y por lo tanto de unos con otros, una conmemoración anual de la Resurrección que fue un gran paso de mover a la humanidad hacia el despertar del sueño de la separación. La Resurrección trajo a la conciencia de la humanidad la posibilidad de recordar el conocimiento, oculto por eones debajo de una cubierta o velo de indiferencia e ignorancia auto impuesta de que son Uno con Dios.

La memoria está ahora saliendo a la conciencia del colectivo de la humanidad y llevando a un deseo colectivo intenso de regresar a la Realidad, despertar del sueño o de la pesadilla en la cual se han asentado desde el momento que eligieron experimentar la separación de su Fuente divina. En verdad ese momento de elección fu tan solo hace un momento pero el ambiente de separación que inventaron en el cual jugar sus juegos tenia reglas que tenían que ser observadas, o si lo prefieren, leyes naturales que parecían controlar el ambiente que el juego había establecido y una de ellas era el tiempo lineal.

Así que el breve momento que ha pasado desde que eligieron separarse de Dios parece que ha estado avanzando por varios eones. La mayoría de ustedes siente que siempre han sido y siempre serán seres individuales separados – de hecho para la mayoría de ustedes incluso la idea de ser uno con millones o miles de millones de otros parece bastante repulsiva. Mientras tanto una minoría pequeña de humanos, que han recordado su verdadero estado de unidad está intentando traer ésta memoria a la consciencia del colectivo. Estudios científicos modernos están también confirmando la conectividad de todo, que en verdad no existe la separación.

Al mismo tiempo, el juego que es la ilusión parece demostrarles claramente a ustedes la realidad de la separación al enfrascarse la humanidad en una multitud de conflictos de naturaleza intelectual o físicamente violenta – religiosa, política, económica, racial, cultural y claro, militar – que causa sufrimiento a muchos solo para probar que un lado está en lo correcto y que el otro lado, aquellos en oposición están equivocados. Y claro que todo el punto de construir la ilusión era hacerlo ver bastante real y el tiempo lineal, con su progreso inalterable en un solo sentido, parece confirmar esa realidad.

Hacen planes todo el tiempo – planes de su carrera, planes para relaciones íntimas, planes para sus hijos, planes para sus negocios, planes para manipular a otros, planes para sus vacaciones, planes para su retiro – todo el tiempo viendo al futuro y sin ver el momento de ahora en el cual todo ocurre. Frecuentemente, al ir envejeciendo, empiezan a sentir que la vida ha pasado sobre ustedes, que han perdido algo importante y ciertamente así ha sido. Pero incluso eso no es tan a menudo aparente y se enfrascan en una nueva relación o regresan a la escuela a aprender una nueva carrera para aliviar el sentimiento insistente de que debe haber más en la vida de lo que sus experiencias demuestran.

Éste sentimiento insistente de que la vida los ha pasado es un llamado de su Ser Superior, el verdadero Tú, intentando recordarles su propósito, de por qué encarnaron en la Tierra en éste punto en su evolución. Algunos de ustedes intenta entender qué es lo que los perturba yendo a terapia y eso puede ayudar si pueden encontrar un terapeuta que sepa tratar despertares espirituales. Pero a lo que de hecho están siendo llamados a hacer es a hacer nada. La llamada es del interior pidiéndoles que vayan al interior y estar callados y permitirse abrirse y poseer su naturaleza espiritual, quiénes son en realidad. Significa dejar caer la máscara que le presentan a otros, incluso a sus seres más cercanos y queridos, la máscara que presentan al mundo para ocultar sus sentimientos de insuficiencia o no ser lo suficientemente bueno.

Todos lo hacen porque todos sufren de esta sensación de insuficiencia que necesitan ocultar o disfrazar y el frente que se desarrolla en una vida se vuelve la persona que usan para ocultar su aparente desnudez o insuficiencia. Como resultado, la mayoría de las relaciones, incluso sus más íntimas, son máscaras relacionándose con máscaras – ilusiones con ilusiones. Es el hogar de nadie. No en balde se sienten perturbados.

El camino a casa es vía su santuario interno, ese lugar de paz interna donde se sienten a salvo y donde están a salvo. Todos necesitan pasar tiempo ahí diariamente haciendo nada. Se ha hablado mucho de la meditación y de los varios métodos o tipos en los cuales se pueden enfrascar, en las últimas décadas en el mundo occidental, porque se ha descubierto que aquellos que meditan regularmente tienen mejor capacidad de lidiar con el estrés que la vida diaria impone. Los doctores la recomiendan.

Pero generalmente lo que se sugiere es un periodo de veinte minutos de sentarse calladamente todos los días solo observando sus pensamientos sin enfrascarse en ellos.  Eso es en verdad bueno pero la sensación insistente permanecerá si es todo lo que hacen. Así que en vez de establecer un tiempo límite para su práctica meditativa o contemplativa, solo siéntense hasta que sus pensamientos empiecen a disolverse, hasta que su mente esté callada, casi vacía y entonces sientan la amorosa Presencia del verdadero Tú. Cuando eso pase pueden hacerse a sí mismos una pregunta sobre la sensación insistente de insatisfacción que están experimentando y la cual los asusta, si son honestos con ustedes mismos. Después si pueden continuar sentados calladamente por más tiempo y se dan un gracias a sí mismos por escuchar, su paz se intensificará.

Después, una respuesta a su pregunta puede surgir o una situación puede ocurrir que provea una respuesta. Es muy probable que sea una respuesta inesperada, una respuesta que es sabia y amorosa porque proviene de su verdadero Tú, el Tú que es eternamente Uno con Dios. Indudablemente los sorprenderá pero cuando experimentan esa clase de guía sabia e informada unas cuantas veces, empezarán a confiar en ustedes mismos y su vida avanzará con fluidez y paz. Aprovechen esta sabiduría interna que está siempre con ustedes y vayan a su interior diariamente para practicar escuchar y disfrutar los resultados.

Con muchísimo amor, Saúl.

https://johnsmallman.wordpress.com/2016/03/27/the-nagging-feeling-that-there-must-be-more-to-life/

Traducción: Gustavo T

Jesús a través de Juan – La pesadilla de la pobreza, el conflicto y el sufrimiento mundiales cesará

Jesús a través de Juan – 

La pesadilla de la pobreza, el conflicto y el sufrimiento mundiales cesará

26-03-16

Estamos evolucionando espiritualmente ya que la Creación, la Realidad siempre avanza, no tiene un destino final, solo un crecimiento continuo en gozo y felicidad que continuamente eleva e inspira. Dios, nuestro Padre, la Fuente, Todo lo que Es desea nuestra felicidad y gozo así que se cumplirá. La vida dentro de Dios, donde toda la Vida ocurre es un viaje siempre expansivo de alegría. En contraste, la experiencia de vida humana es una que procuran cumplir algo y alcanzar lo que se pretende, pronto es insatisfactorio así que buscan algo nuevo que lo reemplace o lo substituya. La satisfacción es imposible dentro de la ilusión porque nada ahí es Real. Un placer o satisfacción temporal claro que ocurre pero el placer o la satisfacción no pueden y no durará. La vida es eterna pero la vida humana es muy limitada en la cual se busca prevenir, evitar o negar lo inevitable – muerte – que es conducido por el miedo. Pero la muerte es solo la liberación de la limitación y una apertura a la Realidad – consciencia completa de la existencia eterna dentro de la Unidad que es Todo lo Que Es. La realidad es lo que todos están buscando pero no pueden encontrarla porque buscan afuera de ellos mismos en vez de en el interior.

La alegría y la felicidad eternas, donde se conocen y se experimentan a sí mismos como Uno con la Fuente y por lo tanto con toda la Creación. Solo puede encontrarse en el interior. Por eso todos sus guías y mentores de los reinos espirituales continúan insistiendo que es esencial tomarse un tiempo libre diariamente y también a lo largo del día para ir al interior y estar en paz ahí con la Luz divina inextinguible que habita ahí – el Verdadero Tú. No la encontrarán en ninguna otra parte, como algunos libros de auto ayuda pudieran sugerir porque no existe “otra parte”.  En el interior está la Realidad, afuera está la ilusión o el sueño.

Sin embargo, están tan enfrascados en la ilusión y con las distracciones que constantemente los tientan – y eso incluye ansiedades, preocupaciones, accidentes, enfermedades, así como la esperanza de alegrías de corto plazo que constantemente buscan – que tienen una gran dificultad pasando un tiempo de descanso, es bastante tiempo a solas y sin perturbaciones por el ruido de la vida diaria. Activamente buscan distracción – en su computadora, su teléfono, enviando mensajes, escuchando la radio, viendo televisión, teniendo argumentos molestos – y lo que buscan lo encuentran.

Aun cuando deciden pasar un tiempo en meditación, contemplación, cantando, orando, etc., aún están muy abiertos a cualquier distracción que surja porque no esperan nada que de nota o de importancia aparezca cuando están solos, en silencio y sintiéndose aburridos, temerosos. De hecho en su mayoría esperan sentirse desilusionados porque a solas con ustedes mismos se imaginan como nada, un pequeño e insignificante ser, sin valía, y sienten que necesitan la continua presencia de otros para incluso sentirse vivos. No hay nada que no esté más allá de la verdad.

Cuando están en silencio y permiten a sus pensamientos fluir sin perturbaciones, la paz ocurre. Inicialmente puede ser difícil alcanzar ese estado debido a su mente egoísta, la mente que usan constantemente en la vida diaria, demandando su atención o así lo parece. Es solo que están tan acostumbrados a responder o mejor dicho, a reaccionar instantáneamente a las distracciones que se les presentan, que se ha vuelto un hábito inherente del cual necesitan ser entrenados.

Esa habilidad de estar conscientes a cualquier cosa y reaccionar instantáneamente es muy valiosa a veces – conducir el auto, observar a un niño en la piscina – es el instinto de “pelear o volar” que les ha servido bien por eones. Pero ahora al evolucionar espiritualmente, es esencial ser capaces de distanciarse de una reacción y juicio instantáneos.

Estar en estado meditativo es estar completamente alerta, no perderse nada, no te enfrascas. Es la diferencia entre pescar en un rio callado, totalmente relajado y en paz al ver fluir el agua, o tomar parte u observar un deporte competitivo donde están totalmente enfrascados a cada momento y conscientes solo del juego. Ambos estados están bien pero necesitan ser capaces de elegir en cuál desean estar y entonces quedarse ahí.

Desde la niñez, al volverse más conscientes de lo que ocurre a su alrededor, hacia la adultez, ese estado reactivo de consciencia se vuelve aún más eficiente, tanto que necesitan hacer un esfuerzo muy positivo y practicar constantemente para alcanzar el estado meditativo de alerta silenciosa la cual ofrece tremendos beneficios en términos de reducir el estrés y la ansiedad y ver cosas con una mayor claridad al dejar de controlarlos sus emociones. Las emociones son muy útiles porque les da una sensación muy individual de quiénes son y qué les gusta o disgusta como humanos.

En realidad solo existe el Amor el cual abarca todo y les brinda gozo. Las emociones son limitantes pero a menudo se sienten increíblemente fuerzas conductoras poderosas que aparentan estar más allá de su control. Y muchas son controladas por sus emociones; ven evidencia de esto a su alrededor, desde infantes que se dejan llevar por pataletas hasta estalla-bombas suicidas. Emociones, cuando permiten que sean su sola intención motivadora, reducen su enfoque a menudo con intensidad estilo laser así que solo ven una pequeña parte de la situación en la cual están envueltos en vez del panorama más amplio y reaccionan, frecuentemente sin pericia, lo cual los lleva al sufrimiento y la lamentación.

Pasar un tiempo callado y a solas diariamente, separado de las interacciones humanas y otras distracciones del mundo es una parte esencial de su evolución espiritual. Toda la humanidad está evolucionando espiritualmente aunque no se vea ni se reconozca porque ese es el propósito de la existencia humana. Ustedes eligieron experimentar la separación de su Fuente pero también han elegido regresar a la Unidad y como humanos la mayoría de ustedes permanece inconsciente a cualquiera de esas opciones.

Sin embargo un gran despertar está en camino, el Amor de Dios, el campo de energía de infinito poder en el cual todo lo que existe esta eternamente envuelto, ha inundado el planeta y todos tienen los pies mojados. Los pies mojados no se pueden ignorar, tienen que hacer algo al respecto y cambiar sus calcetines no es suficiente. Tienen que lidiar con la Fuente de la humedad y lo hacen estando conscientes de que en realidad no tienen los pies mojados, no tienen pies en absoluto porque son Uno con la Humedad. Ustedes y la Humedad son Uno, la Fuente divina de la cual la creación fluye eternamente y de la cual nunca han estado separados.

La separación de Dios, la Fuente de todo lo que existe, es imposible, solo está en la imaginación. Estar separados significaría dejar de existir, eso lo saben incluso lo imaginan, lo cual hacen como humanos y es aterrador. Pero también ese terror es irreal, un estado imaginario que parece muy real para ustedes, en especial al ver a su alrededor y ver el intenso dolor que muchos están sufriendo por el mundo. Humanos atacándose unos a otros por miedo: ataques preventivos esperando salvarse uno destruyendo al otro. Pero muy en el interior en verdad saben que atacar a otro es atacarse a sí mismo.

Darse cuenta de esto los está llevando hacia al despertar del sueño. Y al hacer esto ven con más claridad la insensatez del mundo y la violencia y el odio que parece alentar. La dicotomía entre el odio que ven demostrado y el amor que quieren compartir y experimentar es muy confuso y perturbador para ustedes. Parece que no pueden hacer nada para cambiar al mundo. Y si lo ven así – una necesidad de cambiar el mundo – no hay respuesta. Todos tienen una idea diferente de quién y qué necesita ser cambiado y cómo y consecuentemente la cooperación armoniosa para alcanzar la paz en la Tierra es imposible. No pueden cambiar al otro.

La única forma de avanzar, y muchos se están dando cuenta de esto, es cambiando ustedes mismos reclamando su verdadera naturaleza y viviéndola. Sí, en el mundo ven al inocente y al desarmado abusado, torturado y matado y siempre ha sido así. Pero donde se ha intentado la reconciliación y el amor, ha funcionado. No se permitan ser persuadidos que el Amor no funciona. Es la única cosa que funciona. Rehusarse a atacar o defenderse, es totalmente en contra y en oposición a su naturaleza divina y lo saben y lo sienten intensamente incomodo cuando ocurre. Pueden intentar justificarse diciéndose a sí mismo que no había otra opción, que la violencia tenía que combatirse con violencia de otra forma ocurriría un intenso sufrimiento pero muy en su interior saben que esto no es verdad y que la violencia inevitablemente lleva a más violencia.

¡No existe tal cosa como una guerra justa! ¡Ustedes saben esto! Negarlo no lo hace justo.

Incontables personas han reconocido esto y aunque la violencia y el sufrimiento persisten, el Tsunami de Amor está abriendo corazones a lo largo del planeta para traer fin a la pesadilla en la que han estado envueltos aparentemente por largo tiempo.

Abran sus corazones si es que no lo han hecho ya y tengan la intención con todo su corazón de extender e intensificar el Tsunami de Amor que los envuelve a cada momento y vean con gozo como los conflictos disminuyen y terminan. Están haciendo que pase con su propia intención ser amorosos sin importar la situación y tienen una ayuda infinita de aquellos en los reinos espirituales en Realidad. La pesadilla de la pobreza, el conflicto y el sufrimiento mundiales cesará.

Eviten toda tentación de expresar ira violentamente. Cuando se sientan incomodos emocionalmente, molestos, iracundos, resentidos o con odio, eso viene del ego que disfruta el caos y la confusión y la incomodidad que causa. Así que cuando lo sientan, en vez de reaccionar a eso, solo déjenlo ir o sáquenlo de sus ser y pasen a otra cosa. En la intensidad de su ira sean fuertes y en vez de enfrascarse en ella, intenten expandir su campo de energía de Amor para integrarse con el Tsunami de Amor para que puedan amar lo que los hizo enfadarse y perdonarlo.

Hacer esto les brinda paz, aunque su ego pueda intentar persuadirlos a no estar en paz sino expresar su verdadera ira porque erraron el camino. Sin embargo, cuando operan desde su verdadero Ser, desde su templo interno silencioso, la paz y el amor fluye a través de ustedes calmando las tormentas que aparecen dentro de ustedes y calmando las aguas turbulentas de sus emociones. Por eso sigo mencionando la importancia de ir a su interior diariamente para estar en silencio con ustedes mismos y con su Ser superior y con Dios.

Esa es su tarea en la Tierra en éste critico momento en la evolución de la humanidad porque eso es lo que está llevando a la humanidad a su despertar. No pueden fallar porque es la Voluntad de Dios y la suya que la humanidad despierte pero su aportación amorosa de su templo interior es esencial para disolver las bases restantes de las cuales la ilusión depende.

Su hermano que los ama, Jesús.

https://johnsmallman2.wordpress.com/2016/03/26/the-nightmare-of-worldwide-poverty-conflict-and-suffering-will-cease/

Traducción: Gustavo T

Saúl en Español – El Amor siempre perdona los errores 07-02-16

Saúl en Español 

El Amor siempre perdona los errores

07-02-16

La humanidad está en un punto crucial. Es el punto en el cual el equilibrio entre lo negativo y lo positivo, o más realísticamente, entre el miedo y el Amor se invierte. Por eones la humanidad ha vivido con miedo que efectivamente es una pantalla de auto fascinación egoísta que bloquea la Luz del Amor. El Amor es el campo de energía infinito de la creación en el cual todo lo creado o que será creado tiene su existencia eterna, no existe otra cosa. El miedo es solo un velo que ustedes han puesto entre ustedes y esa Luz infinita, colocándose en las sombra. Estar en la sombra es temeroso porque la Luz es Dios, Vida y su amoroso abrazo sin el cual nada puede existir incluso por un momento. Cuando tienen miedo, en la sombra, en la oscuridad, imaginan monstruos que pueden atacar y matarlos y su imaginación es muy poderosa. Ustedes creen en la oscuridad, la falta de Luz aunque es irreal y por eso construyen defensas para protegerse a sí mismos y con esto agregándolas a la oscuridad y a su sentido del miedo.

Separarse a sí mismos de la Fuente significó resbalar por debajo del velo imaginario y perder la visión de la Realidad. Desde ese momento, han intentado encontrar el camino de regreso. Pero se sintieron culpables por haberse separado de la Fuente y temieron que no se les permitiría regresar. Entonces establecieron muchos cuerpos autoritarios que fraguaron numerosos rituales para aplacar y apaciguar a Dios que ustedes creyeron que habían ofendido.

Pero Dios es Amor y el Amor no puede ser ofendido. Dios se da a sí mismo ilimitadamente, eternamente e incondicionalmente, esa es su naturaleza y porque son también Amor, son todo lo que es, ustedes también se dan. Sin embargo el velo ha ocultado la Verdad, la Luz, el Amor que es Dios, de ustedes. Y debido a que ustedes mismos causaron la aparente separación de su Fuente están llenos de culpa y miedo.

Dios sabía que eso pasaría cuando eligieron experimentar la separación de Él, e instantáneamente proveyó el camino a Casa. El camino a Casa es su conexión inquebrantable con Dios a través del Espíritu Santo. El Espíritu Santo es la voz silenciosa interna, el sentido intuitivo que da sugerencias sabias a ustedes cuando están en silencio y están abiertos a ellas, sugerencias sobre cómo lidiar con los asuntos que les preocupan o a sus seres queridos o incluso cómo responder apropiadamente a alguien durante una conversación.

El Espíritu Santo está siempre con ustedes listo a ofrecer guía. Sin embargo, a menudo desechan o rechazan las sugerencias que reciben de Él porque no se alinean con las que sus egos ofrecen, las cuales a menudo parecen más atractivas en el momento porque al parecer les traerán beneficios personales – por ejemplo, la satisfacción derivada de hacer que alguien se equivoque o gane un argumento – pero después se lamentaron de haber tomado esa elección cuando averiguan que causó daño a una relación.

El Espíritu Santo siempre les aconseja a amar, aceptar y a perdonar a otros sin importar la situación ya que todos son Uno y lo que le hacen a otros, se lo están haciendo a sí mismos. Si se sienten amados, aceptados y perdonados, los pone felices. La Voluntad de Dios por ustedes es la felicidad eterna y el Espíritu Santo es su comunicación personal con Él. Su consejo siempre los guía hacia la paz y la felicidad pero sus egos disfrutan los conflictos y los dirige hacia ellos. Si siguen la guía del Espíritu Santo, les traerá paz y seguridad, si siguen la guía del ego, surge el estrés, el miedo y la desilusión.

Frecuentemente, siguen la guía del ego porque se sienten menos que adecuados, de poca significancia o temerosos, defendiéndose a sí mismo atacando a otros o creen que defenderse a sí mismos contra ellos es algo que su honor demanda.

En verdad que la opinión de otros de ustedes no tienen sentido. Lo que importa son sus propias opiniones honestas de ustedes mismos en la cual admiten sus fallas y errores así como su amabilidad y generosidad. Entonces, habiéndose visto a sí mismos justamente y honestamente, perdónense a sí mismos completamente por cualquier pensamiento, palabra o acción que hayan tomado y que los hizo juzgar y no ser amorosos. Como humanos es imposible para ustedes no cometer errores. Es a través de los errores que cometen que aprenden y crecen espiritualmente.

Muchas culturas humanas regañan a sus niños en vez de mostrarles amorosamente que han cometido errores y entonces mostrarles cómo corregirlos. Como resultado crecen con miedo de cometer errores, pero sin embargo continúan cometiéndolos y entonces intentan desligarse de ellos o poner la culpa en otros. (Ven a los niños hacer esto frecuentemente). Esto es estresante.

Ahora, como adultos, están en posición de reflejar sus vidas hasta ahora y al hacerlo pueden ver que sí, fueron tratados injustamente pero también lo fueron los otros, en especial incluyendo a sus padres y a sus viejos. Se dan cuenta de que pueden ver la inevitabilidad de la necesidad de una persona de culpar y avergonzar a otros para distraerse de sus propios errores y desligándose de ellos o proyectándolos a otros.

Al ver que todos luchan contra asuntos similares de auto valía y auto estima, pueden empezar a perdonar, primero a ustedes mismos, entonces a otros. Cuando en verdad perdonan un error en oposición a la aceptación renuente de eso mientras colocan la culpa, se encontrarán a sí mismos sintiéndose más en paz y menos propensos a juzgar y echar culpas ya que amar y perdonar les trae satisfacción y auto aceptación que no perturba incluso cuando cometen errores y encontraran que pueden perdonarse a sí mismos inmediatamente.

Es asombrosamente liberador admitir a ustedes mismos que han cometido errores porque negarlos o justificarlos toma una gran cantidad de su energía, dejándolos sin fuerzas, deprimidos y experimentando una poderosa falta de auto valía. También hay un gran miedo de que sus errores sean descubiertos – probablemente paso frecuentemente durante su niñez – y se sentirán avergonzados. Cualquier intento de hacer sentir vergüenza a alguien, aunque sea satisfactorio en el momento, volverá para perseguirlos cuando ustedes mismos se sientan avergonzados o a través de la culpa cuando se den cuenta de qué tan poco amoroso es eso.

Si alguien erra y realmente les importa entonces gentilmente y calladamente atráiganlo a su atención y si es posible ofrézcanle ayuda para corregirlo. Eso es una actitud amorosa que puede convertir enemigos en amigos y les traerá una bien ganada consciencia de su propio bien y naturaleza amorosa. Consciencia de su bondad natural les provee una energía fresca y la motivación para continuar operando desde su centro divino donde reside la bondad.

Cada uno de ustedes tiene el poder para cambiar al mundo cambiando ustedes mismos y muchos están haciendo esto teniendo diariamente la intención de ser solo amorosos. A veces fallan pero rápidamente se dan cuenta y renuevan su intención al perdonarse a sí mismos por cualquier falla momentánea.

Las lecciones principales que se les presentan a través de sus vidas en la tierra son que se cometen errores y deben ser perdonados. Si eligen no perdonar, serán devorado por el resentimiento y la amargura, y entonces les parecerá que son tratados injustamente y tenderán a desquitarse con otros que intensificaran esos sentimientos.

El Amor siempre perdona los errores, de hecho no los toma en cuenta porque son irreales, solo parte de la ilusión. Solo el Amor es Real. Y en esa Verdad divina deberían regocijarse. Solo el Amor es Real, cada uno de ustedes es Amor – presentemente encarnado en la Tierra como humanos – y el Amor es infinitamente auto amoroso. Es Dios, al Fuente, eternamente amando su Creación que es ella misma y cada uno de ustedes sin excepción.

Con muchísimo amor, Saúl.

https://johnsmallman.wordpress.com/2016/02/07/love-always-forgives-errors/

Traduccion: Gustavo T

Jesús a través de Juan – 07-02-16

Jesús a través de Juan

Cada uno de ustedes es un increíblemente poderoso campo de energía de Amor

07-02-16

En la Tierra el caos parece estar haciendo erupción en muchos lugares como volcanes. El cambio se acelera así como la consciencia también hace erupción debido a los divulgadores de la verdad y sitios web de noticias alternos que publican información que se ha mantenido en secreto como parte de la intención de los pocos que controlar y esclavizan al resto de la humanidad. Ésta nueva consciencia no puede contenerse. Hay organizaciones que intentan aplastarla o ridiculizarla para prevenir que el viejo orden se colapse.

Sin embargo, debido a la continua expansión de las habilidades de comunicación que le permite a cualquiera comunicarse instantáneamente con cualquier otro en el planeta, secretos oscuros y siniestros ya no pueden mantenerse escondidos. Consecuentemente, aquellos que por eones han sido utilizados y abusados por aquellos que tomaron el poder con engaños y corrupción se están volviendo más conscientes de cómo su confianza en la autoridad ha sido explotada y usada contra ellos. Y se rehúsan a permitir que continúe.

El viejo orden depende totalmente de hombres y mujeres en las fuerzas policiacas, en las agencias de inteligencia y en la milicia que sin cuestionar llevan las ordenes de sus superiores. Estos hombres y mujeres se están dando cuenta que son los que tienen el poder y están haciendo preguntas y demandan respuestas honestas y responsables a por qué deberían seguir órdenes que piden controlar, dispersar o destruir a otros seres humanos. Y claro que no hay respuestas que puedan justificar esas órdenes.

Mucho del caos y confusión que se están reportando en los medios masivos de comunicación se está elevando como resultado de la renuencia de muchos grupos variados de humanos por todo el planeta, a menudo empleados por las fuerzas policiacas, las agencias de inteligencia o la milicia, a seguir cooperando con las fuerzas autoritarias que han tenido el control por mucho tiempo. Viendo cómo han sido controladas y manipuladas sistemáticamente a través de eones, ahora se están rehusando a cooperar con las “autoridades” que han tenido y desean continuar removiendo o aplastando los derechos otorgados por Dios de cada humano. Muchos cambios están ocurriendo por todo el planeta y regresar al viejo orden, donde regímenes autoritarios a la fuerza suprimen y oprimen a sus ciudadanos, es ahora imposible.

La gran escala de corrupción en el planeta que han permitido a dinastías familiares antiguas a permanecer en posiciones de enorme poder e influencia por generaciones se está revelando. La Luz brilla en lugares oscuros que se les ha tapado su visión y se revela la corrupción endémica que es concomitante a la voluntad del poder a toda costa. Cuando la Luz brilla en esos lugares oscuros, la oscuridad se disuelve y lo que permanece es la decadencia de intereses investidos que solo pueden existir en los ambientes más oscuros.

Ustedes han dicho, “el poder corrompe, y el poder absoluto corrompe absolutamente”. Esto es verdad. En la ilusión, el poder es la última adicción, nadie que la ha experimentado querría renunciar a ella, siempre quieren más. Elevarse a través de los rangos de organizaciones políticas, religiosas, militares o corporativas generalmente otorgan cantidades crecientes de poder en un individuo que se siente seducido completamente por eso, hará lo que sea por sus superiores para continuar subiendo la escalera. Claro que solo los pocos elegidos, las viejas dinastías familiares tienen poder real, para el resto es solo la habilidad de aplastar a aquellos debajo de ellos que amenazan sus posiciones o la de sus superiores. Cuando una de estas ya no tiene utilidad para aquellos en el poder, su caída es rápida y catastrófica. De ahí viene la frase, “el perro se come al perro”.

Aquellos que aparentan tener realmente poder en el planeta permanecen ocultos, desconocidos al público en general mientras llevan a sus subordinados a enfrentarse unos con otros o destruirlos para cumplir con sus nefastos propósitos. Sin embargo, el poder dentro de la ilusión claro que es ilusorio, solo pantallas, y una vez que se percata de ella, desaparece. Esto es lo que está ocurriendo ahora en la Tierra. Ya que más y más secretos y acuerdos de estos gorilas conducidos por el poder se develan, terminan como el emperador en el cuento de hadas – sin ropa. Muchos de ellos se apresuran a ocultarse pero no existen lugares para esconderse. La verdad saldrá.

Para ustedes portadores de la Luz y trabajadores de la Luz su tarea en la tierra sigue siendo la misma – mantengan la Luz en alto.  Hacen esto teniendo la intención diaria de ser amorosos todo el tiempo y en cada situación y sostener su dicho. Como se les ha dicho muchas veces – solo existe el Amor. O se enganchan en él o lo rechazan. Rechazarlo los lleva más adentro de la ilusión, hacia las aparentemente interminables pesadillas de dolor y sufrimiento. El amor condicional no es Amor y no funciona.

El Amor es libre, sin condiciones, aceptador, perdonador y sanador y es Dios, al Fuente de Todo lo que Es. Es su naturaleza divina que los hace eternamente Uno con Dios. Nunca busca la ganancia de su inversión. No necesita ganancia de su inversión porque es Todo lo que Es. Se expande amorosamente y creativamente por siempre ofreciéndose a todos sin excepción. El tiempo y la ilusión terminarán y todo regresará a Casa.

Mientras tanto al vivir lo que algunos llaman “el fin de los tiempos”, no intenten juzgar a aquellos que aparentemente han traicionado a la humanidad y al planeta.  Han sido guiados erróneamente y con gran dolor el cual ocultan al enfrascarse en sus juegos de amargura y odio. Solo hacen esto porque han caído tan profundamente en la ilusión que realmente creen que no hay otra cosa. Cuando la gente cree que tienden a jugar el juego que muchos describen como “aquel que muere con la mayoría de los juguetes, gana”. Es un juego en el cual nadie gana. Eventualmente aquellos que lo juegan dejarán de hacerlo pero hasta que hagan esa elección se encontrarán a sí mismos en un ambiente en el que continuaran jugándolo.

El resto de la humanidad, que solo buscan paz y Amor, regresarán a Casa. Como bien saben, su tarea es ayudar en el proceso de despertar viviendo con Amor completamente vivo en su corazón y así demostrar el Amor en acción. Hacer eso es la cosa más importante que pueden hacer para ayudar a sus semejantes. Cada uno de ustedes es un campo poderoso de energía de Amor porque así fueron creados y nada puede cambiar eso. Su Poder otorgado por Dios, el verdadero Poder, Poder real, el Poder del Amor sale de cada uno de ustedes hacia el universo, no hay objeto, obstrucción o campo de fuerza que pueda detenerlo o mitigarlo. Es Dios y ustedes y es Todo lo que Existe. Por lo tanto regocíjense en el saber que su relación con Dios nunca puede cambiar y que despertarán a la realidad divina que han anhelado por mucho tiempo.

Su hermano que los ama, Jesús.

https://johnsmallman2.wordpress.com/2016/02/07/you-are-each-one-of-you-incredibly-poweful-energy-fields-of-love/

Traducción: Gustavo T

Jesús a través de Juan – Al continuar su proceso de despertar, se volverá más aparente que no hay problemas

Jesús a través de Juan 

Al continuar su proceso de despertar, se volverá más aparente que no hay problemas

31-01-16

Aquí en los reinos espirituales continuamos observando con alegría cómo la humanidad colectivamente fortalece e intensifica su intensión de despertar de la ilusión. Dentro de la ilusión, los signos del despertar son más aparentes por todo el mundo, préstenles atención porque al hacerlo, los eleva y los inspira a fortalecer esa intención. La fuerza de su intención es importante y poderosa y al resetearlo lo intensifica. Quieren despertar, así que enfóquense en hacer eso.

Por todo el mundo la gente está haciendo eso en números crecientes mientras que otros se están reuniendo en grupos de oración y meditación por la paz mundial. Siempre son oídos y honrados por realizar estos eventos y tener estas intenciones y son muy efectivas. La Voluntad de Dios es por la felicidad de la humanidad y por lo tanto también es suya porque todos son Uno; no hay separación.

Sin embargo, pueden elegir continuar jugando el juego de la separación e intentar tener una voluntad que no está alineada con la de Dios. Pero esa voluntad, como la ilusión es irreal. Sí, dentro de la ilusión parece que se puede tener una intención, una voluntad que varía de la Voluntad Divina y produce resultados dentro de la ilusión que están en oposición a la Voluntad de Dios. Hacer eso es como bajar las persianas para cortar la Luz del Amor de Dios por ustedes, envolviéndolos en oscuridad que lleva a más sufrimiento innecesario y ese sufrimiento es tan doloroso que se proyecta a otros en forma de ataques.

Hasta muy reciente esa era la forma de vivir en la Tierra. Parecía natural porque ser amoroso o confiado invitaba al ataque o a la traición. Pero al encaminarse más en su proceso de despertar, más y más gente comienza a trabar con el Amor, tratando a otros con respeto y compasión y encontrando la paz interna como resultado. Por todo el mundo la gente está intentando establecer sistemas de gobierno que honren a todos, no solo a aquellos que son ricos y con influencia. Y aquellos que se han acostumbrado a tener un poder excesivo, ineficazmente estas resistiéndose a estos cambios inevitables.

La corrupción en altas esferas, que previamente se ocultaba inteligentemente, se está revelando y galvanizando los esfuerzos de aquellos que buscan disolver el viejo orden y reemplazarlo con un sistema que funciona compasivamente y amorosamente para todos. Y un nuevo sistema es lo que la humanidad quiere, necesita y traerá a efecto porque es la intención del colectivo. Los medios de comunicación no reportan los deseos o las intenciones de la humanidad, reportan lo que sus jefes mandan, así que no pierdan su tiempo en noticias de naturaleza oscura y no inspiradora.

Como se les ha dicho antes, la Nueva Edad Dorada ha llegado y la evidencia de eso está ampliamente accesible si la buscan. Por todo el mundo, el Amor está fluyendo libremente y muchos lo están sintiendo y conectándose con él al irse deshaciendo de viejas ataduras que los habían mantenido apegados a rencores y agravios, actitudes sin amor que sin duda habían sido las causas de mucho sufrimiento en la Tierra.

El futuro es muy brillante ya que los velos que se pusieron frente a ustedes que opacaba la Luz del Amor de Dios se deshilachan, se rasgan y se quitan. No se repararan porque los tiempos para ocultarse de Dios con miedo y oscuridad se acabaron. Y el Amor infinito y eterno en el cual Él mantiene a la humanidad ya no puede ser negado. Dios ama a todos sus hijos sin excepción. No ve diferencia entre raza, color, credo, persuasión política o religiosa, hombre o mujer u orientación sexual. Ustedes son sus amados hijos, totalmente libres de seguir los caminos de vida que deseen llevar cada uno personalmente y para desarrollarlos amorosamente y creativamente para el gozo de todos.

No existe correcto o incorrecto. Cada uno de ustedes tiene las habilidades más creativas que cuando aquietan la necesidad de juzgarse a sí mismos o a otros como buenos o malos y descansan su Presencia intentando oír su Voz, se darán cuenta de que Él los alienta a cada momento a desarrollar esas habilidades y a disfrutarlas completamente.

Ustedes son el Amor, no hay nada más, y si honran su verdadera naturaleza, el sufrimiento ya no será más porque nadie podría elegir decir o hacer algo que dañaría o lastimaría a otro. Por eso, Yo, y otros en los reinos espirituales continúan diciéndoles que el Amor es la única solución a los problemas y asuntos que parecen plagarlos.

No hay problemas. Solo hay ilusiones que han inventado y producido invirtiendo en el miedo que es una invención irreal de sus increíblemente poderosas imaginaciones. Su creencia en el miedo los ha persuadido de que tienen que defenderse de una miríada de posibilidades catastróficas amenazantes que los ponen en peligro a cada momento y han construido toda clase de defensas – psicológicas, religiosas, políticas, físicas y militares – las cuales solo sirven para confirmar esos miedos y creencias. Estas se confirman con sus peores miedos y ocurren catástrofes.

En áreas donde la gente está liberando sus miedos y demostrando el Amor en acción siendo ellos mismos, en vez de presentar al mundo sus máscaras aterradoras con las cuales se han ocultado por mucho tiempo, se resuelven asuntos y problemas y nadie se pierde. Al continuar su proceso de despertar, se volverá más aparente que no hay problemas e interacciones creativas y armoniosas reemplazarán las ineficaces y agotadoras negociaciones a las cuales se han habituado.

Enfrásquense en el Amor, su verdadera naturaleza, en vez de negarlo y ocultándose con miedo y disfruten la paz actual que les brinda. Al hacerlo, sus preocupaciones, ansiedades y su monótono estrés desaparecerá y sentirán el Amor que es su naturaleza que los abraza y les muestra que son Libres.

Su hermano que los ama, Jesús.

https://johnsmallman2.wordpress.com/2016/01/31/as-your-awakening-process-continues-it-will-become-increasingly-apparent-yhat-there-are-no-problems/

Traducción: Gustavo T

Saúl en Español – Ustedes tienen lo que se necesita para ayudar en el proceso de despertar de la humanidad

Saúl en Español 

Ustedes tienen lo que se necesita para ayudar en el proceso de despertar de la humanidad

23-01-16

Mucho está pasando ahora que los deleitará. Grandes cambios están sucediendo que alterará permanentemente el mundo ilusorio en el cual experimentan ser humanos. Y estos cambios son para el bien de todos en la Tierra, sí, incluso para aquellos que aparentan estar del lado de la oscuridad. Han estado orando por esto y teniendo la intención de que pase, la intención del colectivo se ha vuelto inalterable y así se mantendrá.

Su Amor y sus intenciones amorosas han cambiado el mundo. No hay regreso a las viejas formas de decepción, traición y conflicto, ustedes (roda la humanidad) solo pueden avanzar hacia el Amor. Es su estado natural, lo han reconocido y los ha llevado hacia adelante, aún más cerca de su destino celestial porque fueron creados ahí con infinita alegría para experimentar y gozar ese estado eternamente y regresarán a él.

La pesadilla, el estado separado en el cual han estado experimentando mucho sufrimiento, aparentemente por eones, se está disolviendo. Ustedes perciben esto, sienten esto ya que sus asuntos no tocados salen a la superficie a su consciencia para ser reconocidos y liberados. Puede que encuentren esto inquietante, perturbador y con la tentación de buscar distracción. ¡Que no los distraiga! Enfrenten a estas energías oscuras que surgen desde dentro de ustedes pero no se identifiquen con ellas o se enfrasquen con ellas, solo déjenlas ser. Obsérvenlas, dense cuentas que no son ustedes y déjenlas ir con el flujo. Enfrascarse con ellas o identificarse con ellas les da algo de su energía, capacitándolos a pelear con ustedes y sugerirles que no son lo suficientemente buenos, que no tienen valía y dejándolos sintiéndose drenados y deprimidos.

Cada ser consciente que Dios ha creado tiene su propio campo de energía individual creado en el mismo momento de la creación y al mismo tiempo permaneciendo Uno eternamente con Él. El campo de la unidad, el campo de energía divino de Dios, en ninguna forma, nunca puede ser disminuido y nunca pueden estar separados de él, pero pueden permitir disminuir el suyo conectándose con la oscuridad o con los descarriados que están perdidos y aterrados en la ilusión y que necesitan alimentarse de la energía de otros porque se sienten totalmente separados de sus propios campos de energía con su existencia peligrosamente amenazada.

Sus campos de energía individuales son la fuerza vital que corre a través de sus cuerpos. Cuando eligieron experimentar la separación de su Fuente divina, eligieron experimentar sus campos de energía separados del Uno divino. Entonces descubrieron que podían esconderse de la Luz y aparentemente crear la oscuridad. La oscuridad es ausencia de Luz pero esa ausencia es aterradora y aparenta tener mucho poder. La razón de que aparenta ser tan poderosa es porque ustedes, aparentemente habiendo separado su campo de energía individual del campo de energía de Dios, se sienten extremadamente debilitados – la Luz se ha apagado y la oscuridad parece estar envolviendo todo.

Claro que la Luz no se ha apagado, es solo que su consciencia de eso se debilitó cuando se enfocaron en la oscuridad. Sean conocedores de la oscuridad, envíenle su Amor, su compasión, su perdón pero no se conecten con ella o la confundan. Es irreal y ustedes son Reales. El Amor, la compasión y el perdón que le envíen, ayuda a otros que aparentemente están inmersos en ella, muéstrenles que hay Luz al final del túnel y aliéntenlos a avanzar hacia ella.

Como se les ha dicho a menudo, sus intenciones amorosas son enormemente poderosas, incluso cuando se sienten deprimidos. Esos sentimientos solo están de paso, así como sus asuntos no tocados mencionados arriba, no se enfrasquen en ellos ya que reduce su paso. Estén atentos a esos sentimientos, reconózcanlos, puede que sean resultado de eventos dolorosos en su pasado que aún tienen un lazo con ustedes; ofrézcanles amor y confort en vez de alejarlos o negarlos y con esto permitan que ocurra la sanación. La paz seguirá.

Su naturaleza, siendo el Amor, por lo tanto también es Paz. Cuando se preocupan por los problemas o los asuntos que parecen importantes para ustedes, se cierran a la paz ya que la paz es libre de preocupaciones. Frecuentemente cuando se preocupan, los asuntos de los que se preocupan parecen crecer en importancia, tomando más espacio en sus mentes y dejando menos espacio para la paz lo cual en su forma más simple es solo ser libres de preocupación. Razonamientos prácticos de cómo tratar estos asuntos tiene sentido y eso, por ejemplo, incluye aceptar que quizá en éste momento no tienen toda la información que necesitan para lidiar con un asunto en particular.

En vez de preocuparse mientras esperan, pasen a otro asunto del que tengan información o tómense tiempo para oler las rosas – o quizá, disfruten mejor la nieve de la temporada. Hacer algo que disfruten, sin culpa, es muy sanador porque les demuestra que se cuidan a sí mismos y les pondrá una sonrisa en su cara. Sonreír intensifica su gozo, honrándolos y ayudándolos a disolver sus preocupaciones.

Honrarse y respetarse a sí mismos es muy importante. Dios los creo como seres perfectos y Él siempre los honra y los respeta, así que sigan su ejemplo.

Como humanos están limitados en su consciencia, en su inteligencia, en su entendimiento y por eso la vida a menudo es desafiante para ustedes. Cometen errores, dicen o hacen cosas que no son amorosas, y que incluso no son intencionales y se sienten mal o culpables después, o rehúsan a reconocerlas y fingen que nunca pasaron. Pero estas cosas son experiencias de aprendizaje con las cuales pueden crecer, así que acepten sus limitaciones, son parte de la ilusión, perdónense rápidamente sus errores y hónrense por las lecciones que han aprendido y por perdonarse y amarse a sí mismos.

A menos que se traten bien a sí mismos, nunca serán capaces de tratar a otros bien porque lo que se hacen a sí mismos es lo que le hacen a otros. Así que tratarse bien a sí mismos crea una situación de todos ganan y automáticamente extiende su poderoso campo de energía amoroso hacia afuera para interactuar armoniosamente con los campos de energía de otros. La gente se sentirá bien a su alrededor y ustedes, claro, se sentirán bien a su alrededor. Con energía como esa, fácilmente y rápidamente hace que fluya la información necesaria para resolver los asuntos y los problemas.

Tienen lo que se requiere para asistir al proceso de despertar de la humanidad, que por eso están en la Tierra en éste momento. No se desalienten cuando se sientan cansados o deprimidos. Vayan a su interior, pídannos, a nosotros sus amorosos guías y mentores, asistencia y un abrazo amoroso para elevar sus espíritus. Entonces, adecuadamente reconfirmen su intención de ser amorosos en cada situación y continúen despertando a la humanidad. Están haciendo que pase.

Con muchísimo amor, Saúl.

https://johnsmallman.wordpress.com/2016/01/23/you-have-what-it-takes-to-assist-in-humanitys-awakening-process/

Traducción: Gustavo T.