Castellano -- Jesús a través de Juan - 13-04-16

Jesús a través de Juan

La cubierta energética del planeta Tierra es muy pesada lo que hace difícil para sus habitantes comunicarse con aquellos en los reinos espirituales

13-04-16

Ustedes son siempre infinitamente amados, no hay momento en el que no estén envueltos en el abrazo divino, el campo de Amor que es Dios, nuestra Fuente. No hay nada que nadie pueda hacer para romper los lazos de Amor que los conecta con Dios, que nunca juzga ni culpa ni condena. Todos esos son conceptos humanos irreales y el Amor es la única Realidad. Así que perdónense a sí mismos, acéptense ustedes mismos y abrácense a sí mismos como Dios lo hace; y sabiendo que son eternamente e infinitamente amados entonces ámense, hónrense y respétense a sí mismos. Cuando hacen eso encontrarán que también honran y respetan a todos los demás. Eso no significa que mágicamente les agradarán o sus comportamientos o sus opiniones, significa que los aceptarán amorosamente como son y entonces mágicamente sus desagrados desaparecerán.

¿Por qué es eso?, se preguntarán. Bueno, es muy simple, todos son espejos unos de otros. Lo que les gusta o aman en otro es un perfecto reflejo de lo que aprueban en ustedes mismos y lo que les desagrada o desaprueban en otro es lo que les desagrada o desaprueban en ustedes mismos. Pero ya que principalmente ocultan a ustedes mismos lo que les agrada o aprueban porque sienten que es invalido – lo que les agrada o aprueban puede que se hayan opuesto o hayan desaprobado sus padres, sus cuidadores y maestros – y lo que les desagrada o desaprueban en ustedes mismos de lo que se sienten avergonzados frecuentemente y no soportan aceptar. Cada quien tiene que lidiar con estos asuntos y muy al principio en su niñez aprenden que necesitan una mascara aceptable con la cual ocultar su yo real e inaceptable, el yo que comete errores y es juzgado y culpado.

Ese acondicionamiento temprano está profundamente arraigado y no es fácil liberar o descartar. Necesitan ayuda. Cada humano es acompañado en el viaje en la tierra por al menos un guía o mentor de los reinos espirituales, sin embargo, la cubierta energética del planeta Tierra es muy pesada lo que hace difícil para sus habitantes comunicarse con aquellos en los reinos espirituales. En ese tono, cuando entran en el reino terrestre su recuerdo de los reinos espirituales se desvanece rápidamente para que puedan ajustarse a la condición humana y vivir en la Tierra como humano. De hecho olvidan los reinos espirituales al quedar atrapados con las distracciones de la ilusión.

Saúl en Español – La completa honestidad desarma a cualquier asaltante 10-04-16

Saúl en Español

La completa honestidad desarma a cualquier asaltante

10-04-16

La humanidad está esperando impacientemente a despertar. Sí, la gran mayoría permanece ajeno a este evento inminente y largamente esperado de enorme significado en el esquema general de las cosas. Sin embargo, en un nivel más profundo donde nunca pueden olvidar que todos son Uno, todos saben que su despertar es inminente por esto la impaciencia. ¡Qué paradoja!

Aquellos de ustedes que han mantenido su Luz en alto – trabajadores de la luz y portadores de luz – y aquellos de ustedes que han percibido que el cambio está en el aire han estado trabajando tiempo completo para llevarlo al cabo. Como se les ha dicho, el punto crucial ha pasado, el equilibrio ha cambiado y en verdad el despertar de la humanidad es inminente. Al nivel de la ilusión, donde la mayoría de ustedes vive sus vidas diarias trabajando para pagar las cuentas y sustentar a sus familias, los signos no son alentadores ya que los medios de comunicación se enfocan incesantemente en los conflictos – militares, políticos, económicos y sociales – que parece que infectan y agitan cada parte del mundo. Como a menudo les dicen “muchos viejos sabios”, “nada es lo que parece”. Y esa es la verdad. Pero solo en los terrenos de la ilusión.

¿Cómo puede tener alguna relación con la Realidad lo que ven? La realidad es el Amor, es Dios, es la Fuente en la cual y desde donde todo surge. En la realidad todo es conocido, no hay misterios, el Amor, Dios, la Suprema Inteligencia abraza a todos incondicionalmente sin juicios de ninguna clase porque todos son creados por Dios y por lo tanto son en todo perfectos. En la ilusión se esconde mucho bajo el velo oscuro que parece separarlos de Dios, y es imposible que se vea la verdad porque el solo propósito de la ilusión es separar, esconder, aparentar.

A través de sus vidas en la tierra, cada ser humano, está recibiendo constantemente llamados al despertar, llamados al despertar que hasta ahora han elegido ignorar, negar o no escuchar. Dentro de la ilusión, la pesadilla o el sueño que experimentan como realidad, es muy inconveniente oír la verdad y la bloquean. Han elegido tener reglas del juego que fortalecen sus sentidos de separación – cuerpos que sin duda están separados y que experimentan su propio dolor y sufrimiento individuales solos y perdidos – y que parecen demandar su silencio. No remen el bote, no hagan olas, no pidan, no digan…como en el cuento de Hans Christian Andersen, “El Nuevo Traje del Emperador”.

Esa voluntad por apoyar el sistema se está desmoronando porque la humanidad no está más dispuesta a sufrir en silencio como algunos individuos intentan mantenerlos esclavizados. Todos los esqueletos en la alacena colectiva de vergüenza y deshonestidad de la humanidad están saliendo a montones y ya no pueden ocultarse. Todo el mundo, en algún momento en sus vidas, ha sido deshonesto y ha intentado esconder su vergüenza. La vergüenza es un aspecto del juicio, es un método de control de personas porque no hay nadie que no haya hecho algo vergonzoso. La vergüenza fomenta y alienta el chantaje y entre más poderosa sea la persona que tiene algo vergonzoso que ocultar, más efectivamente puede ser chantajeado.

La completa honestidad detiene el chantaje. Pero el miedo detiene la completa honestidad. Parece un juego de palabras pero no lo es. La completa honestidad desarma a cualquier asaltante. La deshonestidad, la corrupción y los intereses propios no divulgados son armas que pueden usarse contra ustedes y a menudo se presentan en el momento más dañino. Dentro de la ilusión parece que no pueden confiar en nadie. Pero el juego de la separación que es la ilusión es irreal.

En la Realidad nada está oculto, no hay esqueletos en ninguna alacena porque no hay alacenas. Es un pensamiento aterrador para muchos que están atrapados en la ilusión y en el juego que parece que tienen que jugar porque para jugar exitosamente tienen que disimular, mentir y engañar. Esa no es su naturaleza y se siente extremadamente incomodo cuando participan en esos juegos. No obstante, todos los demás parecen estar jugando con esas reglas así que parece que no tienen opción. Si quieren tener éxito, si quieren ganar la recompensa que el sistema ofrece, tienen que engañar subrepticiamente.

Muchos se están dando cuenta de que las recompensas que el sistema ofrece son ponzoñosas. Si no pueden ser verdaderos con ustedes mismos, cualquier recompensa que reciban cambia casi instantáneamente para volverse cenizas en sus bocas. Se han traicionado a sí mismos para obtenerlas. Por un tiempo se pueden engañar a sí mismos buscando y ganando recompensas posteriores ya que aquellos con los que se supone que están cooperando pero que en realidad están engañando no consiguen recompensas similares. Ustedes han ganado, ellos han perdido, qué inteligente y magnifico ser deben ser.

Con el tiempo se dan cuenta de que no tienen amigos, solo enemigos y su separación está completa. Puede parecer que tienen amigos porque se asocian regularmente con otros que están igualmente propensos al éxito y que parece que los apoyan pero cuando fallan o ya no pueden proveer el acceso al poder e influencia que anhelaron, los desechan y siguen adelante.

La ilusión es un lugar donde la confianza regularmente es traicionada sin un momento de reflexión cuando el que traiciona imagina que de alguna forma se beneficiará como resultado. La ilusión es un ambiente insensato y completamente irreal que brinda enorme sufrimiento a billones ya que los líderes, conspiradores y maquinadores que son totalmente devotos a su propio engrandecimiento egoísta y atropellan a cualquiera que se oponga a ellos.

Pueden ver evidencia de esto a su alrededor en cada nivel de jerarquía en el cual se muevan. Acuchillar por la espalda es endémico. La buena noticia es que la gente está despertando a la insensatez que parece que rige sus vidas y ahora eligen dejar de jugar estos juegos dolorosos y deshonrosos. El viejo orden se está colapsando bajo el peso de su propia depravación. Cuando la corrupción ha fluido libremente por mucho tiempo, como ha sido el caso, la putrefacción se hace presente, el olor se vuelve insoportable y la gente se aleja.

Es notable que el olor de hecho está bastante localizado y al terminar la descomposición – cenizas a las cenizas, polvo al polvo – y el olor desaparezca, nuevos comienzos vienen trayendo formas más nuevas y más abiertas que fomenta la armonía de la cooperación.

El despertar de la humanidad es el colectivo alejándose de la corrupción endémica de tiempos anteriores y hacia una Nueva Era de aceptación amorosa en la cual personas de diferente raza, color, credo y las filosofías políticas y económicas se juntan para entender las necesidades unas de otras y entonces integrar sus esfuerzos para satisfacer a todas ellas y así a nadie se le privaría sus derechos civiles ni se quedaría fuera.

Al ir creciendo y madurar esta Nueva Era, el Amor guiará a todos los pueblos del mundo en armoniosa cooperación como un gran coro y orquesta interpretando una composición celestial en la cual cada quien tiene una parte esencial e irremplazable que ejecutar. Prepárense a oír música como nunca antes han escuchado – su gozo y asombro los dejará anonadados.

Con muchísimo amor, Saúl.

https://johnsmallman.wordpress.com/2016/04/10/complete-honesty-disarms-any-assailant/

Traducción: Gustavo T

Jesús a través de Juan – No se castiguen por errores u oportunidades perdidas 08-04-16

Jesús a través de Juan

 No se castiguen por errores u oportunidades perdidas

 08-04-16

Todos somos Uno, no existe la separación. Muchos en los reinos espirituales les han dicho esto una y otra vez y aun así siguen con dudas y escepticismo a pesar de toda la prueba evidente de lo contrario. Así que tenemos que seguir diciéndoles esto hasta que finalmente resuene con ustedes y sus dudas y escepticismo desaparezcan como seguramente lo harán. Ustedes son amados y apreciados más allá de su habilidad para imaginar o concebir y queremos que sepan eso así que continuaremos trayéndolo a su atención al esperar pacientemente a que ustedes despierten. Nuestra paciencia, diferente a la suya, es eterna, ya que en realidad no existe el tiempo. Lo que es, es.

Despertar es su destino y no pueden evitarlo, sin embargo pueden elegir retrasar ese momento indefinidamente. Envolverse completamente en la ilusión permitiéndose estar seriamente preocupados por los problemas mundiales que no los afectan directamente es una opción para retrasar ese despertar inevitable. Al parecer hay demasiado sufrimiento y pobreza por todo el mundo que la humanidad necesita atender y ponerle un alto, y esto es así pero necesita atenderse espiritualmente.

Todos ustedes son seres espirituales teniendo una experiencia humana temporal. Es como ir al cine o al teatro, entran en un lugar e historia imaginarios por un periodo corto de tiempo para ser elevados, estimulados y excitados. Tomar parte en eventos políticos, religiosos, de negocios, deportivos, intelectuales o de zonas de conflicto también los elevan, los estimulan y los excitan en una forma similar aunque eso les parece más real a ustedes. De hecho hay muy poca diferencia. La ilusión es ilusoria, un sueño o una pesadilla, dependiendo de la parte donde desean interactuar y toma esa elección a cada momento.

Todos ustedes se han enfrascado en conflictos personales de varios tipos – peleas físicas o actividades deportivas que intentan ganar a toda costa, batallas intelectuales para probarse a sí mismos que están bien y otros no, argumentos y desacuerdos políticos, religiosos y filosóficos; la lista de actividades en la cual se requiere que tomen algún lado es interminable – y cuando ganan experimentan una sensación momentánea de gloria o de un trabajo bien hecho, y cuando pierden experimentan desilusión, tal vez una desilusión excesiva, ira o depresión. Y cuando miran atrás estos eventos diez o veinte años después, la importancia que les habían dado en ese momento ha desaparecido o se ha disuelto totalmente. Puede que hayan pensado, “¿en qué rayos estaba pensando, de qué se trataba todo eso?”

No obstante, si se establecen y se mantienen a sí mismos positivamente en el sendero del amor, tratando a los otros con respeto y compasión, rehusándose a juzgar a cualquiera – claro que en ciertas situaciones el discernimiento o la discriminación tendrá lugar – y básicamente intentando operar desde su verdadera naturaleza, su naturaleza eterna y espiritual, intentando ser amorosos en cada situación entonces cuando miren atrás sus vidas, tendrán la sensación de satisfacción, paz y de crecimiento personal que habrá resultado de haber obtenido cierta sabiduría con una creciente habilidad de aceptar lo que surja, viviendo el momento, opuesto a haber enfocado su atención en las glorias o en los dolores del pasado o haber esperado placeres y alegrías o preocupaciones y ansiedades que esperan adelante, es una práctica más estimulante y satisfactoria.

Recuerden, antes de encarnar como humanos, establecieron un camino de vida que constantemente les presentaría lecciones que habrían elegido aprender. Ese camino está siempre ahí para ustedes, sin embargo, debido a la atracción intensa de las distracciones que la ilusión les presenta – opciones para juzgar, meterse en conflictos o solo seguir sus impulsos egoístas momento a momento – frecuentemente toman desviaciones de su camino. Algunas veces estas desviaciones aparentan brindarles un placer y satisfacción temporales mientras que otras los llevan a lo que parecen ser pasos sin salida o incluso catástrofes personales. Pero siempre lo que surge es un aviso u oportunidad para regresar a su camino.

Obviamente el camino que eligieron no siempre será un camino de dulzura y luz pero si reconocen y aprenden las lecciones que se les presentan, les proveerá una sensación de posesión, una sensación de donde se encuentren es donde estaban destinados a estar y eso será inmensamente satisfactorio. Generalmente hablando, si están experimentando consistentemente dolor y sufrimiento están siendo guiados a cambiar de dirección. Aunque no sea posible para ustedes cambiar el ambiente externo o la situación en la cual se encuentren, ciertamente pueden cambiar su percepción de ella. En otras palabras, pueden llamar a sus guías espirituales por ayuda para entender las lecciones que se les presenten y por ayuda para aceptar con buena gracia cualquier cosa que surja.

Cualquiera que sea la situación en la que se encuentren envueltos, si toman la elección y la intención de ser amorosos, aceptarse y perdonarse – a sí mismos como a otros – encontrarán que su percepción cambia, capacitándolos para lidiar más positivamente con lo que surja. En verdad para aprovechar todas las experiencias como humanos en la Tierra lo único que necesitan es aceptar sin juicios, y aceptar que hay una lección para ustedes aquí que han elegido recibir.

Como sigo reiterando, el Amor siempre es la respuesta sin importar el asunto. Si no se sienten capaces de sentirse amorosos, esa es una señal muy fuerte que necesitan descartar, para ir a su interior y establecerse en su más profundo santuario sagrado – cada uno de ustedes tiene un santuario interno sagrado – y entonces pedirnos, a nosotros sus guías amorosos y mentores en los reinos espirituales por ayuda para encontrar la paz que reside dentro de ustedes. Al comenzar a ocupar su consciencia esa sensación de paz pueden liberar ese apego a lo que sea que los esté perturbando tal como resentimiento, ira o culpa, lo cual evita que lidien con la situación que está molestándolos.

Obviamente si les ha traído sufrimiento, el sufrimiento puede tomar tiempo en disiparse, tanto como una pena que solo puede ser aceptada y superada. Tienen una forma de decir, “Esto también pasará.” Y desde luego que pasará. Si tienen la intención de ser pacientes lo cual es difícil en un mundo donde todo aparenta tener que realizarse ayer, y se permiten unos momentos, momentos en los cuales hacen varias respiraciones profundas, experimentarán un desvanecimiento del estrés por el que están pasando. Entonces sabrán que pueden arreglárselas con eso y se presentarán opciones que no habían visto o habían ignorado.

Sean amables, amorosos y perdónense a sí mismos diariamente. No se castiguen por errores u oportunidades perdidas, en su lugar recuérdense que están exactamente donde se supone que deben estar, donde ustedes han elegido estar y que sus guías están con ustedes a cada momento esperando inundar sus corazones con Amor cuando eligen invitarlos. La única razón de que se sientan no amados es porque al no aceptar por miedo el hecho de que son seres divinos, hijos amados de Dios, cierran sus corazones como defensa contra el sufrimiento y el dolor. ¡Abran sus corazones! El Amor los envuelve a cada momento esperando la oportunidad de abrazarlos y cubrirlos cuando eligen permitirle que lo haga, en vez de enfocarse en qué tan injusto creen que han sido tratados. Enfocarse en eso es una auto defensa cuando podrían disfrutar un abrazo divino, inspirador y motivante.

Su hermano que los ama, Jesús.

https://johnsmallman2.wordpress.com/2016/04/08/do-not-catisgate-yourselves-for-errors-or-missed-opportunities/

Traducción: Gustavo T

Jesús a través de Juan – Ustedes y Dios son Uno y no pueden permanecer por siempre ajenos a esta verdad divina

Jesús a través de Juan

Ustedes y Dios son Uno y no pueden permanecer por siempre ajenos a esta verdad divina

03-04-16

No hay accidentes, solo hay sincronizaciones. Todo humano siempre está en el camino de vida de su elección.  Lo que sea que surja tiene una intención. Esa puede ser una sugerencia dura o insensata cuando ven a su alrededor todo el sufrimiento en el mundo o incluso su propio sufrimiento personal. Pero todo el que encarna como un humano en cualquier era, con una guía infinitamente espiritual por asistirlo, ha tomado la libre elección de hacerlo en ese tiempo y lugar en particular con una gran claridad en su mente. Todos ustedes tienen un propósito divino, cada hijo de Dios tiene un propósito divino y ese es ser Ustedes mismos, los seres perfectos que Dios creo.

Como humanos dentro de la ilusión eso a menudo parece no ser el caso. Encarnando ustedes entran en la ilusión, un lugar de olvido, pérdida de memoria y en realidad insensatez. Su propósito, el propósito de cada humano es despertar del sueño ilusorio o pesadilla y ayudar a otros a despertar para poder ser nueva mente ustedes mismos. Sin embargo, cuando construyeron la ilusión, usaron su infinito y divino poder para hacerlo y fue su intención que pareciera absolutamente real y en esto tuvieron éxito.

Cada persona en la Tierra es un hijo de Dios, un Ser divino, absolutamente perfecto porque lo que Dios crea solo puede ser perfecto. No obstante, al crecer desde la infancia, el leve recuerdo de los reinos espirituales que estuvo con ustedes inicialmente se desvanece de su consciencia y aprenden las reglas de la raza, la cultura y el credo o sistema de creencia en el cual nacieron como una manera de supervivencia. No conformarse leva a la desaprobación y a menudo al castigo así que la mayoría de ustedes se conforma.

Sí, se revelan cuando creen que nadie está observando o cuando creen que pueden salirse con la suya. Entonces como adultos jóvenes, dependiendo de la efectividad de la culturización por la que han pasado, entran el mundo adulto, el lugar de trabajo, con un conjunto de firmes creencias que los guía en su vida diaria.

En alguna etapa de su vida entre la adolescencia y la vejez, ocurren eventos o ideas vienen a la mente que los hace cuestionar esas creencias o las reafirman, las modifican o cortan con ellas completamente. En el último caso frecuentemente son reemplazadas por creencias totalmente opuestas las cuales ya no tienen más validez que las que ustedes eligen descartar y a las que les dan todo su apoyo.

Ser humano y moverse para despertar es una tarea muy difícil y por eso tienen mucha asistencia en la forma de reuniones, relaciones, eventos o incluso catástrofes ocurriendo en sus vidas, - inesperadas y aparentemente imprevisibles -, así como disponibilidad de ayuda ilimitada de aquellos en los reinos espirituales cuyo único propósito es cuidarlos y responder instantáneamente cuando los llaman por ayuda. Sus llamadas son siempre escuchadas y siempre respondidas pero en su mayoría, su habilidad para escuchar es interferida por la cacofonía de distracciones que la ilusión les presenta constantemente.

Una insatisfacción intensa por la vida surgirá en algunos de ustedes, una insatisfacción que parece que no pueden discutir con nadie porque debido al sentido común de inadecuación que muchos experimentan pero no pueden admitir, nunca comparten con nadie esos sentimientos innatos y perturbadores porque todos los demás les parecen muy seguros de sí mismos.

Hoy, al continuar intensificándose el Tsunami de Amor por todo el planeta, más de ustedes están abiertos a compartir esos sentimientos de inadecuación. Al hacerlo, están descubriendo el hecho de que no están solos de ninguna manera, todos tienen sentimientos similares pero también que esos sentimientos son inválidos. Al compartirlos con otros se dan cuenta de que sentirse inadecuados es parte de la condición humana, parte de la ilusión, algo con lo cual tienen que lidiar y al hacerlo los dirige hacia el camino espiritual que ha estado esperando que lo reconozcan.

Cuando buscan su camino y se vuelven hacia el espíritu, hacia Dios, hacia la Fuente, libre de trabas por creencias irreales sobre el pecado y la culpa, juicio, castigo e infierno, es una clase de inicio de despertar.  Significa que puede que se hayan dado cuenta de que Dios es Amor y por lo tanto no existe tal cosa como el pecado, la culpa o el infierno, o quizá nunca habiendo aceptado la idea del “miedo a Dios”, se dieron cuenta de la insensatez del mundo a su alrededor y concluyeron que debe haber una mejor forma de vivir juntos y eso tiene que ser amoroso. Así que por primera vez conscientemente establecen su propio camino al despertar. Siempre han estado en eso, solo que no se habían percatado de eso. Para cada uno de ustedes en la Tierra solo existe su propio camino espiritual personal. No pueden seguir el de nadie más y nadie más puede seguir el suyo.

Buscar ayuda de humanos sabios que vean que siguen un camino sagrado, una forma de vida donde demuestren el amor en acción puede ser de ayuda. Sin embargo, solo pueden ofrecer sugerencias, no pueden decirles lo que necesitan hacer. Eso es algo que tienen que decidir por ustedes mismos usando su conocimiento interno, su intuición, su Ser superior o Real para la confirmación necesaria. La guía de mentores puede asistirlos enormemente y ayudarlos a evitar errores o trampas pero al final el camino que sigan es solamente el suyo y para otros puede parecer extraño, equivocado o incluso insensato.

Regresando al consejo estándar que les ofrezco en cada mensaje, es absolutamente esencial que vayan a su interior diariamente, a su santuario o templo interno donde la Luz que comparten con Dios arde inapagablemente y abran sus corazones al Amor ilimitado que se les ofrece. Aparentemente están separados de eso por un velo extremadamente delgado y al fortalecerse su práctica – sus visitas diarias a su interior – y volverse una parte sin esfuerzo de sus vidas diarias, ese velo se desvanecerá gentilmente hasta que puedan sentir la presencia de Dios en su interior. Ustedes y Dios son Uno y no pueden permanecer por siempre ajenos a esta verdad divina, su despertar está divinamente asegurado.

Su hermano que los ama, Jesús.

https://johnsmallman2.wordpress.com/2016/04/03/you-and-god-are-one-and-you-cannot-remain-forever-unaware-of-this-divine-truth/

Traducción: Gustavo T

Saúl en Español – Ustedes siempre están completamente apoyados por su Fuente divina

Saúl en Español

Ustedes siempre están completamente apoyados por su Fuente divina 

05-04-16

El punto de ruptura que lleva al despertar de la humanidad ha ocurrido. Se ha alcanzado el punto crucial y el equilibrio se ha movido irreversiblemente en favor de su despertar. Han esperado eones por este momento, el momento cuando el colectivo se da cuenta de que el desacuerdo, la confrontación y el conflicto nunca solucionarán los asuntos que parecen dividirlos. Todos ustedes son uno, con diferencias en raza, cultura, credo y color de piel que son razón para celebrar no juzgar. Todas las formas vivas conscientes, incluyendo la humanidad, son seres divinos, hijos de Dios, creados perfectos, creados en el Amor y a quienes Dios honra como Él se honra a sí mismo.

La aversión que ha crecido a través de los eones entre varias razas humanas y credos debe terminar. Es insensato oponerse y pelear con sus hermanos y hermanas divinos. Solo hacen esto porque no pueden ver que todos son uno. La ilusión ha esparcido un velo o una cubierta de ocultación entre la realidad, donde saben que ustedes son Uno y sus aparentemente separados Yos humanos, donde parece que no es así. El velo o la cubierta se está disolviendo ya que el Tsunami de Amor baña a todos aquellos en conflicto con su bálsamo irresistiblemente apaciguador.

Percatarse de la futilidad de mantener aversiones entre grupos que son diferentes de cualquier forma está creciendo exponencialmente, parcialmente como resultado de los métodos vastamente mejorados de comunicación que la tecnología moderna ha hecho disponible para ustedes donde sea que estén situados en el planeta. Están viendo las diferencias de raza, credo, color o cultura, de hecho, diferencias de cualquier tipo que perciben no son razón para definir a otros como enemigos ya que se mezclan y conviven unos con otros mundialmente y descubren que sus deseos y necesidades son casi idénticas. El Tsunami está trayendo a su consciencia la idea de que el propósito del Amor es unirlos y demostrar - ya que razas y credos se mezclan – que en verdad funciona. Cooperando armoniosamente juntos todas las necesidades de la humanidad en cualquier parte del mundo, pueden cumplirse rápida y abundantemente.

El amor es su naturaleza, el Amor es infinitamente abundante y nunca suministra en poca cantidad. Cuando no están experimentando el Amor – paz, satisfacción, auto aceptación y aceptación de lo que surja – es porque han elegido bloquearlo o negarlo. Dios es Amor en el cual toda la creación está amorosamente envuelta pero ustedes son libres porque el Amor nunca obliga o demanda apagar su consciencia de eso. ¿Por qué harían esto podrían preguntarse? Bueno, la Ilusión, que aparenta ser totalmente real para ustedes como humanos y en la cual nacieron, constantemente provee experiencias de separación, un estado irreal el cual es aterrador. Experiencias que amenazan su bienestar e incluso su vida.

Así que a través de los eones han aprendido que la confianza puede traicionarse y cuando ocurre eso los resultados son extremadamente dolorosos frecuentemente. Y dentro de la ilusión, a veces a todos les han traicionado su confianza causándoles un dolor extremo. Por lo tanto construyeron defensas contra otros, las máscaras que usan en público para esconder la gentileza y la ternura de sus corazones donde su verdadera naturaleza habita y la cual parece tan vulnerable.

Pero su vulnerabilidad solo puede usarse contra ustedes cuando se cierran al Amor. Eso podría parecer una paradoja pero muchos – aun en las más extremas circunstancia – han rechazado ser no amorosos y han descubierto que su misma vulnerabilidad es una fuente inmensa de fuerza y a través de eso han encontrado paz en su interior sin importar las circunstancias externas.

Ustedes siempre son completamente apoyados por su Fuente divina en la cual tienen su constante y eterna existencia. Solo tienen que dar el primer paso para ser amorosos en cada situación y así abrir sus corazones en Amor, para tener la fuerza que necesitan para ser verdaderos con su naturaleza divina, aun como humanos dentro de la ilusión, para pasar a través de ustedes inspirándolos y elevándolos y así saber que son el Amor, Uno con su Fuente y por lo tanto pueden lidiar con lo que sea que surja. Solo necesitan confiar en Dios, en verdad confiar en cierto conocimiento de que todo lo que les acontece siempre es por su mejor interés.

Si se resisten a lo que surja, y los humanos frecuentemente lo hacen, si luchan contra las circunstancias que parecen ir en contra de sus mejores intereses, cualquier sufrimiento por el que estén pasando se intensificará. Como humanos se les ha enseñado que es esencial luchar por sus derechos pero hacerlo es continuar tomando parte en los juegos dentro de la ilusión que les ha traído mucho sufrimiento a través de los eones. Este es un concepto muy difícil de aceptar para ustedes, sin embargo, por desesperación, ya que nada más está funcionando, muchos están ahora rindiéndose en el momento que ocurre y están encontrando paz surgiendo dentro de ellos. Parece ser un camino muy contra-intuitivo por tomar pero funciona.

Solo recuerden que solo deben dar ese primer paso y entonces el poder del Cielo los elevara y les dará poder. Aquellos que dan ese primer paso y no retroceden se asombran con la transformación al encontrase a sí mismos siendo capaces de ir en contra de lo que para otros serían posibilidades insuperables. En verdad Dios está con ustedes en los momentos más íntimos y personales de su eterna existencia si solo abren sus corazones para recibirlo a Él.

¿Y cómo hacen eso? Yendo a su santuario interno sagrado diariamente con la firme intención de abrir sus corazones y permitir que el Amor de Dios los refresque, los fortalezca y los inspire.

Con muchísimo amor, Saúl.

https://johnsmallman.wordpress.com/2016/04/04/you-are-always-completely-supported-by-your-divine-source/

Saúl en Español – Todos ustedes son seres espirituales teniendo una experiencia humana temporal

Saúl en Español 

Todos ustedes son seres espirituales teniendo una experiencia humana temporal

31-03-16

La Humanidad está despertando. Hay signos y evidencia de eso por todas partes, no hay ningún lugar en el planeta donde el Tsunami de Amor no se sienta. No le presten atención a las noticias deprimentes e infelices que los medios de comunicación se enfocan casi exclusivamente ya que aunque le brinda a su atención la enorme escala de sufrimiento humano, las buenas noticias del despertar espiritual de la humanidad, que está teniendo un efecto mucho mayor a nivel mundial de lo que pudieran imaginar, solo puede encontrarse en sitios independientes de noticias. El hecho de que no se reporte ampliamente no significa que no esté pasando y ustedes saben eso. Cada uno de ustedes en su vida personal está consciente, en un nivel intuitivo profundo, de que algo masivo está ocurriendo. No descarten ese conocimiento intuitivo como ilusiones o deseos imaginarios irreales porque lo que intuyen es mucho más real de lo que ven en el ambiente físico, donde su percepción es severamente limitada.

Todos ustedes son seres espirituales teniendo una experiencia humana temporal por las lecciones que solo se les pueden presentar a ustedes al vivir sus vidas humanas. Algunas son motivadoras, algunas son demandantes, algunas requieren un coraje inmenso y algunas son deprimentes. Pero todas son lecciones que cada uno de ustedes ha elegido aprender. Y si no las aprenden entonces las repetirán hasta que aprendan y avancen espiritualmente, o en un nivel más profundo, tomen la elección de no aprenderlas.

Solo un pequeño número toma la última opción y cuando lo hacen toman la elección de pasar a otro ambiente ilusorio donde pueden continuar jugar los juegos de la ilusión. Eventualmente ellos también elegirán despertar pero hasta que tomen esa opción estarán libres de continuar en sus caminos ignorantes en un ambiente donde todos los presentes han elegido jugar esos juegos.

Nadie quien haya elegido despertar se quedará atrás debido a la renuencia de otros a despertar. La humanidad ha tenido eones en el momento desde que la separación ocurrió para avanzar hacia recordar quiénes son y la gran mayoría no solo están listos sino que están impacientes por hacerlo. La voluntad del colectivo por despertar está en total acuerdo con la Voluntad divina así que el despertar de la humanidad es inevitable como se les ha dicho muy a menudo. No se desalienten con los reportajes de los medios masivos de comunicación sobre sufrimiento y pobreza, después de todo no son noticias, es el estado continuo de las cosas que ha plagado a la humanidad desde el momento de la separación. Solo sepan que la intención de la humanidad por despertar es la NOTICIA y PASARÁ.

Quiénes son ustedes nunca ha estado en duda, siempre han sabido que son Uno con Dios y que esa verdad nunca puede cambiar. Sin embargo, dentro de la ilusión, ha estado oculto con el velo que ustedes eligieron poner entre ustedes y la Realidad que es Dios. Ahora colectivamente han elegido romper las suturas y deshacer los nudos de lo que construyeron. Ya está en las últimas etapas de la desintegración, casi para desmoronarse. Como siempre, su tarea es ser amorosos a cada momento, en cada situación y cuando sea que surja un conflicto en sus vidas personales.

A menos que sepan que son específicamente llamados a ayudar en la sanación o terminar cualquier otro conflicto en el cual no están directamente involucrados, aléjense de ellos. Intentar ayudar en la resolución de conflictos en los cuales no están directamente involucrados fácilmente puede causar confusión. Mediten calladamente y tengan la intención de que aquellos que están sufriendo o que están involucrados en el conflicto reciban la abundancia de Amor para abrir sus corazones para que puedan revaluar sus percepciones y ver el camino a la Luz que está siempre con ellos pero solo por elección, permanece invisible.

Enfóquense en la Verdad de que casa humano es un ser divino e inmortal, un amado hijo de Dios y aunque muchos no se están comportando de una forma que apoye esa Verdad, nada puede cambiar la Realidad, nadie puede separar a nadie de la Fuente. Cuando ven personas en desarmonía, conflicto, sufrimiento o pobreza, solo tengan la intención de que ellos se percaten y estén abiertos a aceptar y recibir el Amor que los rodea a cada momento.

Cada uno de ustedes, como hijos inmortales de Dios, seres de Luz están envueltos en un campo inmensamente poderoso de energía divina – AMOR – la fuerza vital que fluye a través de cada uno de ustedes sin excepción o interrupción y que pueden dirigir a aquellos que lo necesiten. O si prefieren, solo pueden pedirle a Dios que los use como canal a través del cual Su Amor fluye libremente, abundantemente y sin restricción a donde sea necesario.

No piensen ni un momento que si no reciben retroalimentación cuando tienen estas intenciones amorosas estas no son eficaces porque sus intenciones amorosas, estando alineadas y en completa armonía con la Voluntad de Dios, siempre son extremadamente poderosas y efectivas. Están encarnados ahora para extender y compartir sus campos de energía para que la humanidad despierte así que perseveren para tomarse un tiempo diariamente, en especial en cuanto se despierten en la mañana y justo antes de dormirse en la noche, para renovar su intención de que la humanidad despierte. Encarnaron para hacer esto, así que aunque sientan que su intención es muy tenue e insignificante, en el esquema general de las cosas, sepan que esos sentimientos son inválidos y que sus intenciones son poderosas, efectivas e irremplazables. El despertar de la humanidad esta divinamente asegurado y su participación en éste evento divino es absolutamente esencial.

Con muchísimo amor, Saúl.

https://johnsmallman.wordpress.com/2016/03/31/you-are-all-spiritual-beings-havings-a-temporary-human-experience/

Traducción: Gustavo T

Castellano -- Jesús a través de Juan – El despertar de la humanidad está ocurriendo justo ahora en éste eterno momento

Jesús a través de Juan

El despertar de la humanidad está ocurriendo justo ahora en éste eterno momento

30-03-2016

La humanidad está en tiempo para su inminente despertar. La voluntad de Dios es que la humanidad despierte y la humanidad ha hecho la decisión colectiva de despertar así que nada puede evitarlo. No se desilusionen por los reportajes con malas noticias de los medios masivos de comunicación. Sí, claro, la gente está sufriendo en guerras y en la pobreza en muchos lugares de la Tierra pero esto no es nada nuevo, la guerra y la pobreza han sido endémicas de la Tierra por eones. Sin embargo, nunca antes muchos se han interesado compasivamente en el sufrimiento y la pobreza que los menos afortunados que ellos están pasando y nunca antes se había hecho tanto para aliviar la pobreza y el sufrimiento y llevar las guerras a su fin.

La gran mayoría de los encarnados en la Tierra en éste tiempo están listos para grandes cambios por ocurrir y llevar a su modo de vida en línea con la Voluntad Divina, la cual está, claro, totalmente en concordancia con cada una de sus voluntades, aunque muchos parezcan estar inconscientes a esta voluntad colectiva, con miedo, muchos, sin ver el verdadero rumbo espiritual de la evolución humana, aun apegados al juicio y a la culpa, mientras que muy en lo profundo de ellos mismos desesperadamente esperan y oran por el cambio que es inminente.

Los humanos quieren paz y abundancia para todos, es solo que muchos se sienten insignificantes en el vasto esquema de las cosas y por lo tanto imaginan que sus oraciones y sus intenciones son ineficaces en su cometido. Pero como se les ha dicho a menudo, teniendo la intención personal diariamente de ser amorosos en cada situación, a cada momento, es increíblemente poderoso porque los alinea con la Voluntad Divina y la Voluntad Divina siempre se logra perfectamente.

SEPAN que el despertar es inminente, recuérdense todos los días que esto es así y tengan la intención de abrirse a su saber interno o espiritual que confirme esto. El amor es todo lo que existe y al mantener la intención de ser amorosos, fortalecen la intención colectiva que los está llevando al despertar. El despertar de la humanidad está ocurriendo justo ahora en éste eterno momento y está demostrado mundialmente por el masivo campo de energía de compasión que crece diariamente ya que más y más humanos deciden que debe haber una mejor manera de vivir juntos en la Tierra. ¡Y claro que la hay! Finalmente el colectivo ha tenido la intención de ser amoroso, de aceptar, de ser compasivo y de perdonar. Y esa decisión colectiva tiene un poder ilimitado para traer los cambios esenciales necesarios para establecer la paz entre todos ustedes.

Todos son Uno como muchos mensajes canalizados de aquellos de nosotros que habitamos los reinos espirituales les han informado por largo tiempo. Ese mensaje finalmente está siendo aceptado y compartido. Darse Cuenta de que Todos son Uno es un enorme paso hacia adelante en su sendero espiritual evolutivo. A menos que acepten esa verdad divina y vivan de acuerdo con eso, las guerras, el sufrimiento inconsciente y la pobreza continuarán destruyendo vidas y medios de vida por todo el mundo. Las buenas noticias son que ésta Verdad ha sido concientizada y aceptada por una gran cantidad de humanos para que se ponga en efecto en toda nación y en toda cultura y está pasando justo ahora.

Como se les ha dicho muy a menudo, la humanidad está despertando. Los ataques inconscientes que por eones han sido instigados por un grupo arrogante y egoísta sobre otro están llegando a su fin porque ellos – las masas – que fueron instruidos para llevarlos al cabo, debido a la creciente consciencia de la inutilidad de éste tipo de comportamiento, ya no llevarán al cabo las órdenes de sus superiores.

Cada humano es un hijo amado de Dios, Uno con los demás y con Dios y cada uno se está percatando de esta Verdad – la divina y eterna Verdad – que cada uno de ustedes es completa y totalmente responsable por sus creencias y comportamientos. No pueden, repito, NO PUEDEN culpar a sus superiores o a las órdenes que les dan por lo que hacen. Lo que piensan, dicen o hacen es su propia responsabilidad – no la de nadie más – solo suya. Y diariamente, más y más humanos están despertando a la idea de esta santa Verdad.

Siempre han tenido libre voluntad pero dentro de la ilusión donde han tomado forma como humanos individuales, aparentemente separados totalmente unos de otros, han aceptado la ilusión como el estado real compuesto de niveles de autoridad a los cuales tienen que someterse. La mayoría de ustedes cree que donde están situados en esa estructura de poder es el resultado del lugar de su familia en esa estructura, modificada por sus propias habilidades intelectuales y logros académicos. En otras palabras, pueden progresar hacia arriba a través de esa estructura a lugares de poder e influencia y el sistema los alienta a creer esto y hacer lo mejor para subir de rango.

Los primeros éxitos y logros pueden ser extremadamente remuneradores y adictivos, alentándolos a intentar subir más alto en la organización y reclamar las posteriores recompensas que el éxito les ofrece. Doblan o modifican su honestidad e integridad en aparentemente pequeñas y nada importantes maneras para capacitarlos para subir posiciones de creciente poder, autoridad y aclamación solo para descubrir que ya no son libres y en su lugar pertenecen a la estructura autoritaria dogmática a la cual le han otorgado su poder. Se vuelve aparente que entre más suben siempre hay alguien arriba de ustedes a quien responder y cuya autoridad tienen que aceptar incluso si están en desacuerdo con las direcciones y las ordenes que tienen que seguir. Para entonces, debido a sus compromisos personales – financieros, familia y amigos – y sus pequeñas indiscreciones donde han abandonado la honestidad y la integridad para apoyar a sus superiores, se encuentran atrapados en una red de engaño de la cual parece que no hay escape.

En los niveles más altos en todas las organizaciones, la gente vive con un intenso miedo.  Miedo al descubrimiento o miedo al despido así que son alentados y tentados a descartar toda la integridad y la honestidad remanentes, los aspectos de ustedes mismos que originalmente se les enseño a creer que eran lo más sacrosanto. Llegar a este nivel y darse cuenta de que no hay regreso es impactante y aterrador porque todo el poder personal está ahora perdido, entregado y por nada.

Pero claro que siempre tienen libre voluntad. No se las pueden quitar. Sin embargo, reclamarla demanda honestidad e integridad y hacerlo demuestra que han sido corrompidos y su imagen es severamente empañada y es probable que nunca más sean confiables. Despejar dudas y disculparse es extremadamente doloroso y absolutamente esencial si quieren recuperar su auto- estima. Para hacerlo tienen que reconocer que el mundo ordinario del comercio y la política es ilusorio y totalmente corrupto y entonces alejarse de él. Hacer eso es doloroso porque aquellos que consideraban sus amigos y asociados por muchos años los desconocen y los menosprecian. Requiere mucha valentía a un nivel que nunca habían tenido – es aterrador, es el filo del abismo y tienen que saltar.

La buena noticia es que no van a caer. La persona que salta es su ego y necesitan liberarse de sus egos porque son esos aspectos irreales de ustedes mismos los que los llevan a la confusión y al caos de la ilusión en primer lugar.

Encontrar el valor de saltar es la parte más dura. Sin embargo, una vez que han saltado, toda la culpa y el auto juicio se disolverán y se encontrarán libres, libres para ser el verdadero Yo, el Yo que siempre han sido y la paz y la alegría permanecerán con ustedes. Su consciencia renovada, su despertar a su Yo real que siempre ha estado presente dentro de ustedes, conectándolos a la Fuente, les mostrará claramente que siempre han sido libres y que siempre serán libres porque esa es la Voluntad de Dios para ustedes y también su propia voluntad. Así que vayan a su interior, reconozcan su verdadero Yo, la luz eterna que brilla dentro de ustedes, el templo interno donde se reúnen con Dios y sepan que la separación nunca ocurrió, nunca podría ocurrir y que han despertado de un sueño terrible y lo que hicieron en ese sueño, no importa qué tan inconsciente pueda parecerles que ha sido, ha sido perdonado. De hecho en realidad nunca pasó.

Así que vayan a su interior diariamente, vayan a su templo interno, ese lugar de Luz donde son eternamente Uno con Dios y abran sus corazones para recibir la infinita abundancia de Amor que es su derecho y su herencia divina y en la cual siempre han estado envueltos. Entonces envíen Amor a todos, no hagan excepciones y sepan que están despertando a toda la humanidad a la Realidad, su eterno Hogar. Habiendo hecho esto encontraran que en vez de toparse con el conflicto, se toparán con el Amor en su vida diaria así como su parte esencial está trayendo a la humanidad a su estado de vigilia.

Su hermano que los ama, Jesús.

https://johnsmallman2.wordpress.com/2016/03/30/the-awakening-of-humanity-is-ocurring-right-now-in-this-eternal-moment/

Traducción: Gustavo T