Castellano -- Jesús a través de Juan – El Amor está siempre presente como el aire que respiran 14-09-15

Jesús a través de Juan – El Amor está siempre presente como el aire que respiran

14-09-15

Somos Uno, no hay separación. Muy en lo profundo saben eso y nosotros aquí en los reinos espirituales les hemos recordado esto regularmente por largo tiempo. Los físicos modernos lo saben pero no desean declararlo abiertamente porque parecería que los físicos han descubierto la existencia de Dios y por lo tanto se volverían creyentes. Eso es algo que la gran mayoría de ellos no está listo para admitir. La evidencia es clara, muy clara pero estos físicos se están enfocando en “asuntos mucho más importantes”, siguen buscando las partículas más pequeñas y básicas en el universo vía el Colisionador de Hadrones en Ginebra y aun así la Realidad es infinitamente vasta. Mientras tanto sus pensamientos espirituales se mantienen en privado y si es posible, dejarlas imperturbables.

No obstante, el colectivo humano está muy adelante del juego aquí porque muchos libros, artículos y documentales han mostrado irrefutablemente que los humanos son mucho más que reacciones químicas e impulsos electromagnéticos en el cerebro. La realidad del espíritu se ha demostrado una y otra vez y solo los que permanecen en negación de la verdad de esto se rehúsan a admitirlo. Se usa la negación porque ésta verdad es aterradora para muchos y los capacita para desechar la posibilidad del espíritu como un deseo de aquellos que le tienen miedo a la muerte mientras que mantienen un aire indiferencia sobre la impactante brevedad y aparente falta de significado de una vida humana individual.

Pero claro que la vida nunca termina, es terna, como ya saben, y el estado ilusorio de existencia que ustedes experimentan como humanos en la Tierra es tan solo un breve sueño o pesadilla del cual pronto despertarán. Los signos del despertar de la humanidad son evidentes por todo el mundo ya que el amor, el abrigo, la comida y la asistencia se están ofreciendo una y otra vez a inmigrantes que huyen de regímenes represivos y zonas de guerra. Sí, la humanidad está definitivamente muy cerca de despertar y nada y nadie puede evitar que pase.

Ustedes, los portadores de Luz y trabajadores de la Luz que leen esto y otros mensajes canalizados de los reinos espirituales, absolutamente saben esto y están haciendo un trabajo esencial en llevarlo a cabo. Y ese trabajo es simplemente su intento constante de ser amorosos en cada momento de sus vidas. El flujo de Amor que están creando y extendiendo es como la Realidad, VASTA. Cuando surge la duda como resultado, por ejemplo, de reportes noticiosos del sufrimiento intolerable de muchos debido a la guerra y otras atrocidades humanas, o debido al clima extremo, al fuego, a los terremotos o a la actividad volcánica, recuérdense del trabajo que están haciendo y de su inevitable éxito. Entonces, una vez más, fortalezcan su intención de enviar Amor a todos aquellos en su bello planeta que están necesitados y que están sufriendo porque esa es la cosa más poderosa y efectiva que pueden hacer y es muy poderosa porque es la Voluntad de Dios puesta en práctica por todos ustedes.

Como dije antes, Todos son Uno. Entonces ayudar a otro es ayudarse a sí mismos. Sin embargo, la ilusión, el reino del ego, fuertemente sugiere que cuidar del Yo excluyendo a otros es la única forma sana de vivir, mientras que quizá ofrecer una cierta cantidad de compasión y caridad a otros, es lo mejor si no demanda mucho de sus recursos limitados personales. El razonamiento detrás de esa actitud, aparte de una fuerte creencia en la realidad de la ilusión es el miedo a la escasez que es la separación y la falta de Amor experimentado en ese estado.

Como se les ha dicho muy a menudo solo existe el Amor porque Dios es Amor y todo lo que existe está contenido dentro de Dios, quien es la vasta realidad infinita, el campo de energía del cual toda la vida fluye, la Fuente. Así que cada ser consciente es lo mismo que Dios, así como cualquier gota de agua en cualquier parte del planeta es idéntica a todos los ríos, los lagos y los océanos combinados. No hay diferencia entre ellos. Claro que el agua del planeta ha sido contaminada severamente en muchos lugares pero sigue siendo agua, así como muchas actitudes de la humanidad han sido contaminadas por su aparente separación de la Fuente, así que la pureza del Amor parece faltar. Como guardianes del planeta Tierra, la humanidad es responsable por limpiar el daño que ha causado y restaurarlo a su estado natural. Más y más de ustedes se están dando cuenta de esta grave responsabilidad y están dando pasos para hacerlo. Eso es Amor en acción.

El Amor, su estado natural, no puede ser contenido pero se ha ocultado o ha sido negado y por ende olvidado debido a su elección de experimentar la separación de Dios y por lo tanto unos de otros. Cuando el Amor está ausente, un gran miedo surge y la paz es imposible entre individuos o naciones. La psicología recientemente descubrió que el respeto por uno mismo y la aceptación de uno mismo son aspectos esenciales de un individuo bien balanceado y saludable. En otras palabras, amarse a sí mismos es esencial para una buena salud. Cuando un individuo en verdad se ama a sí mismo con el cual identifica ese amor entonces fluye hacia afuera para abrazar toda la vida, y ese es su camino al despertar.

La psicología solo está fluyendo detrás del proceso de despertar del humano y observa sus efectos. Sí, puede ser de ayuda para aquellos atrapados en el miedo, la aversión y el odio, ayudándolos a ver que esas creencias profundamente arraigadas son completamente injustificadas y con eso ayudándolos a abrirse al hecho de que merecen amar. Sin embargo, es debido a la creciente intensidad del poder del Tsunami de Amor que su trabajo está causando que la humanidad rápidamente avance a su más glorioso y anticipado momento de despertar.

El Amor está siempre presente como el aire que respiran pero todos ustedes tienen la opción de aceptarlo o rechazarlo, y los números ahora aceptándolo abiertamente y abrazándolo se están incrementando diariamente llevando a la humanidad a un punto crucial y liberándola del yugo de la ilusión. Es similar a alguien que se está ahogando debido a que se sujeta de una artefacto pesado que valoran mucho y lo han llevado con ellos fuera del barco que se hunde, de repente lo suelta porque ya no puede respirar más y se libera d su carga, se impulsa a la superficie y llena sus pulmones desesperadamente de aire. Finalmente de percata que solo la vida tiene un valor duradero. Regocíjense en el saber de que la fuerza de vida que impulsa a sus vehículos humanos es el Amor, que en verdad es terna y que nunca puede despreciarse.

Su hermano que los ama, Jesús.

https://johnsmallman2.wordpress.com/2015/09/14/love-is-always-present-like-the-air-you-breathe/

Traducción: Gustavo T

Saúl en Español – El Amor es poderoso y nada puede vencerlo 06-09-15

Saúl en Español – El Amor es poderoso y nada puede vencerlo

06-09-15

Con el mundo ilusorio aparentemente en caos, es muy inquietante para ustedes estar conscientes del enorme sufrimiento que está ocurriendo y el cual no pueden calmarlo en ninguna forma en absoluto. Pueden orar por ese sufrimiento, pueden enviar donaciones de caridad a las organizaciones apropiadas que ofrecen asistencia, pueden llamar a sus políticos para que se encargue de la situación con absoluta compasión pero a pesar de todo esto, el sufrimiento continua aparentemente sin solución donde sea que se le vea.

La ilusión, con su intención de separarlos de Dios no puede sino causar sufrimiento. Todos ustedes, sin excepción, desesperadamente quieren ser amados incondicionalmente. Ser amado incondicionalmente por Dios es su estado natural y eterno de existencia y estar separado de ese estado es aterrador, humillante y muy doloroso. Claro que nunca han estado separados de Dios como ya saben porque Dios es Todo lo que Existe. Pero su elección hace eones – aunque en Realidad hace solo un momento – de separarse de Dios podría solo causarles dolor aunque sea un estado irreal porque su inmenso poder los capacita para construir algo imaginario que parece ser real.

La mayoría de ustedes han experimentado la imagen de un niño pequeño con ira resistiendo a cualquier intento de confortarlo y al mismo tiempo sufriendo intensamente porque solo quiere envolverlos en sus brazos amorosos y abrigadores – pero no será así – no hasta que la ira se haya disipado y los aleje de ustedes. Bueno, eso es muy similar al estado ilusorio en el cual la humanidad esta aparentemente envuelta impotentemente y la humanidad también no puede responder al Amor de Dios hasta que su ira interna se haya disipado.

¿La causa de esa ira? Bueno, la causa era y es la elección insensata de separarse en primer lugar junto con el saber interno de que la elección fue insensata. Por largo tiempo esa ira interna fue totalmente negada pero esa negación con una emoción increíblemente poderosa llevó a eso construyendo una enorme presión ya que no había forma de liberarla cuando permaneció negada. Ahora debido a la presión de su intensidad se ha vuelto tan poderosa que ya no puede negarse o contenerse y se está liberando indiscriminadamente por todo el mundo.

Esto parece terrible, inaceptable y horripilante y lo es, PERO hasta que sea liberada completamente volviendo a su estado natural de paz y armonía en la amorosa presencia de Dios, no puede alcanzarse. Nada que no esté en perfecta armonía con el Amor puede aceptar el Amor que se le ofrece. Al liberar esta ira a través de las variadas crisis humanitarias actuales en todo el mundo, la presión se soltara y habrá espacio disponible en el cual el Amor puede filtrarse. Así que los horrores que ven de hecho están ayudando a liberar a la humanidad de su atadura a la separación, porque como con los niños pequeños, al ir bajando la intensidad de la ira, se vuelve posible empezar a aceptar el Amor que constantemente se ofrece.

Sabiendo que el mundo que ven y la experiencia son ilusorias, no los conforta en absoluto, pero les permite elegir dejarla disolverse. Es irreal y con solo que su colectivo crea en ella la hace parecer muy real. Elegir ser amoroso en cada situación en la que se encuentren, abren sus corazones un poco más y empiezan a reconocer el Amor interior que en realidad son. Ese Amor siempre ha estado ahí, enterrado muy profundo dentro de ustedes y enteramente inextinguible pero su elección de ser temerosos y construir barreras defensivas para protegerlos del mundo peligroso ha bloqueado su consciencia de eso.

Ocasionalmente ustedes reciben indicios de eso cuando están totalmente involucrados con aquellos en quienes confían y aman, y cuando el mundo exterior brevemente es olvidado. Pero esos momentos son, por su misma naturaleza, breves, y la consciencia del amenazante mundo de afuera solo puede evitarse por breves momentos. Su tarea en la Tierra es ser Amor y demostrar el Amor en acción.

Inicialmente eso es difícil para ustedes porque todos han experimentado abuso y traición de alguna clase u otra y han construido sistemas de defensa personal, las máscaras irreales que presentan al mundo porque para divulgar sus verdaderos Yos los pondría bajo ataque y en ridículo. Ese miedo básico es parte de la condición humana de aparente separación – como cuerpos están en verdad muy separados – la cual los convence de que están básicamente solos en el mundo y la muerte humana confirma esa innegable creencia.

Los que nosotros en los reinos espirituales les hemos estado diciendo y lo que varios santos y místicos a través de las eras han estado demostrando es que ser ustedes, ser el Amor, aunque aparentemente un estado muy vulnerable y peligroso, un cuerpo humano puede ser herido en muchas formas y mientras se identifiquen completamente con sus cuerpos humano, el dolor y el sufrimiento son inevitables. Identificarse con su verdadera naturaleza, su campo de energía personal, el campo de Amor en el cual siempre están contenidos y amorosamente abrazados por Dios, se vuelve fuerte y efectivamente desarma a aquellos que los atacan.

Siendo amorosos, eso es aceptando su verdadera naturaleza y ofrecer el Amor a todos en cada situación, atraen más Amor a ustedes mismos y sus miedos y ansiedades se disuelven. Cuando eso pasa, su estrés se reduce y la paz se vuelve normal y otros los buscarán para tener compañía porque su energía se siente muy bien. Esa energía es experimentada por otros como una aceptación incondicional no juiciosa, y entre más sean capaces de engancharse con su verdadera naturaleza, esparciendo Amor incondicionalmente por todo el mundo – cuando viven amorosamente su campo de energía realmente afecta a todos en el planeta – encontrarán que otros que conocen también están cambiando volviéndose más aceptadores, más pacíficos, más confiadores. De hecho encontrarán que más gente empieza a identificarse con quienes son realmente, quizá sin darse cuenta.

El Amor vivido y demostrado conduce a más Amor. ¿Por qué? Porque el Amor es todo lo que existe y vivirlo causa la cubierta bajo la cual se han ocultado para desintegrar la nube de humo en la cual están perdidos y permitiendo que la luz brillante y calurosa del Amor brille en ustedes sin interrupciones ahora que las nubes del miedo y la duda se han dispersado.

Ustedes, como seres amorosos y que aceptan, tienen un enorme efecto a nivel mundial aunque tienen poca percepción de eso. La energía divina que los abraza a cada momento de su existencia, esa es su naturaleza, ese es el verdadero ustedes, se expande hacia afuera a través de ustedes al infinito y más allá cuando permiten aceptar su abrazo, impactando cada ser consciente, a todo el colectivo humano, conduciéndolos incluso a abrirse al Amor que los rodea. Es de ese campo de energía individual de humanos amorosos que el Tsunami de Amor está hecho, es irresistible y está cambiando al mundo debido a que están permitiendo que fluya.

Solo existe el Amor y lentamente pero poderosamente se está volviendo aparente, la humanidad despertará,

Con muchísimo amor, Saúl.

https://johnsmallman.wordpress.com/2015/09/06/love-is-all-powerful-nothing-can-defeat-it/

Traducción: Gustavo T

Castellano -- Jesús a través de Juan – La disolución y la desintegración de la Ilusión está procediendo a gran velocidad 03-09-15

Jesús a través de Juan  

La disolución y la desintegración de la Ilusión está procediendo a gran velocidad

03-09-15

El progreso de la humanidad junto con el camino hacia el despertar se ha estado acelerando por largo tiempo y se está acercando al momento de su terminación. Casi han alcanzado el final de su viaje y solo eso es causa de celebración, así que no permitan que los reportes de las noticias de los medios de comunicación los hagan retroceder hacia la perdición de la Ilusión.

En el momento de la separación inmediatamente se embarcaron en el camino hacia el despertar, el camino de regreso a recordar quiénes eran. Pero la separación, aunque es irreal, se experimentó como aterradora y permanente. Consecuentemente no estuvieron dispuestos, al principio, a considerar la posibilidad de un regreso a su estado natural de Uno con Dios. Creyeron que lo habían echado a perder, por usar una frase menos que compasiva.

Habiéndose separado de Dios, su infinitamente amoroso Padre, que les ha dado todo y no se ha quedado con nada, les pareció un insulto extremadamente grave, el cual sí lo fue y por lo tanto lo vieron como imperdonable. Pero como se les ha dicho a menudo, la separación de Dios es imposible. Sin embargo, debido a que han elegido experimentar ese estado irreal, el cual en ese momento se volvió para ustedes extremadamente real, creyeron que habían cometido un terrible crimen y habían ofendido a Dios permanentemente. Y que la ofensa que habían cometido habiéndole dado la espalda a Él, no podría ser perdonada.

Tenían toda la razón, no podría ser perdonada. Pero no por las razones que imaginan. No podría ser perdonada debido a que nunca había pasado.

Incluso ahora, al residir aparentemente en un mundo sin amor y material de conflicto y traición, nada ha cambiado. Siguen siendo y siempre han sido Uno con Dios en una relación infinitamente amorosa que ÉL estableció con ustedes cuando ÉL los creo.

No existe pecado, no existe la maldad, no existe mundo, solo existe Dios. Parece que están separados debido a las experiencias continuas de pesadilla que siguen teniendo al mantenerse y creyendo en la ilusión. Esa creencia efectivamente ha colocado una cubierta o un velo sobre ustedes, ocultando la realidad de ustedes pero solo porque ustedes creen que están separado de Dios.

Mientras crean que están separados de Él, viven con mido lo cual es la ausencia de Amor. Y sin Amor aceptan la creencia que tienen que pelear constantemente para sobrevivir. Las guerras en las que se han enfrascado por eones, junto con los numerosos muertos o severamente heridos – físicamente, psicológicamente y espiritualmente – continúan convenciéndolos que en verdad están separados de su Padre celestial. Lo que creen que es real es lo que experimentan como real así que sus creencias efectivamente mantienen la ilusión.

La única forma de liberar su creencia de eso es abriendo sus corazones y permitir que el infinito Amor, en el cual Dios los retiene todo el tiempo, entre y lo disuelva junto con el miedo que es su fundamento más firme. Pero nada es lo suficientemente firme para sostener el cobijo, la compasión y la total aceptación, con el cual el Amor de Dios los envuelve, cuando abren sus corazones y se permiten aceptarlo. En ese abrazo amoroso todo lo que no está en perfecta alineación o en armonía con eso, s e disuelve porque es irreal, una ilusión.

Mantenerse en el miedo cierra sus corazones al Amor, apoya la ilusión y demuestra su falta de confianza en el Amor infinito y eterno de Dios por ustedes. Por lo tanto cada vez que haces una visita a tu santuario interno sagrado – y cada uno de ustedes tiene un santuario interno sagrado – repitan su intención de abrir sus corazones para recibir el Amor de Dios y hacerlo fluir a través de ustedes para sanar y despertar a la humanidad. Sus dudas y su escepticismo puede evitar que experimenten cualquier indicación o sentimiento de que algo está pasando pero tengan por seguro que cada vez que retoman esa intención, ondas de Amor  fluyen a través de ustedes y hacia afuera al mundo de la ilusión ayudando tremendamente a la humanidad en su camino al despertar.

Ustedes, los portadores de luz y trabajadores de luz están llevando a la humanidad a su despertar con sus intenciones amorosas. Una cantidad tremenda de noticias e información elevadoras e inspiradoras están fluyendo por todo el planeta vía la red mundial y no se reportan en los medios de comunicación debido a que los dueños de esos medios quieren que las personas del mundo vivan con miedo.

Aquellos que mantienen su poder sobre ustedes controlándolos y la información que permiten que ustedes accedan a ella a través de sus canales de noticias muy controlados, alimentan su miedo y los convencerían de que el terrorismo solo puede erradicarse con el poder militar requiriendo la expansión de las fuerzas policiacas y militares a nivel mundial y con esto enriqueciendo a los que tienen el poder que son los comandantes de esas fuerzas.

También les harán creer que la crisis de inmigración que continua desarrollándose en Europa así como el paso de inmigrantes ilegales, como ellos dicen, hacia los Estados Unidos de América a lo largo de  la frontera sur amenaza sus vidas y la seguridad de sus familias y seres queridos. Lo que no les han dicho es que ellos causaron esos problemas de inmigración por sus actividades en esas naciones empobrecidas ayudando y alentando a esos políticos insensatos a ir a la guerra contra sus propios ciudadanos, en números crecientes, buscan refugio en áreas del mundo donde prevalecen condiciones políticas y económicas estables.

La aparente crisis a lo largo del planeta, aparentemente sin ninguna relación de unos con otros, de hecho es parte de un plan a largo plazo para reducir la población del planeta a través de la guerra y las enfermedades tropicales en países que son políticamente inestables, mientras que al mismo tiempo asustan a los ciudadanos en países más estables del mundo para que llamen a sus gobiernos a imponer mayores restricciones para viajar.

En efecto, aquellos que controlan al mundo y sus recursos para su propio beneficio únicamente están intentando persuadirlos que están cuidando sus intereses mientras que secretamente intentan remover tantas libertades suyas como puedan bajo la cubierta de protegerlos de terroristas y olas de inmigrantes ilegales incrementando masivamente el tamaño y la autoridad de la milicia, las fuerzas policiacas y las agencias de inteligencia que solo les responden a ellos.

¡No se alarmen! Estos planes no tendrán éxito. Aquellos en altas esferas, aquellos que mantienen los reinos del poder y que están de acuerdo con este plan para esclavizar a la humanidad, no pueden confiar entre sí, son megalomaniacos egoístas que se auto-destruirán. Muchos dentro de sus organizaciones han visto la luz y están buscando divulgadores de la verdad a los que se les pueda quitar la carga de los terribles secretos de los cuales son parte porque se han dado cuenta de que estos regímenes corruptos están colapsando así que están abandonando “el barco que se hunde” de la corrupción endémica que ha regido efectivamente al mundo por eones.

Estos son los tiempos finales para tal corrupción masiva. Una Nueva Era de cooperación en armonía amorosa está surgiendo, como ha sido divinamente planeada desde el momento en que su aparente pero muy irreal separación de Dios ocurrió.

Las historias violentas e insípidas de una multitud de “civilizaciones planetarias” a través de las eras todo es parte de la ilusión – sueños magníficos o pesadillas horribles, dependiendo de qué lado de la lucha apoyan – y son completamente irreales.

Tienen un acrónimo para la palabra “FEAR” (en inglés; MIEDO en español), Falsa Evidencia Apareciendo Real. Y es una definición muy buena para saber lo que es la ilusión. Es un falso e irreal ambiente que aparentemente ha existido por eones – recuerden, el tiempo es parte de la ilusión y por lo tanto es irreal – y en breve se colapsará para volverse nada de la cual apareció hace tantos eones.

Solo existe Dios. No hay nada más y nunca ha sido otra cosa.

Sin embargo, sus sueños y pesadillas en las que la ilusión los ha sumergido se han experimentado como horriblemente reales. El tiempo para el cierre de esas horribles experiencias está llegando.

Se han dicho historias de los tiempos finales durante los eones en los que la ilusión los cubrió y ninguno de ellos ha sucedido, así que no duden que habrá muchos escépticos de este nuevo pronóstico. Recuerden que el tiempo es un gran aspecto de la ilusión y es por lo tanto un aparato de medición muy poco confiable. También recuerden que la ilusión, el momento de la separación de su Fuente Divina, fue momentánea, tan pronto como fue concebida, y que su verdadero Ser (Yo) siempre ha estado en presencia de Dios y Uno con su Fuente Divina.

Los sueños, las pesadillas, la ilusión por si misma ha terminado y ustedes despertarán ante la Presencia amorosa que es Dios. Y claro, las palabras son totalmente una herramienta inadecuada con la cual se puede hablar y discutir de la Realidad.

A cada momento, todos son Uno con Dios. Sí, pueden aparecer en muchas formas y con muchas características individuales porque el potencial que es la creación es ilimitado e infinito en sus posibilidades. No obstante, a cada momento, ustedes permanecen con Dios, Uno con Él porque ÉL es todo lo que existe y cada uno de ustedes existe como un aspecto inseparable, esencial y eterno de Dios. La Creación es eterna, una Realidad constantemente desenvolviéndose y sin cambio y aun así ofrece un potencial ilimitado para más creación. Provee una seguridad infinita donde solo hay Amor, un estado en el cual no hay posibilidad para el conflicto de ningún tipo.

Muchos de ustedes pueden sentirse tentados a bostezar aquí, debido a su experiencia personal de la ilusión y la convicción de que la razón y la lógica de la ciencia eventualmente revelarán todos los secretos del universo observable – habiendo revelado ya mucho. Nueva evidencia seguramente probará sin duda que su existencia es solo una ocurrencia de una vez que nunca se repetirá ya que las probabilidades estadísticas están en contra de que ocurriera en primer lugar. Esa forma de pensamiento demuestra bellamente la arrogancia del ego, su convicción de que es correcto y que tiene todas las respuestas hasta que de nuevo se vea que está equivocado.

Es tiempo de que descarten sus egos que los ha llevado a estar a la deriva en innumerables ocasiones. También es un aspecto de la ilusión, un aspecto que tiene una necesidad intensa de ser correcto y el cual encuentre otra razón lógica para probar que no, no estaba equivocado, simplemente había omitido una pieza esencial de evidencia que en breve se produciría.

La disolución y la desintegración de la Ilusión está procediendo a gran velocidad y cuando van a su interior, a sus santuarios internos sagrados y abren sus corazones, experimentarán el sentido intuitivo, muy suave pero sin errores de que sí, en verdad la ilusión se está colapsando. Están en la Tierra para asistir en ésta disolución y por eso son llevados a mensajes alentadores de los reinos espirituales como éste. Necesitan saber que no están imaginando un nuevo mundo debido a sus miedos sino que están recibiendo vistazos del nuevo mundo que en breve se revelará ante ustedes. En los reinos espirituales estamos trabajando de más para traer a su consciencia la verdad de lo que se está desenvolviendo antes sus ojos. Frótenselos para que el polvo del sueño se remueva y regocíjense con lo que están empezando a ver.

El plan divino de Dios se está desenvolviendo con precisión como era su intención y al volverse más aparente su deleite se intensificará. Ustedes no están solos, nunca han estado solos y muy pronto la prueba de eso los llevará al éxtasis.

Su hermano que los ama, Jesús.

https://johnsmallman2.wordpress.com/2015/09/03/the-dissolution-and-disintegration-of-the-illusion-is-proceeding-at-high-speed/

Traducción: Gustavo T

Jesús a través de Juan - Como hijos de Dios cada uno de ustedes es un campo de energía de Amor muy poderoso

Jesús a través de Juan 

Como hijos de Dios cada uno de ustedes es un campo de energía de Amor muy poderoso

23-08-15

Muchos están sintiendo que la ilusión está fortaleciendo su apego en la humanidad ya que los medios de comunicación continúan reportando – aparentemente con gran satisfacción – guerras, conflictos, miedos económicos, corrupción y deshonestidad en altas esferas y una miríada de otros eventos infelices y ocurrencias. Estos reportes ciertamente se refieren a numerosos eventos globales actuales pero en verdad son solo una muy pequeña proporción de actividades planetarias. El actual flujo del Tsunami de Amor, el cual ha estado envolviendo al planeta desde finales del 2012, está llegando a más en sus efectos de elevación e inspiración que cualquier “supuesta” mala noticia la cual los medios de comunicación intentan enfocar su total atención.

Como hijos de Dios cada uno de ustedes es un campo de energía de Amor muy poderoso. Cada uno de ustedes tiene libre voluntad y por lo tanto puede elegir conectarse con su campo de amor o negarlo e ignorarlo al seguir sus vidas diarias como humanos dentro de la ilusión que colectivamente construyeron hace muchos eones. La elección que tomaron en este sentido – ya sea que estén conscientes de ella o no y que toman y retoman a cada momento – directamente afecta cómo experimentan la vida. Un número incrementado de ustedes están eligiendo conectarse con eso y el efecto de esta conexión es visible por todo el mundo.

Su naturaleza real y eterna es el Amor. Ustedes fueron creados en el Amor, y la Realidad, la presencia de Dios – o si prefieren, el Cielo – es Amor. Su existencia es eternamente mantenida por Dios, nuestro Padre amoroso, dentro del campo divino de Amor que es todo lo que existe. No pueden partir de ahí debido a que no hay otro lugar que exista. Solo está Dios, la Fuente, el campo de Amor que es Su creación y contiene toda vida sin excepción.

Dentro de ese campo infinito, el Hijo de Dios fue creado y se auto-otorgó todo lo que es Dios lo que es todo. La única diferencia entre Dios y su Hijo es que Dios es, siempre, mientras que su Hijo fue creado por Él para unirse al éxtasis de la Vida perdurando con su Padre celestial en ese campo de Amor divino. Sin embargo, el Amor no controla, es libre de cualquier forma de manipulación, dominación o restricción del amado, de otra forma, claro que no sería Amor.

El Hijo de Dios entonces eligió ejercitar la libre voluntad construyendo un ambiente ilusorio en el cual pudiera experimentar independencia y separación de Dios y el intento de probar que no necesitaba a Dios.

Pero más allá de Dios no hay nada, no hay más allá. Y el ambiente ilusorio que el Hijo de Dios construyó es ilusorio, no existe, una invención, una irrealidad. No obstante, el poder del Hijo de Dios es inmenso así que el ambiente ilusorio que él construyó aparece tanto vasto como muy real, en especial cuando está poblado por una enorme multitud de aspectos o partes separadas de Él mismo contenidas en contenedores extremadamente limitados – cuerpos humanos. Como humanos, entonces la ilusión aparece muy real, colocando límites muy reales en habilidades humanas, comparadas con el potencial creativo ilimitado que se le dio al Hijo de Dios en el momento de Su creación.

Y en la Tierra, los cuerpos humanos son necesarios. Necesitan comida, abrigo, aire y agua y si alguna de esas cosas se remueve o no están disponibles, esos cuerpos no pueden sobrevivir. La comprensión de eso es un estado aterrador de asuntos que lleva a la creencia de que necesitan pelear unos con otros constantemente para obtener suficiente de los recursos inadecuados del planeta para asegurar su propia supervivencia.

Pero como he dicho en la introducción de mi libreo, “Un Curso de Milagros”, “nada real puede amenazarse, nada irreal existe, aquí reside la paz de Dios”. En verdad no hay nada qué temer debido a que ustedes tienen su eterna existencia en la alegría y seguridad infinitas dentro de la Mente de Dios. Todo lo que aparente amenazarlos y traerles sufrimiento es irreal y desaparecerá.

Enfóquense diariamente en su verdadera naturaleza, el Amor, e intenten compartir y extenderlo incondicionalmente a toda la humanidad sin excepción y entonces disfruten la paz y la satisfacción que la intención brinda a su vida. Donde vean a otros sufrir, no importa quiénes sean o dónde están, tengan la intención de que el Amor fluya desde ustedes a ellos y mitíguenlo.

Muchos de ustedes ya están haciendo esto y es extremadamente efectivo. De hecho es deshacer y disolver la pesadilla lo que parece que envuelve a muchos en preparación de la inminente llegada de un sueño placentero que llevará a su despertar a la plena consciencia donde una vez más se conocerán a sí mismo como verdaderamente son – Seres Divinos siendo Uno con Dios.

Su verdadera naturaleza ya no puede ocultarse por el velo engañoso de la ilusión porque ese velo se está desintegrando irreparablemente ya que más y más de ustedes abren sus corazones al Amor que Dios les ofrece constantemente a cada momento de su existencia. Saben, muy en lo profundo de su ser que son Seres divinos, es solo que como humanos lo han olvidado debido a que el olvido es un poder limitado que el cuerpo toma para sí mismo en la encarnación, pero como el velo se está desintegrando así igual el olvido. La consciencia de su verdadera naturaleza está surgiendo en más y más de ustedes cada día y esa consciencia está intensificando el efecto del solvente – AMOR – que está disolviendo la ilusión.

Sepan por lo tanto que son eternamente amados por su Padre Celestial y debido a su infinito Amor por ustedes, ha provisto los medios y la energía que disolverá la ilusión finalmente y permanentemente. Todos despertarán porque es la Voluntad Divina y sus voluntades individuales están todas en alineación con esa Voluntad, en realidad solo hay Una sola Voluntad.

Su hermano que los ama, Jesús.

https://johnsmallman2.wordpress.com/2015/08/23/as-children-of-god-each-one-of-you-is-a-very-powerful-energy-field-of-love/

Traducción: Gustavo T

Saúl en Español – Ustedes son el colectivo y el colectivo ha decidido despertar de la pesadilla

Saúl en Español – Ustedes son el colectivo y el colectivo ha decidido despertar de la pesadilla

28-08-15

Aquí en los reinos espirituales hemos estado observando con gran alegría el asombroso progreso que la humanidad ha estado realizando hacia despertar de la ilusión. Sí, en verdad están realizando un progreso maravilloso. Grandes números de personas están teniendo la intención de ser amorosos a cada momento y liberar todos los aspectos de ellas mismas que no están en armonía o en alineación con el Amor. Hacer eso es muy poderoso y está teniendo un tremendo efecto por todo el mundo. Si pudieran ver ustedes poseedores de la luz y trabajadores de la luz lo que están alcanzando, estarían totalmente asombrados. Continúen lo que están haciendo porque es una parte esencial del proceso del despertar y también porque es muy efectivo. Son grandemente honrados por el gran trabajo que están haciendo. La mayoría de ustedes no están experimentando mucho de la retroalimentación positiva por sus esfuerzos pero les aseguro que lo que hacen está cambiando el mundo.

Castellano -- Jesús a través de Juan – Fueron creados para experimentar la dicha de la Unión a cada momento 21-06-15

Jesús a través de Juan 

Fueron creados para experimentar la dicha de la Unión a cada momento

21-06-15

Aquí en los reinos celestiales - el estado del cual parece que fueron removidos – estamos en un estado de celebración ya que su despertar está cada vez más cerca. Sé que han oído esto antes, pero las palabras son extremadamente limitantes así que tenemos que repetir frecuentemente para asegurarnos de que reciban el mensaje de que estamos encargados de entregárselo a ustedes. Es decir, cualquier cosa que no es del Amor, de la Fuente es irreal, de la ilusión. Ustedes son reales, la ilusión no lo es. Pero la aparente realidad de la ilusión constantemente los confunde y los lleva a tomar elecciones imprudentes o erráticas que en el momento que las toman parecen apropiadas. Entonces, cuando las cosas no funcionan como habían esperado, brota el miedo y la ira.

Sueños, pesadillas y estados ilusorios generales de consciencia son los indicadores que apuntan a la irrealidad de lo que están experimentando en la vida como humanos. Por eso, cuando se dan cuenta de la naturaleza insatisfactoria de sus vidas, son impulsados a buscar un verdadero significado en la vida; las vidas que la mayoría de ustedes lleva no son satisfactorias.

Fueron creados para experimentar la dicha de la Unión a cada momento y dentro de la ilusión definitivamente no es eso lo que están experimentando. Así que buscan un significado pero mayormente dentro del sueño continuo donde no se encuentran las respuestas. Conversamos con ustedes cuando aquietan sus mentes ocupadas y nos dejan entrar para poder ofrecerles la guía que los llevará a Casa. Siempre estamos aquí por ustedes y siempre oímos sus llamadas pero debido a las muchas distracciones que la ilusión les presenta constantemente, frecuentemente es muy difícil que nos oigan. Por eso seguimos enfatizando en que entren a la paz y quietud de su santuario interno todos los días para conversar con nosotros, sus guías, ángeles y mentores espirituales para que podamos asistirlos con su inevitable e inminente despertar. ¿Qué tanto más desean seguir dormidos y perderse todo el gozo que les aguarda en el despertar?

Para muchos de ustedes una mente quieta es una condición inaceptable, una condición que necesitan corregir pensando. Pero solo es cuando cesan temporalmente de pensar que están abiertos a “escucharnos”, a sentir y percibir las ideas intuitivas que les sugerimos. Son esas ideas que les brindan paz, una sensación de pertenencia, de propósito divino, capacitándolos para apartar sus preocupaciones y ansiedades y descansar en la seguridad de saber que donde están es precisamente donde estaban destinados a estar en éste momento de ahora.

Y eso alivia su estrés y baja su presión arterial. Es muy bueno para ustedes. Cuando se permiten soltar el estrés que contiene preocupaciones y ansiedades avanzan hacia su despertar y se les aconseja no regresar más porque el colectivo humano ha tomado la decisión irreversible de despertar. Por eso estamos en celebración o casi en eso. Estamos en un estado de anticipada celebración ya que vemos lo que les aguarda adelante.

Así que por favor hagan un esfuerzo determinado diariamente por entrar a su santuario interno sagrado y llamarnos para asistirlos en su proceso de despertar. Y entonces relájense, permitan que todos los pensamientos, las preocupaciones o las ansiedades se esfumen. Pueden hacer eso y los podemos ayudar. Cuando lo hacen permiten que el Amor de Dios salga a la superficie, les brinde un estado de paz y satisfacción no conocido en el que se enfrasquen solo con el momento de ahora, el único momento que siempre es.

Es en éste momento de ahora que la paz, el gozo, el éxtasis, de hecho el Amor eterno e infinito se pueden experimentar momentáneamente, trayendo a su consciencia las maravillas que les esperan en su despertar. La mayoría de ustedes está agobiado con sentimientos inválidos de indignidad y de inadecuación que fueron inculcados en su sistema de creencias personal cuando eran niños por aquellos que los criaron de la niñez a la adultez. Y esos cuidadores solo pasaron sus propios sistemas de creencias que conocían de sus propias experiencias de vida humana, que necesitaban aceptar y honrar por su propio bien y seguridad, terrena o eterna.

Claro que fueron mal dirigidas pero eran lo menor para ustedes. No los juzguen ni los culpen, entiendan que en su entendimiento limitado estaban haciendo lo que honestamente creían que era de su mejor interés. Solo estén conscientes de que se les dio información inválida con la mejor de las intenciones. Déjenlo ir y perdonen a aquellos que los desviaron. Estaban actuando, en general, por amor.

Recuerden que dentro de la ilusión, donde están experimentando una forma muy limitada de consciencia mientras viven como humanos, que el concepto de amor está gravemente mal entendido. Se entiende que el amor verdadero involucra sacrificio y auto- negación. Este no es definitivamente el caso. Ustedes, cada humano sin excepción, son Uno con Dios, con la Fuente y por lo tanto son amados.

Así que ser amado es su naturaleza divina para Amarse a sí mismos. Cuando hacen eso están en una posición para amar a otros. Si se les enseño a descontarse a sí mismos, como muchos lo han hecho, a restringirse a amarse a sí mismos, entonces mientras acepten esa creencia insensata, no hay forma de que puedan amar a otros porque han sacado el Amor de sus vidas, fuera de sus corazones, oculto detrás del velo de la ilusión. Fue una elección tomada libremente al entrar a la ilusión para probarse a sí mismos que no tenían que amar. ¡Qué insensatez!

El amor fluirá a través de ustedes hacia todos con los que interactúan en alguna forma, y hacia la Tierra y todas sus formas de vida cuando se amen y se honren a sí mismos. Cuando no se aman y no se honran a sí mismos, el amor se bloquea, llevando a una infelicidad y sufrimiento enormes. En todo el planeta esto ha sido el caso por eones pero ahora desde mediados del último siglo, éste estado de negación del amor, en el que se demanda mucho sacrificio, ha estado en proceso de ser liberado y signos de esto son aparentes por todas partes.

El Amor conquista todo. Y el Amor, el Tsunami de Amor está abriendo cada corazón. Algunos se están resistiendo pero como los “aliens” en una de sus películas de ciencia ficción establecieron enérgicamente, “Resistirse es inútil”. El despertar de la humanidad en el Amor está divinamente asegurado, lo único que necesitan hacer es ir a su interior diariamente y permitir que el Amor salga a la superficie totalmente.

Su hermano que los ama, Jesús.

https://johnsmallman2.wordpress.com/2015/06/21/you-were-created-to-experience-the-bliss-of-union-in-every-moment/

Traducción: Gustavo T

Saúl en Castellano – No hay nada qué temer 13-06-15

Saúl en Español – No hay nada qué temer

13-06-15

El despertar de la humanidad es inminente. Para muchos de ustedes es imposible que esto sea verdad ya que ven a su alrededor juicio, condenación, demandas de castigo y restitución y dolor y sufrimiento intensos por todo el mundo. Por todas partes parece que las personas están tomando bandos llevando a un innecesario conflicto posterior e incluso a más sufrimiento. Bueno, como a menudo se les ha dicho, la ilusión es un sueño de insensatez, por lo tantos los eventos que ocurran dentro de ella tienden a ser causados por un pensar demente que se cree a sí mismo cuerdo.

Pero como muchos de ustedes están conscientes, hay muchos de ustedes ahora que están totalmente despiertos a la insensatez de muchas actividades humanas y a aquellos que se mueven con mayor éxito hacia que esa locura esté en la consciencia de las masas que han estado por mucho tiempo, debido a su intenso dolor y sufrimiento, conscientes de sus caminos de vida estrechos. Como resultado, muchas nuevas organizaciones se han levantado para protestar vociferantemente pero pacíficamente por el continuo daño que se inflige en comunidades empobrecidas, en grupos minoritarios y el planeta mismo. La humanidad ya no aceptará las trivialidades y excusas de aquellos que tienen el poder y la influencia para llevar a efecto los muchos cambios necesarios que lleven a la paz y la abundancia para todos.

Los recortes y la escasez que se experimenta son artificialmente instigados por personas con riquezas e influencia debido a sus propios miedos. Tienen miedo de que se les quite de su envidiable y aparente posición social y tengan que luchar por sobrevivir como cualquier otro. El miedo y la desconfianza son endémicos de la Tierra, en todos los niveles de la sociedad y en cada nación. Y todos, sin excepción, están buscando ser amados. Cuando las personas se sienten amadas el miedo se disuelve. Y todos son amados infinitamente. La ilusión es como un velo que oculta la Realidad, el Amor, a Dios de las personas, un velo que cada uno ha construido para sí mismo y lo que temen – separación de esa infinitamente amorosa Fuente y la Unidad con esa Fuente – permanece oculto para ellos.

A menudo, los niños temen a la oscuridad porque es como un velo que oculta a sus padres, a sus parientes y a sus juguetes de la vista causándoles que piensen que están solos, inseguros y sin protección por aquellos en quienes confían, aquellos que normalmente ven. Cuando se pierde la visión, debido a la oscuridad, puede ser atemorizante. Y eso es lo que la ilusión hace, tapa la visión, la Luz de la Realidad en la cual fueron todos creados y sin la cual ustedes no existirían ni un momento.

Que existan y que sepan que existan es prueba de Dios, del Amor, de su divina y eterna naturaleza. Sus dudas surgen puramente del hecho que aparentan estar en la oscuridad, ciegos a la Realidad pero esto no debe ser. La duda y los sentimientos de insuficiencia son aspectos endémicos de la ilusión y no importa que tan segura una persona aparente ser, las dudas y el sentimiento de insuficiencia siguen atormentándolo. Es lo que es la ilusión – una aparente realidad muy amenazadora que en realidad es irreal y esto lleva inevitablemente al miedo y a la duda.

Ustedes necesitan la realidad. La Realidad es su hogar, su estado natural y eterno de existencia donde el Amor y la alegría son sus constantes acompañantes. Cuando no experimentan eso debido a su elección personal e individual de enfrascarse con la ilusión, el miedo surge y eso solo puede disolverse con Amor. Ustedes son Amor pero han decidido ocultar esa verdad divina de ustedes mismos, creando un estado de confusión, de ansiedad, y claro, miedo. Entonces surge una creencia de que no son tan buenos, que necesitan mejorarse para ganarse la aceptación de Dios, si no creen en Dios, entonces para ganar el respeto, la aceptación y el amor de otros humanos.

No pertenecer a es atemorizador para ustedes, y claro nadie pertenece a en una ilusión.

Cuando despierten y se vuelvan una vez más conscientes de su verdadero Yo, su naturaleza real de Uno con Dios, entonces claro verán que sí pertenecen a y siempre han pertenecido a en el abrazo amoroso de Dios del cual nunca se han separado, ni siquiera por un momento.

Ahora, muchos humanos se están percatando de esta experiencia a través de ocurrencias personales y místicas o a través de Experiencias Cercanas a la Muerte (ECMs) y han hablado de ellas y han escrito sobre ellas y los han entrevistado públicamente acerca de ellas para que el mensaje “Solo existe el AMOR” llegue muy lejos. Y ese mensaje se ha escuchado y se ha compartido por todo el mundo.

Ustedes no están solos. Estar solo está más allá de los límites de lo posible. Pero como niños pequeños que le temen a la oscuridad o que cubren sus ojos con sus manos y piensan que aquellos presentes han partido, nada ha cambiado. Por siempre son sostenidos en el abrazo divino de Dios, Uno con ÉL por toda la eternidad. Todos ustedes existen. Solo existe Dios y ÉL es la fuerza vital, el campo de energía que es eterna existencia. Solo que han olvidado esto. Pero sus recuerdos, de hecho su total conciencia de la Realidad, vida eterna, brotarán en su consciencia con asombrosa brillantez al liberar su atadura a esa creencia en la ilusión la cual es lo que la mantiene y la sustenta.

No hay nada que temer, siempre tienen y han tenido vida eterna en el abrazo divino de Dios, deleitando algo inconcebible en la ilusión – un gozo infinito y total. Ese es el estado al cual despertaran porque es la Voluntad de Dios y así será. Su real e incambiable voluntad está en perfecta alineación con la de ÉL, eternamente.

Con muchísimo amor, Saúl.

https://johnsmallman.wordpress.com/2015/06/13/there-is-nothing-to-fear/

Traducción: Gustavo T