Saúl en Español – El sentimiento insistente

Saúl en Español

El sentimiento insistente de que debe haber más en la vida

 27-03-16

La celebración de la pascua es un recordatorio de su unidad con Dios y por lo tanto de unos con otros, una conmemoración anual de la Resurrección que fue un gran paso de mover a la humanidad hacia el despertar del sueño de la separación. La Resurrección trajo a la conciencia de la humanidad la posibilidad de recordar el conocimiento, oculto por eones debajo de una cubierta o velo de indiferencia e ignorancia auto impuesta de que son Uno con Dios.

La memoria está ahora saliendo a la conciencia del colectivo de la humanidad y llevando a un deseo colectivo intenso de regresar a la Realidad, despertar del sueño o de la pesadilla en la cual se han asentado desde el momento que eligieron experimentar la separación de su Fuente divina. En verdad ese momento de elección fu tan solo hace un momento pero el ambiente de separación que inventaron en el cual jugar sus juegos tenia reglas que tenían que ser observadas, o si lo prefieren, leyes naturales que parecían controlar el ambiente que el juego había establecido y una de ellas era el tiempo lineal.

Así que el breve momento que ha pasado desde que eligieron separarse de Dios parece que ha estado avanzando por varios eones. La mayoría de ustedes siente que siempre han sido y siempre serán seres individuales separados – de hecho para la mayoría de ustedes incluso la idea de ser uno con millones o miles de millones de otros parece bastante repulsiva. Mientras tanto una minoría pequeña de humanos, que han recordado su verdadero estado de unidad está intentando traer ésta memoria a la consciencia del colectivo. Estudios científicos modernos están también confirmando la conectividad de todo, que en verdad no existe la separación.

Al mismo tiempo, el juego que es la ilusión parece demostrarles claramente a ustedes la realidad de la separación al enfrascarse la humanidad en una multitud de conflictos de naturaleza intelectual o físicamente violenta – religiosa, política, económica, racial, cultural y claro, militar – que causa sufrimiento a muchos solo para probar que un lado está en lo correcto y que el otro lado, aquellos en oposición están equivocados. Y claro que todo el punto de construir la ilusión era hacerlo ver bastante real y el tiempo lineal, con su progreso inalterable en un solo sentido, parece confirmar esa realidad.

Hacen planes todo el tiempo – planes de su carrera, planes para relaciones íntimas, planes para sus hijos, planes para sus negocios, planes para manipular a otros, planes para sus vacaciones, planes para su retiro – todo el tiempo viendo al futuro y sin ver el momento de ahora en el cual todo ocurre. Frecuentemente, al ir envejeciendo, empiezan a sentir que la vida ha pasado sobre ustedes, que han perdido algo importante y ciertamente así ha sido. Pero incluso eso no es tan a menudo aparente y se enfrascan en una nueva relación o regresan a la escuela a aprender una nueva carrera para aliviar el sentimiento insistente de que debe haber más en la vida de lo que sus experiencias demuestran.

Éste sentimiento insistente de que la vida los ha pasado es un llamado de su Ser Superior, el verdadero Tú, intentando recordarles su propósito, de por qué encarnaron en la Tierra en éste punto en su evolución. Algunos de ustedes intenta entender qué es lo que los perturba yendo a terapia y eso puede ayudar si pueden encontrar un terapeuta que sepa tratar despertares espirituales. Pero a lo que de hecho están siendo llamados a hacer es a hacer nada. La llamada es del interior pidiéndoles que vayan al interior y estar callados y permitirse abrirse y poseer su naturaleza espiritual, quiénes son en realidad. Significa dejar caer la máscara que le presentan a otros, incluso a sus seres más cercanos y queridos, la máscara que presentan al mundo para ocultar sus sentimientos de insuficiencia o no ser lo suficientemente bueno.

Todos lo hacen porque todos sufren de esta sensación de insuficiencia que necesitan ocultar o disfrazar y el frente que se desarrolla en una vida se vuelve la persona que usan para ocultar su aparente desnudez o insuficiencia. Como resultado, la mayoría de las relaciones, incluso sus más íntimas, son máscaras relacionándose con máscaras – ilusiones con ilusiones. Es el hogar de nadie. No en balde se sienten perturbados.

El camino a casa es vía su santuario interno, ese lugar de paz interna donde se sienten a salvo y donde están a salvo. Todos necesitan pasar tiempo ahí diariamente haciendo nada. Se ha hablado mucho de la meditación y de los varios métodos o tipos en los cuales se pueden enfrascar, en las últimas décadas en el mundo occidental, porque se ha descubierto que aquellos que meditan regularmente tienen mejor capacidad de lidiar con el estrés que la vida diaria impone. Los doctores la recomiendan.

Pero generalmente lo que se sugiere es un periodo de veinte minutos de sentarse calladamente todos los días solo observando sus pensamientos sin enfrascarse en ellos.  Eso es en verdad bueno pero la sensación insistente permanecerá si es todo lo que hacen. Así que en vez de establecer un tiempo límite para su práctica meditativa o contemplativa, solo siéntense hasta que sus pensamientos empiecen a disolverse, hasta que su mente esté callada, casi vacía y entonces sientan la amorosa Presencia del verdadero Tú. Cuando eso pase pueden hacerse a sí mismos una pregunta sobre la sensación insistente de insatisfacción que están experimentando y la cual los asusta, si son honestos con ustedes mismos. Después si pueden continuar sentados calladamente por más tiempo y se dan un gracias a sí mismos por escuchar, su paz se intensificará.

Después, una respuesta a su pregunta puede surgir o una situación puede ocurrir que provea una respuesta. Es muy probable que sea una respuesta inesperada, una respuesta que es sabia y amorosa porque proviene de su verdadero Tú, el Tú que es eternamente Uno con Dios. Indudablemente los sorprenderá pero cuando experimentan esa clase de guía sabia e informada unas cuantas veces, empezarán a confiar en ustedes mismos y su vida avanzará con fluidez y paz. Aprovechen esta sabiduría interna que está siempre con ustedes y vayan a su interior diariamente para practicar escuchar y disfrutar los resultados.

Con muchísimo amor, Saúl.

https://johnsmallman.wordpress.com/2016/03/27/the-nagging-feeling-that-there-must-be-more-to-life/

Traducción: Gustavo T

Jesús a través de Juan – La pesadilla de la pobreza, el conflicto y el sufrimiento mundiales cesará

Jesús a través de Juan – 

La pesadilla de la pobreza, el conflicto y el sufrimiento mundiales cesará

26-03-16

Estamos evolucionando espiritualmente ya que la Creación, la Realidad siempre avanza, no tiene un destino final, solo un crecimiento continuo en gozo y felicidad que continuamente eleva e inspira. Dios, nuestro Padre, la Fuente, Todo lo que Es desea nuestra felicidad y gozo así que se cumplirá. La vida dentro de Dios, donde toda la Vida ocurre es un viaje siempre expansivo de alegría. En contraste, la experiencia de vida humana es una que procuran cumplir algo y alcanzar lo que se pretende, pronto es insatisfactorio así que buscan algo nuevo que lo reemplace o lo substituya. La satisfacción es imposible dentro de la ilusión porque nada ahí es Real. Un placer o satisfacción temporal claro que ocurre pero el placer o la satisfacción no pueden y no durará. La vida es eterna pero la vida humana es muy limitada en la cual se busca prevenir, evitar o negar lo inevitable – muerte – que es conducido por el miedo. Pero la muerte es solo la liberación de la limitación y una apertura a la Realidad – consciencia completa de la existencia eterna dentro de la Unidad que es Todo lo Que Es. La realidad es lo que todos están buscando pero no pueden encontrarla porque buscan afuera de ellos mismos en vez de en el interior.

La alegría y la felicidad eternas, donde se conocen y se experimentan a sí mismos como Uno con la Fuente y por lo tanto con toda la Creación. Solo puede encontrarse en el interior. Por eso todos sus guías y mentores de los reinos espirituales continúan insistiendo que es esencial tomarse un tiempo libre diariamente y también a lo largo del día para ir al interior y estar en paz ahí con la Luz divina inextinguible que habita ahí – el Verdadero Tú. No la encontrarán en ninguna otra parte, como algunos libros de auto ayuda pudieran sugerir porque no existe “otra parte”.  En el interior está la Realidad, afuera está la ilusión o el sueño.

Sin embargo, están tan enfrascados en la ilusión y con las distracciones que constantemente los tientan – y eso incluye ansiedades, preocupaciones, accidentes, enfermedades, así como la esperanza de alegrías de corto plazo que constantemente buscan – que tienen una gran dificultad pasando un tiempo de descanso, es bastante tiempo a solas y sin perturbaciones por el ruido de la vida diaria. Activamente buscan distracción – en su computadora, su teléfono, enviando mensajes, escuchando la radio, viendo televisión, teniendo argumentos molestos – y lo que buscan lo encuentran.

Aun cuando deciden pasar un tiempo en meditación, contemplación, cantando, orando, etc., aún están muy abiertos a cualquier distracción que surja porque no esperan nada que de nota o de importancia aparezca cuando están solos, en silencio y sintiéndose aburridos, temerosos. De hecho en su mayoría esperan sentirse desilusionados porque a solas con ustedes mismos se imaginan como nada, un pequeño e insignificante ser, sin valía, y sienten que necesitan la continua presencia de otros para incluso sentirse vivos. No hay nada que no esté más allá de la verdad.

Cuando están en silencio y permiten a sus pensamientos fluir sin perturbaciones, la paz ocurre. Inicialmente puede ser difícil alcanzar ese estado debido a su mente egoísta, la mente que usan constantemente en la vida diaria, demandando su atención o así lo parece. Es solo que están tan acostumbrados a responder o mejor dicho, a reaccionar instantáneamente a las distracciones que se les presentan, que se ha vuelto un hábito inherente del cual necesitan ser entrenados.

Esa habilidad de estar conscientes a cualquier cosa y reaccionar instantáneamente es muy valiosa a veces – conducir el auto, observar a un niño en la piscina – es el instinto de “pelear o volar” que les ha servido bien por eones. Pero ahora al evolucionar espiritualmente, es esencial ser capaces de distanciarse de una reacción y juicio instantáneos.

Estar en estado meditativo es estar completamente alerta, no perderse nada, no te enfrascas. Es la diferencia entre pescar en un rio callado, totalmente relajado y en paz al ver fluir el agua, o tomar parte u observar un deporte competitivo donde están totalmente enfrascados a cada momento y conscientes solo del juego. Ambos estados están bien pero necesitan ser capaces de elegir en cuál desean estar y entonces quedarse ahí.

Desde la niñez, al volverse más conscientes de lo que ocurre a su alrededor, hacia la adultez, ese estado reactivo de consciencia se vuelve aún más eficiente, tanto que necesitan hacer un esfuerzo muy positivo y practicar constantemente para alcanzar el estado meditativo de alerta silenciosa la cual ofrece tremendos beneficios en términos de reducir el estrés y la ansiedad y ver cosas con una mayor claridad al dejar de controlarlos sus emociones. Las emociones son muy útiles porque les da una sensación muy individual de quiénes son y qué les gusta o disgusta como humanos.

En realidad solo existe el Amor el cual abarca todo y les brinda gozo. Las emociones son limitantes pero a menudo se sienten increíblemente fuerzas conductoras poderosas que aparentan estar más allá de su control. Y muchas son controladas por sus emociones; ven evidencia de esto a su alrededor, desde infantes que se dejan llevar por pataletas hasta estalla-bombas suicidas. Emociones, cuando permiten que sean su sola intención motivadora, reducen su enfoque a menudo con intensidad estilo laser así que solo ven una pequeña parte de la situación en la cual están envueltos en vez del panorama más amplio y reaccionan, frecuentemente sin pericia, lo cual los lleva al sufrimiento y la lamentación.

Pasar un tiempo callado y a solas diariamente, separado de las interacciones humanas y otras distracciones del mundo es una parte esencial de su evolución espiritual. Toda la humanidad está evolucionando espiritualmente aunque no se vea ni se reconozca porque ese es el propósito de la existencia humana. Ustedes eligieron experimentar la separación de su Fuente pero también han elegido regresar a la Unidad y como humanos la mayoría de ustedes permanece inconsciente a cualquiera de esas opciones.

Sin embargo un gran despertar está en camino, el Amor de Dios, el campo de energía de infinito poder en el cual todo lo que existe esta eternamente envuelto, ha inundado el planeta y todos tienen los pies mojados. Los pies mojados no se pueden ignorar, tienen que hacer algo al respecto y cambiar sus calcetines no es suficiente. Tienen que lidiar con la Fuente de la humedad y lo hacen estando conscientes de que en realidad no tienen los pies mojados, no tienen pies en absoluto porque son Uno con la Humedad. Ustedes y la Humedad son Uno, la Fuente divina de la cual la creación fluye eternamente y de la cual nunca han estado separados.

La separación de Dios, la Fuente de todo lo que existe, es imposible, solo está en la imaginación. Estar separados significaría dejar de existir, eso lo saben incluso lo imaginan, lo cual hacen como humanos y es aterrador. Pero también ese terror es irreal, un estado imaginario que parece muy real para ustedes, en especial al ver a su alrededor y ver el intenso dolor que muchos están sufriendo por el mundo. Humanos atacándose unos a otros por miedo: ataques preventivos esperando salvarse uno destruyendo al otro. Pero muy en el interior en verdad saben que atacar a otro es atacarse a sí mismo.

Darse cuenta de esto los está llevando hacia al despertar del sueño. Y al hacer esto ven con más claridad la insensatez del mundo y la violencia y el odio que parece alentar. La dicotomía entre el odio que ven demostrado y el amor que quieren compartir y experimentar es muy confuso y perturbador para ustedes. Parece que no pueden hacer nada para cambiar al mundo. Y si lo ven así – una necesidad de cambiar el mundo – no hay respuesta. Todos tienen una idea diferente de quién y qué necesita ser cambiado y cómo y consecuentemente la cooperación armoniosa para alcanzar la paz en la Tierra es imposible. No pueden cambiar al otro.

La única forma de avanzar, y muchos se están dando cuenta de esto, es cambiando ustedes mismos reclamando su verdadera naturaleza y viviéndola. Sí, en el mundo ven al inocente y al desarmado abusado, torturado y matado y siempre ha sido así. Pero donde se ha intentado la reconciliación y el amor, ha funcionado. No se permitan ser persuadidos que el Amor no funciona. Es la única cosa que funciona. Rehusarse a atacar o defenderse, es totalmente en contra y en oposición a su naturaleza divina y lo saben y lo sienten intensamente incomodo cuando ocurre. Pueden intentar justificarse diciéndose a sí mismo que no había otra opción, que la violencia tenía que combatirse con violencia de otra forma ocurriría un intenso sufrimiento pero muy en su interior saben que esto no es verdad y que la violencia inevitablemente lleva a más violencia.

¡No existe tal cosa como una guerra justa! ¡Ustedes saben esto! Negarlo no lo hace justo.

Incontables personas han reconocido esto y aunque la violencia y el sufrimiento persisten, el Tsunami de Amor está abriendo corazones a lo largo del planeta para traer fin a la pesadilla en la que han estado envueltos aparentemente por largo tiempo.

Abran sus corazones si es que no lo han hecho ya y tengan la intención con todo su corazón de extender e intensificar el Tsunami de Amor que los envuelve a cada momento y vean con gozo como los conflictos disminuyen y terminan. Están haciendo que pase con su propia intención ser amorosos sin importar la situación y tienen una ayuda infinita de aquellos en los reinos espirituales en Realidad. La pesadilla de la pobreza, el conflicto y el sufrimiento mundiales cesará.

Eviten toda tentación de expresar ira violentamente. Cuando se sientan incomodos emocionalmente, molestos, iracundos, resentidos o con odio, eso viene del ego que disfruta el caos y la confusión y la incomodidad que causa. Así que cuando lo sientan, en vez de reaccionar a eso, solo déjenlo ir o sáquenlo de sus ser y pasen a otra cosa. En la intensidad de su ira sean fuertes y en vez de enfrascarse en ella, intenten expandir su campo de energía de Amor para integrarse con el Tsunami de Amor para que puedan amar lo que los hizo enfadarse y perdonarlo.

Hacer esto les brinda paz, aunque su ego pueda intentar persuadirlos a no estar en paz sino expresar su verdadera ira porque erraron el camino. Sin embargo, cuando operan desde su verdadero Ser, desde su templo interno silencioso, la paz y el amor fluye a través de ustedes calmando las tormentas que aparecen dentro de ustedes y calmando las aguas turbulentas de sus emociones. Por eso sigo mencionando la importancia de ir a su interior diariamente para estar en silencio con ustedes mismos y con su Ser superior y con Dios.

Esa es su tarea en la Tierra en éste critico momento en la evolución de la humanidad porque eso es lo que está llevando a la humanidad a su despertar. No pueden fallar porque es la Voluntad de Dios y la suya que la humanidad despierte pero su aportación amorosa de su templo interior es esencial para disolver las bases restantes de las cuales la ilusión depende.

Su hermano que los ama, Jesús.

https://johnsmallman2.wordpress.com/2016/03/26/the-nightmare-of-worldwide-poverty-conflict-and-suffering-will-cease/

Traducción: Gustavo T