Saúl - ¿Cuántos de ustedes tienen diariamente listas de "cosas por hacer"?

Todos somos seres iluminados, solo que algunos de ustedes simplemente lo han olvidado. No importa. . . despertarán y una realización maravillosa amanecerá en ustedes cuando la Realidad llene sus conciencias y su estado natural de ser florezca plenamente. Es como si su estado natural de existencia hubiese estado descansando, durmiendo, y un estado reducido hubiese estado operando durante ese tiempo. Sus habilidades fueron muy limitadas, ya que estaban allí sólo para mantener las cosas en espera, no tenían que hacer nada. Y, con el fin de despertar, no tienen que hacer nada. 

Solo tienen que permitirse a sí mismos dejar ir las actitudes, creencias y comportamientos que han manifestado durante muchas vidas, y que ya no les sirven. Realmente es muy simple. Sin embargo, su control sobre los aspectos obsoletos de ustedes mismos, que habían creído que eran esenciales para su seguridad y supervivencia, en los últimos años y vidas, aparentemente se han soldado a ustedes mismos. No lo han hecho, pero necesitan centrarse en abrirse, en aflojar su control sobre ellos, claro que después de pasar todo ese tiempo aferrándose a ellos con fuerza, dejarlos ir es quizá más que un poco inquietante. 

Pide a tus guías ayuda para que te muestren, o traigan a tu conocimiento, aquellos aspectos a los que te aferras y que ya no te sirven, y pide ayuda porque deseas liberarlos. A menudo te has aferrado a ellos durante tanto tiempo que pueden parecer como una parte esencial de tí mismo, por lo que crees que si los liberas o los descartas, no serias tu mismo. 

Aquello con lo que se identifican como ustedes mismos, mientras viven su vida humana, es con frecuencia sólo una máscara, una máscara adherida con firmeza, que muestra sus creencias, sus prejuicios y sus opiniones, que están tan firmemente incrustadas y arraigadas que han llegado a identificarse con ellas. Casi parece que ustedes son ellas, ya que han bloqueado su auto-conciencia, la conciencia de su verdadero Yo divino. Por lo tanto, puede parecer que si descartan la máscara no quedará nada. Por supuesto, este no es el caso. Tu verdadero Ser no es ruidoso, es tranquilo, pacífico, relajado, poco exigente, y alegre, pero están tan acostumbrados a ser impulsados por los deberes que la paz y la tranquilidad que experimentan cuando los sueltan es impactante: entras a un gran espacio interior que parece vacío, y tu inclinación es llenarlo inmediatamente! 

Cuando te tomas el tiempo a diario para meditar te estás permitiendo entrar a ese espacio interior de paz y tranquilidad. A veces esto es muy inspirador y estimulante para ti, pero a menudo eres consciente de trenes de pensamiento sin fin fluyendo a través de ti, los cuales intentas, sin mucho éxito, dispersar o desconocer. Pasar tiempo diariamente en ese espacio, un tiempo determinado - cinco minutos, quince minutos, treinta minutos, hasta una hora - que hayan acordado con ustedes mismos como apropiado o adecuado, puede, en sí mismo, ser un obstáculo importante que impide la entrada a ese espacio. 

Puede que te resulte más útil decidir primero cada día, cuando te has despertado y estás planeando tu día, ponerte de acuerdo contigo mismo para tomar ese tiempo cada vez que el exceso de estrés se acumule, cuando esperas un cliente que se demora, al autobús o el tren, o a que cambie el semáforo-cualquier momento que necesite ocuparse, o que no esté ocupado con actividad física o mental - y sólo utilízalo para tu práctica de meditación. Eliminar los "debería", y la responsabilidad de meditar durante un tiempo determinado a una hora fija puede ser muy liberador. Y cuando te sientes libre, maravillas se pueden experimentar. 

El propósito de la vida es la alegría. Pero la mayoría de ustedes están tan cargados de ansiedades y responsabilidades que la idea de encontrar la alegría en sus vidas parece ridícula. Lo que es ridículo es que permitan ser tan manipulados. Sí, permiten ser conducidos porque ser conducidos es un estado mental en el que deciden aceptar y que puede ser cambiado, al instante, si así lo eliges. Pero para muchos de ustedes el ser manipulado se ha convertido en algo normal, tan normal que no pueden imaginar no ser conducidos. 

Las cosas necesitan ser hechas, es parte de tu experiencia de vida humana, pero no tienes que permitir que esas cosas, situaciones o personas te manipulen para dirigirte. Lo que suele ocurrir es que estás en una situación y tu mente divaga - "Tengo que comprar pan. . . la lavandería. . . voy a llegar tarde a esa cita "- y te vuelves a enchufar, y te parece que has perdido algo importante cuando alguien te hace una pregunta que no escuchaste, o que acabas de perder un poco más de su valioso pero severamente limitado tiempo. Tu mente comienza a correr y un estado de agobio te envuelve. ¿Se siente esto familiar? Y a menudo piensas que no hay nada que puedas hacer al respecto. 

¿Cuántos de ustedes tienen listas diarias de cosas "por hacer"? Listas que nunca logras realizar! Esto en sí mismo te está diciendo algo muy importante. Es posible que a menudo taches la mitad de los puntos o más antes de empezar o a medida que avanza el día, y se hace evidente que no podrás hacerlos todos. Para variar toma la decisión de no tener una lista. Al principio, esto te puede causar ansiedad, un aumento en tus niveles de estrés, un sentimiento de hacer novillos, pero cuando se han dado a sí mismos el permiso para prescindir de ella, ganarás una sensación de libertad. Una vez que superes la culpa de sentirte libre, que debería tomarte sólo un momento, la alegría te inundará. Quizá no dure, pero te va a demostrar que la alegría es posible. 

Cuando la verdad de esta realización se ancle en ustedes encontrarán sus seres mucho más dispuestos a escuchar a su verdadero yo, el yo que quiere ser amado y ser amoroso, y que sabe que ese es su verdadero estado, y entonces se sentirán aliviados. Elegirán deliberadamente no dejarse manipular por sí mismos, por las situaciones, u otras personas, y un sentido más pacífico de libertad y justicia en el momento actual les envolverá. 

Entonces estarás listo para despertar a la Realidad, y el corto período de espera antes de que esto suceda se convertirá en una alegría y no en un juicio.

Con muchísimo amor, Saúl.

Canal: John Smallman
Publicado: 14 de Agosto de 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Traducción: Rossana

Jesús - La vida es ahora, así que olvida la esperaa

El plan de Dios es brillante, hermoso, perfecto. Aquí, en los reinos espirituales estamos encantados en asombro constante, mientras este continúa desarrollándose como Él quiere. Para ti, en el plano terrestre, absorto en tu realidad ilusoria, esto es y seguirá siendo totalmente incomprensible - de hecho, la gran mayoría de ustedes no son conscientes de que el plan de Dios existe. No preguntes "¿Qué plan?" con voz desconcertada, porque solo hay un plan: El Plan de Dios - que es el campo de energía creativa en el que todo lo que Él desea ocurre. Y todo lo que Él desea siempre ocurre con precisión de acuerdo con dicho plan. El despertar de la Humanidad es un aspecto de ese plan y, por lo tanto, sucederá exactamente como esta divinamente decretado y determinado. Tus guías, mentores, y canales en los reinos espirituales te han mantenido al día sobre los aspectos en los que esto te afecta directamente. Así que presta atención, escucha sus consejos y orientaciones, tómalo en serio y actúa en consecuencia. 

Ahora, cuando los eones de larga espera de la humanidad para su despertar llegan a su fin, puede ser muy estimulante para ti reflexionar sobre los avances increíbles que tu evolución espiritual ha hecho en las últimas tres o cuatro décadas. Si se compara la cantidad de información espiritual disponible ahora a través de distintas fuentes, en comparación con lo que estaba disponible en la década de 1960, el crecimiento es fenomenal. Y como consecuencia de esto es el enorme aumento en el número de personas que tratan de vivir más amorosamente, más conscientemente y más compasivamente. 

La humanidad está impaciente de despertar, muy impaciente - lo cual está muy bien, porque cuanto antes despierten mejor - pero cuando se consideran los eones que la ilusión ha existido en comparación con el tiempo de una vida humana, su impaciencia parece un poco fuera de lugar, recordando además, que esos eones han durado en Realidad, solo un momento. Así que en lugar de centrarte en la espera y esperanza de un evento futuro, vive en el ahora, y saborea cada momento de él, ya que es ahora cuando experimentas la vida. 

Podrías mirar hacia atrás en tu vida y recordar algo que, en ese momento, estabas esperando con entusiasmo, o por el contrario, temiendo, y recuerda también lo que pasó en una ocasión u oportunidad durante el tiempo en el que esperabas, lo que dejaste pasar inadvertido, menospreciado y que más tarde tal vez te causó mucho pesar. La vida es ahora, así que olvida la espera, que puede ser una distracción mortal, un desaliento que te detiene, te para en tu camino, cuando podrías estar disfrutando de la vida! 

La preocupación es un aspecto del miedo y la alegría es un aspecto del Amor, pero sólo el Amor es real! Céntrense en el Amor, cámbiense a sí mismos, y por lo tanto cambien al mundo. Cambiarse a si mismos y cambiar al mundo es, de hecho, precisamente lo que están haciendo, pero nunca está de más intensificar su enfoque en el Amor reenfocándose en El con frecuencia, es decir, centrando su atención de nuevo en el Amor cada vez que te venga a la mente. Al igual que con cualquier práctica regular, mientras más la practiques, más fácil se vuelve, y más deseas practicarla ya que tu habilidad aumenta el disfrute. Al permitir que el Amor te guíe, la vida fluye más suavemente, y las sorpresas o decepciones que experimentas son más fáciles de enfrentar. Ellas parecen de alguna manera mucho menos importantes, ya que por supuesto lo son! Recuerda que estás confinado dentro de una ilusión, donde nada de lo que ocurre es verdaderamente Real, y la burbuja que es la ilusión está a punto de estallar. 

La Realidad, tu verdadero hogar, está a punto de ser revelado después de haber sido escondido de tu vista, tu conciencia, tu conocimiento, debido a tu elección de estar al acecho en la ilusión en medio de toda esa tristeza y temor. Las nubes se están levantando, la Luz está iluminando a medida que cambias el foco de tu atención de lo irreal al Amor, el campo omnímodo de la energía divina en el que tienes tu existencia eterna. A medida que la luz se intensifica, será imposible mantener los ojos cerrados, y mucho menos permanecer dormido. Tu estado natural es estar completamente despierto, plenamente consciente y, por lo tanto, conocer a Dios.

Tu hermano que te ama, Jesús.

Canal: John Smallman
Publicado: 11 de Agosto de 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Traducción: Rossana

Saúl - Todos en los reinos espirituales nos regocijamos, porque les hemos echado de menos

Tú y yo, la humanidad, Dios, la fuente de todo ser, somos Uno, porque todo lo que existe está contenido en el campo infinito del Amor divino más allá del cual no hay y no puede haber otra cosa, nada en absoluto. La creación, Dios, el campo en el que todo existe, es completo, y paradójicamente, siempre se expande. No hay límites. Es tan simple como eso, y sin embargo es mucho más complejo de lo que puedes imaginar. 

Cuando despierten a la Realidad, lo que eres y quien eres comenzará a hacerse evidente, y esto los deleitará, asombrará y sorprenderá absolutamente. Eres eterno - un ser inmortal para siempre Uno con Dios, y sin embargo has estado experimentando, por tu propia elección, una intensa sensación de separación, un estado que es imposible: la individualidad, seguida de la muerte. Sólo tienes que saber, como en verdad lo haces, que sólo existe la vida, no hay alternativas. Sabiendo esto, como lo sabes, no hay necesidad, razón o justificación para el temor y todos sus complementos. Son solo Dios y tú, y tú vas a despertar a la Realidad de esto ya que colectivamente han tomado la decisión y la determinación de permitir que la ilusión se disuelva. 

La unidad es un estado de alegría pura no adulterada, y nada puede interferir con ella, modificarla, eliminarla u ocultarla. Es constantemente consciente, viva y amorosa, pero tú preferiste fingir que esto no era así, y has soportado un sufrimiento interminable como resultado. Finalmente, cuando las profundidades de la separación fueron experimentadas en tu pesadilla actual, hiciste la elección de despertar y en consecuencia volver al Amor. Esa decisión se adoptó en el instante en el que elegiste imaginar la separación, y en ese instante estaba contenida toda la historia de la ilusión. 

Dios es integro en ti, y tú en Dios, y esa integridad es indisoluble y permanente, eterna. Es el único estado o condición, a pesar de que por un corto periodo de tiempo, un tiempo extremadamente corto, te negaste a reconocerlo por atrincherarte en un entorno imaginario que construyeron en una pequeña sección de su mente colectiva, y luego bajaron la cortina, cerrándose a la Luz del Amor de Dios, a la Realidad. Sin Su Amor, lo que es imposible, todo sería muy oscuro, y eso es lo que decidiste experimentar. Ahora te estás preparando para levantar el telón y dejar entrar la luz de su Amor eterno para ti, y todos en los reinos espirituales se regocijan, porque los hemos echado de menos. 

Yo y tú, nosotros y ustedes, nosotros y tú son términos confusos para una situación muy confusa. Todos estamos eternamente presentes los unos para los otros, muchas caras, muchas mentes, y sin embargo, sólo una mente, la Mente de Dios. Todos estos términos de separación, los pronombres - Yo, tú, él, ella, nosotros, ustedes, vosotros y ellos, en mayúsculas y en minúsculas - son confusiones de la ilusión, y en realidad no tienen ningún sentido. Y sin embargo, todos somos aspectos infinitos de Dios, nuestra fuente, jugando e interactuando dentro de la Unidad. Es un estado de infinita alegría al que vas a volver después de lo que te ha parecido una muy larga estancia en el extranjero, o en un universo totalmente diferente. 

Ha sido sólo momentánea, porque Nuestro Padre no permitiría que sus amados sufran, pero tu experiencia en ella, por tu propia elección, ha parecido interminable. Y debido a eso nos da una gran alegría saber que su experiencia "impía" casi ha terminado para ustedes. En realidad no hemos estado preocupados porque por supuesto entendemos plenamente la irrealidad de la misma. No obstante, nos ha entristecido ver que aparentemente han sufrido grave y angustiosamente, a pesar de que, y porque, ha sido por su propia elección. En la medida que el momento de tu despertar se acerca, nuestra alegría se intensifica.

Con muchísimo amor, Saúl.

Canal: John Smallman
Publicado: 11 de Agosto de 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Traducción: Rossana

Jesús - No se desanimen por la violencia reportada en los medios de comunicacióna

El plan de Dios es brillante, hermoso, perfecto. Aquí, en los reinos espirituales estamos encantados en asombro constante, mientras este continúa desarrollándose como Él quiere. Para ti, en el plano terrestre, absorto en tu realidad ilusoria, esto es y seguirá siendo totalmente incomprensible - de hecho, la gran mayoría de ustedes no son conscientes de que el plan de Dios existe. No preguntes "¿Qué plan?" con voz desconcertada, porque solo hay un plan: El Plan de Dios - que es el campo de energía creativa en el que todo lo que Él desea ocurre. Y todo lo que Él desea siempre ocurre con precisión de acuerdo con dicho plan. El despertar de la Humanidad es un aspecto de ese plan y, por lo tanto, sucederá exactamente como esta divinamente decretado y determinado. Tus guías, mentores, y canales en los reinos espirituales te han mantenido al día sobre los aspectos en los que esto te afecta directamente. Así que presta atención, escucha sus consejos y orientaciones, tómalo en serio y actúa en consecuencia. 

Ahora, cuando los eones de larga espera de la humanidad para su despertar llegan a su fin, puede ser muy estimulante para ti reflexionar sobre los avances increíbles que tu evolución espiritual ha hecho en las últimas tres o cuatro décadas. Si se compara la cantidad de información espiritual disponible ahora a través de distintas fuentes, en comparación con lo que estaba disponible en la década de 1960, el crecimiento es fenomenal. Y como consecuencia de esto es el enorme aumento en el número de personas que tratan de vivir más amorosamente, más conscientemente y más compasivamente. 

La humanidad está impaciente de despertar, muy impaciente - lo cual está muy bien, porque cuanto antes despierten mejor - pero cuando se consideran los eones que la ilusión ha existido en comparación con el tiempo de una vida humana, su impaciencia parece un poco fuera de lugar, recordando además, que esos eones han durado en Realidad, solo un momento. Así que en lugar de centrarte en la espera y esperanza de un evento futuro, vive en el ahora, y saborea cada momento de él, ya que es ahora cuando experimentas la vida. 

Podrías mirar hacia atrás en tu vida y recordar algo que, en ese momento, estabas esperando con entusiasmo, o por el contrario, temiendo, y recuerda también lo que pasó en una ocasión u oportunidad durante el tiempo en el que esperabas, lo que dejaste pasar inadvertido, menospreciado y que más tarde tal vez te causó mucho pesar. La vida es ahora, así que olvida la espera, que puede ser una distracción mortal, un desaliento que te detiene, te para en tu camino, cuando podrías estar disfrutando de la vida! 

La preocupación es un aspecto del miedo y la alegría es un aspecto del Amor, pero sólo el Amor es real! Céntrense en el Amor, cámbiense a sí mismos, y por lo tanto cambien al mundo. Cambiarse a si mismos y cambiar al mundo es, de hecho, precisamente lo que están haciendo, pero nunca está de más intensificar su enfoque en el Amor reenfocándose en El con frecuencia, es decir, centrando su atención de nuevo en el Amor cada vez que te venga a la mente. Al igual que con cualquier práctica regular, mientras más la practiques, más fácil se vuelve, y más deseas practicarla ya que tu habilidad aumenta el disfrute. Al permitir que el Amor te guíe, la vida fluye más suavemente, y las sorpresas o decepciones que experimentas son más fáciles de enfrentar. Ellas parecen de alguna manera mucho menos importantes, ya que por supuesto lo son! Recuerda que estás confinado dentro de una ilusión, donde nada de lo que ocurre es verdaderamente Real, y la burbuja que es la ilusión está a punto de estallar. 

La Realidad, tu verdadero hogar, está a punto de ser revelado después de haber sido escondido de tu vista, tu conciencia, tu conocimiento, debido a tu elección de estar al acecho en la ilusión en medio de toda esa tristeza y temor. Las nubes se están levantando, la Luz está iluminando a medida que cambias el foco de tu atención de lo irreal al Amor, el campo omnímodo de la energía divina en el que tienes tu existencia eterna. A medida que la luz se intensifica, será imposible mantener los ojos cerrados, y mucho menos permanecer dormido. Tu estado natural es estar completamente despierto, plenamente consciente y, por lo tanto, conocer a Dios.

Tu hermano que te ama, Jesús.

Canal: John Smallman
Publicado:  de Agosto de 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Traducción: Rossana

Saúl - Aquello en lo que centras tu atención se intensifica

Aquí, en los reinos espirituales todos estamos animando a gritos mientras la humanidad se acerca cada vez más al gran evento por el que has estado esperando y orando durante millones de años, y hacia el que has estado progresando con tanta fuerza durante las últimas décadas. Si pudieras ver un gráfico de ese progreso verías eones de tiempo durante el que una línea horizontal casi plana cruza la línea de tiempo a través del gráfico hasta el final del siglo XVIII, momento en el que forma una suave pendiente hacia arriba hasta la década de 1990, y desde allí hasta el presente, un fuerte incremento se hace imposible de ignorar. Ahora, se ha convertido, para todos los efectos, en una línea vertical, hacia arriba eliminando prácticamente cualquier movimiento horizontal en el tiempo. Enfoca tu atención en la realidad de esa increíble aceleración hacia tu despertar, y sabe que eso es lo que está ocurriendo ahora. 

Sí, realmente está así de cerca! Deja que tu luz arda brillante y constantemente. Haces esto al hacer el propósito de traer a tu mente cada hora - media hora, un cuarto de hora o incluso cada 5 minutos si te es posible - el hecho de que eres Amor, que tienes la intención de canalizar y compartir el Amor, y que la humanidad está bañada en Amor del campo divino de Amor que te envuelve siempre. Y recuerda que aquello en lo que centras tu atención se intensifica, por lo tanto, céntrala en lo que deseas: el verdadero deseo de tu corazón, tu deseo de despertar! 

Si te sientes tentado de decirte a ti mismo: "He oído todo esto una y otra vez, ¿por qué Saúl sigue repitiéndolo?" Entonces yo te digo que es porque sigues olvidándolo. Cuando te levantas por la mañana tomas la determinación de recordarlo a lo largo de todo el día, pero luego, las tareas y las distracciones de la vida cotidiana en la ilusión parecen acaparar tu atención como una película interesante o emocionante, y antes de que te des cuenta - el tiempo parece haberse evaporado, ¿no es así? - Es la hora de acostarse. 

Enorme asistencia de los reinos espirituales, mucha más de la que ha estado disponible en épocas anteriores, está ahora a la mano para pedir, así que pide, pide , y pide! Deja ir tus dudas lo mejor que puedas. Sabemos que esto es difícil para ti cuando las actividades cotidianas que los encarnados tienen que emprender parecen tan exigentes y en contradicción con la Realidad espiritual a la que estás en el proceso de volver, pero nosotros estamos aquí, tomando tus manos y tranquilizándote. Nunca están solos, nunca se puede estar solo, porque tú eres uno con los demás, con nosotros y con Dios - sólo que están teniendo dificultades para acceder a la conciencia de ello. 

Habiendo elegido encarnar como seres humanos en este momento de su educación espiritual, debido a que querían ser participantes activos en este monumental salto evolutivo hacia adelante y hacia arriba, entonces, deben tomar la determinación de enfocar su atención en esa elección, y en la satisfacción que sintieron cuando se enteraron que Dios había honrado esa elección. 

Estas aquí como Portador de la luz y Guía del sendero, como sabes muy bien, y recordando que hiciste esa elección con gran entusiasmo haces que tus esfuerzos para llevar esta tarea a su culminación sean mucho más eficaces. Verdaderamente, estás llevando a cabo muy efectivamente esta tarea a una conclusión perfecta, y el respeto que te has ganado en los reinos espirituales es bastante asombroso. Tu momento de gloria está a la mano. Y te lo has ganado sin duda, aunque los hijos de Dios no tienen necesidad de ganar nada ya que todo se les ha dado ya en perpetuidad. 

Para parafrasear lo que les acabo de decir, están haciendo un trabajo excelente! No dejes que la duda o la ansiedad nublen tu visión, sólo sigue adelante con el flujo divino y evita cualquier tentación de dar marcha atrás en su contra. También puedes sentir la necesidad de una tregua, pero eso es sobre todo tu ego expresando su temor porque no entiende y no puede entender tu motivación divina. Presiona con fuerza, con toda la que definitivamente puedas, con la certeza de que lo que te espera es, en términos humanos, absolutamente increíble.

Con muchísimo amor, Saúl.

Canal: John Smallman
Publicado: 08 de Agosto de 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Traducción: Rossana

Jesús - Estás corriendo a Casa y ya nada se interpondrá en tu caminoa

Estás corriendo hacia la meta, el momento de tu despertar a la realización de lo que realmente eres. Todos ustedes han estado trabajando asiduamente desde hace décadas mientras transitaban su camino hacia Casa, hacia el Cielo, su verdadero Hogar. No importa que palabra uses para intentar definir tu destino, porque las palabras son incapaces de proporcionar una descripción o imagen adecuada de la Realidad. 

Sin embargo, dentro de poco, experimentarán las recompensas que sus esfuerzos han ganado para cada uno de ustedes y para gran parte de la humanidad que, a pesar de todos los codazos, orientación y llamados a despertar que ha recibido a través de los eones, se ha mantenido decididamente dormida. Cada ser humano entró en el plano de la Tierra para encontrar y aprender las lecciones que necesitaba hallar y seguir a lo largo de su camino a Casa a la Realidad. Y cada ser humano está en su camino hacia Casa, es sólo que muchos optaron por seguir adelante con los ojos cerrados, en una forma imprudente de caminar dormido. Han experimentado enfermedades, accidentes y pérdidas de seres queridos, pero en vez de ir al interior al centro de su sabiduría y conocimiento espiritual para aprender las lecciones que estas situaciones presentaban, han elegido verse a sí mismos como víctimas de un destino predestinado sobre el que no tienen absolutamente ninguna influencia. 

Esa elección o bien les ha conducido a una abrumadora sensación de apatía por lo que dan su poder a otros, o ha provocado una intensa ira que conduce a la decisión de estar en control de su vida – lo que parece ser un sueño inalcanzable - y así hacen todo lo posible para manipular y controlar a los demás. Así, se ha establecido una serie destructiva de relaciones simbióticas que se han venido realizando a lo largo de los eones de la vida humana en la Tierra. Los resultados de estas son evidentes en todas partes, desde su historia más antigua hasta el presente. 

Sin embargo, su objetivo colectivo, el objetivo de todos los seres humanos antes de encarnar era volver a la Realidad. Cada uno de ustedes sabía antes de encarnar que la ilusión era un escenario oscuro, fascinante y encantador, un espacio en el que era posible creer sin ninguna duda de que se estaba solo y por su cuenta durante una breve vida seguida de la muerte, el decaimiento y finalmente por el cese definitivo e irremediable de la existencia en la oscuridad absoluta, la nada, el vacío o el abismo de terror insoportable. 

Inventaron dioses para aliviar de este temible "conocimiento", les rezaron, y les ofrecieron sacrificios con la esperanza de que ellos les pudieran ofrecer un escape de lo inevitable, pero todo fue en vano. Nadie volvió de entre los muertos para disipar sus temores. O al menos eso parecía. Sin embargo, como bien sabes, todos ustedes han tenido muchas vidas en la tierra como parte esencial del proceso de despertar. La ilusión es un lugar de intensa oscuridad. Hay zonas donde se puede pretender que la vida es buena, la vida es agradable, o incluso que la vida es aceptable. Y sin embargo, nadie puede ignorar la severa miseria y el sufrimiento cuando miles de millones están viviendo en la pobreza absoluta o cuando la guerra incesante es endémica. Si eres honesto contigo mismo, es evidente que muchos están atrapados inexorablemente en la trampa de la pobreza, de la esclavitud y el sufrimiento resultante causado por las necesidades materiales y los deseos de las personas que viven en los países más "avanzados" o industrializados. La apatía gobernada por la ira. Esto es, por supuesto, una simplificación excesiva. 6Sin embargo, a lo largo de los eones, siempre han existido los privilegiados y los desfavorecidos, estos últimos superando en número a los primeros por orden de magnitud. En las últimas décadas esto se ha hecho cada vez más evidente para aquellos que abran sus ojos, y ahora su conciencia colectiva ha tomado la decisión de que esta situación ya no es admisible. Esta decisión es la que les está conduciendo muy rápido hacia adelante a su despertar. Esto significa que colectivamente están dejando ir el miedo y abrazan el Amor. 

El Amor, la Realidad es el campo de la energía infinita en la que todo lo que Dios crea tiene su existencia eterna. Todo lo que no está en armonía con este campo de energía es irreal, ilusorio. Dentro de la ilusión, es posible, y siempre ha sido posible, experimentar lo que es la falta de Amor, lo que está en directa oposición al Amor, porque ése era su propósito - la separación de Dios, tu fuente y tu campo de energía divina, donde todo existe en la paz infinita (la "paz que sobrepasa todo entendimiento"), la armonía y la abundancia. 

Para despertar, todos ustedes tienen que liberar cualquier apego o atadura que puedan tener sobre los aspectos de sí mismos que juzguen, condenen, envidien, rechacen o exijan restitución de otro. El campo del Amor que te envuelve a estas alturas de la evolución es un resultado directo de la creciente toma de conciencia y el deseo de que el Amor reemplace el horror en el que estás aparentemente rodeado. Este se intensificará a medida que un número cada vez mayor se vuelvan la Luz y miren a su interior para descubrir y aceptar sus verdaderos sentimientos, los sentimientos de Amor que siempre han estado allí, y que ahora estas permitiendo que se expresen. 

Este retorno al Amor - la decisión que la humanidad ha hecho colectivamente hace muy poco de abrazar al Amor - es lo que acelera con eficacia tu carrera hacia Casa. Estás corriendo hacia tu Casa, y ya nada se interpondrá en tu camino. Céntrate en el momento actual y llénalo de alegría, de Amor, y del deseo de despertar, y manifiéstalo. Tienes la asistencia ilimitada y abundante de todos en los reinos espirituales.

Tu hermano que te ama, Jesús.

Canal: John Smallman
Publicado: 02 de Agosto de 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Traducción: Rossana

Saúl - Sus vidas están a punto de cambiar radicalmente y para siempre

Cuando tu partida hacia una vida de plena conciencia sustituya tu actual estado ilusorio de existencia, como muy pronto lo harás, estarás tan absorto con tu nuevo entorno y estarás tan ocupado en tu adaptación a él que tu interés por "lo que está por venir", se habrá evaporado, porque sentirás que no es pertinente o de interés. En este nuevo "momento ahora", no hay futuro, no hay nada que esperar, porque es el momento del eterno ahora, lleno de alegría. Realmente no tienes absolutamente ninguna idea de las maravillas a las que pronto te volverás a exponer gloriosamente, cuando despiertes a tu estado natural y divino como entidad plenamente consciente en Unidad con Dios. 

Sus vidas están a punto de cambiar radicalmente y para siempre! Y los cambios que están a punto de ocurrir podrían volar sus mentes si intentan guiar su camino a través de ellos mientras siguen operando con su presente inteligencia humana, increíblemente limitada y literalmente deshabilitada, en lugar de emplear la mente creada por Dios, infinitamente talentosa con el que el Padre les ha dotado. Lo que has estado experimentando hasta el momento - el estado de conciencia colectiva que la humanidad ha considerado normal y aceptable - está a punto de desintegrarse, eliminarse, y ser sustituido por un Estado que, en comparación con lo que has llegado a aceptar como normal, está totalmente más allá del éxtasis. La alegría que está a punto de envolverte no puede ser descrita ni anticipada ya que está más allá de la capacidad de la inteligencia limitada de la humanidad para tan siquiera concebirla. Imagínate a un niño pequeño que está siendo llevado por primera vez al más magnífico parque de atracciones en el planeta y, al llegar allí, se le da un suministro ilimitado de entradas para todas las atracciones. ¿Se pueden poner a sí mismos en sus zapatos? Incluso si pueden, ni siquiera han empezado a concebir las alegrías que les esperan cuando despierten, en breve, a su estado natural y plenamente consciente.  
El plan de Dios es uno de alegría y asombro, para deleite de toda la creación, y la intención de su Voluntad asegura de que todo lo que él planea termina completamente a muy buen término. Tu presente experiencia ilusoria, tu conciencia tipo “de dormirse al volante” con todas sus inevitables fallas, errores y de tomas de decisiones inconscientes, está llegando a su fin. Puedes ver signos de esto en todo el mundo a medida que más y más personas comienzan a despertar al hecho de que sus vidas no son suyas, que han sido efectivamente esclavizados, corriendo en una cinta, mientras se esfuerzan desesperadamente por proveer las necesidades de vida para ellos y sus seres queridos. Esa no es forma de vivir, y colectivamente, la humanidad ha tomado la decisión, la decisión sorprendente y trascendental, de cambiar de dirección. El momento en el que mucho menos del 1% de la población controla y dirige la gran mayoría ha terminado. 

Dios creó a todos sus hijos como seres perfectos, a quienes dió el derecho y la voluntad de vivir una vida gratificante, estimulante y totalmente satisfactoria, y se aseguró de que todo lo necesario para lograr ese estado fuese de libre acceso. Pero cuando elegiste construir la ilusión, y decidiste perpetuarla y desarrollarla, ese equilibrio amoroso fue removido y las limitaciones inherentes a ese reino irreal llevaron inevitablemente a desacuerdos, falta de armonía, y luego a pelear entre ustedes mismos, ya que se esforzaban por llenar la enorme brecha, el gran vacío interior que producía la ausencia de Dios. 

A través de los eones, unas pocas familias "favorecidas", a través de un comportamiento inmoral y de traiciones, llegaron a poseer y controlar todos los recursos del planeta Tierra, ya que establecieron sistemas de gobierno que ellos controlaban y dirigían, mientras discretamente se escondían detrás de las escenas en una inmerecida comodidad, seguridad y lujo. Rápidamente llegaron a creer que no había necesidad de Dios, que lo habían reemplazado al convertirse en los verdaderos señores de todo lo que controlaban. Se olvidaron de que lo que habían construido era una ilusión! 

La ilusión es una abstracción muy temporal - una irrealidad que no podía durar porque no tenía fundamentos. La base sobre la que descansa toda la creación es el Amor, que es la fuente de energía eterna de la que todo se desprende en abundancia infinita. La ilusión - la aparente separación de Dios y de su Amor - por lo tanto no tiene fundamento, y desde el momento de su creación, empezó a deteriorarse. Para la humanidad, envuelta en este entorno aparentemente muy real y sólido, esto es un concepto que es casi imposible de entender. Pero al mirar a tu alrededor ahora, su inevitable desaparición ya no puede pasar desapercibida o ser negada. Está absolutamente claro que la codicia desenfrenada y las actividades que ella fomenta son implacablemente destructoras - y la humanidad por fin ha despertado a ese hecho. Ya no va a permitir que continúe. Esa es la decisión colectiva que han hecho, y que ha llenado de una intensa alegría a todos en los reinos espirituales. 

Como estás siendo continuamente informado, estás en el camino a casa, donde las anteojeras que has estado usando ya no funcionarán. La vista diminuta e irreal con la que tu conciencia de miras estrechas te ha limitado, se disuelve mientras que el resplandor del divino día eterno te despierta a tu estado natural y eterno - en armonía con los otros en la gloriosa presencia de Dios, tu Fuente eterna de la que nunca has estado separado.

Con muchísimo amor, Saúl.

Canal: John Smallman
Publicado:31 de Julio de 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Traducción: Rossana

Jesús - Tu cuerpo está pasando por un proceso de revitalización, de vigorizacióna

Yo: Buenas tardes querido Jesús. Gracias por tu último mensaje. Hoy me siento muy cansado, desmotivado, básicamente dormido de pie. ¿Me puedes dar información u orientación sobre lo que está pasando. ¿Soy yo, mi ego jugando a ser flojo, o qué?. Sería bueno poderme abrir para escuchar lo que tengas que decirme, así que por favor ayúdame con eso. Gracias. Y, también me siento inusualmente irritable o enojado. ¿Ha sido esta emoción bloqueada o negada dentro de mí, y ahora está surgiendo para que la libere o no realmente no tengo que experimentar esto o no tengo la necesidad de experimentarlo? 

Jesús: Sí John, estás cansado. Tu cuerpo, al igual que el de muchos, muchos otros, está pasando por un proceso de revitalización, vigorización. La mejor manera en que puedo explicarlo es decir que un enorme aumento en la frecuencia de sus campos de energía se está produciendo, y eso volverá a dinamizar a todos en la Tierra, cuando el proceso se haya completado - entonces todos se sentirán realmente vivos. . .para muchos por primera vez desde que encarnaron en esta vida en particular. Y junto a esa sensación de vitalidad experimentarás un gran aumento en el entusiasmo por la vida cuando tus habilidades creativas se alineen de una forma muy expandida y abundante. Es sin duda algo que puedes esperar con expectación ardiente. 

Cuando te sientas cansado, duerme. . . y no se juzguen a sí mismos como perezosos o inadecuados debido a esa necesidad. Sólo satisfácela durmiendo. Y, por supuesto, el cansancio, cuando hay cosas "que penden sobre ti" de las que sientes la necesidad de cuidar, tienden a conducirte a la irritación, ya que no tienes la energía para pensar en ellas, y sin embargo quieres hacerlo, o sientes que debes o deberías hacerlo. Tu cuerpo te dice lo que necesita, por lo que sé amable con él, no lo juzgues, porque te ha servido y continuará sirviéndote bien. Trabaja con él, no luches contra él, y disfruta de la paz que esto te permite experimentar. Sean cuales sean tus experiencias corporales, estas tienen un propósito, incluso si actualmente no lo comprendes. 

Recuerda que el entorno en el que estás experimentando actualmente la vida impone severas limitaciones sobre ti. Se trata de un entorno de limitación, así que lo que te gustaría hacer a menudo está más allá de las capacidades de tu cuerpo. Esa es la motivación detrás de todos los que se manejan a sí mismos físicamente, ya sea en su búsqueda de un cuerpo de fitness perfecto o en establecer nuevos récords en los deportes. Ellos saben que deberían ser capaces de mucho, mucho más, por lo que empujan sus límites físicos lo más que pueden. Algunos de los resultados que obtienen - a pesar de que pueden estar utilizando medicamentos que han sido definidos como ilegales - son muy impresionantes. Lo que también están haciendo es demostrar que las limitaciones pueden ser superadas y abren las mentes a la posibilidad de eliminar toda limitación, y esa es una gran expansión de conciencia. Cuando despiertes encontrarás que en realidad no existen límites, cualquier cosa que puedas imaginar es siempre posible. 

Yo: Muchas gracias por eso, querido Jesús, que es una línea de pensamiento muy edificante, e insiste en la necesidad de la aceptación de lo que se es, a menos que uno este impulsado a ir más allá de los límites aparentes, como obviamente lo hacen algunos. 

Jesús: Sí, ese es el camino. Recuerda, todo el mundo está siguiendo el camino que escogió con mucho cuidado y sabiduría antes de encarnar, y éste introduce en sus vidas las lecciones que han optado por aprender. Nunca menosprecies el camino de otro, ya que no puedes tener idea del por qué eligió seguirlo o a donde éste le puede llevar. El juicio es del ego y se debe evitar. El discernimiento, cuando se usa con prudencia y sabiduría, es necesario a veces. Acepta tu propio camino, a dondequiera que él te lleve, sabiendo como lo haces en el centro de tu corazón que se adapta perfectamente a tus necesidades, y prodiga a otros el respeto y el honor que se merecen, mientras siguen el suyo. 

El recorrer el camino de la mejor manera posible es la mejor manera de avanzar, pero eso no significa montar una oruga con neumáticos sobre los sentimientos y preocupaciones de los demás. Ten cuidado de creer, ya sea a veces o en todo momento, que tienes la razón y que los demás están equivocados, porque eso es una creencia muy peligrosa y potencialmente dañina, lo que lamentablemente ha sido muy bien demostrado a lo largo de los eones de la presencia de la humanidad en la Tierra. Si se te sugiere que tal vez estas equivocado en una opinión, palabra o acción, entonces siempre tiene sentido volver a examinar la premisa con la mente tan abierta como sea posible. Y si encuentras que estás equivocado, entonces agradece la corrección y la persona que te la ofreció, y alégrate de que tus conocimientos se han ampliado. 

Como sabes, todo el mundo en la actualidad en la Tierra se encuentra en el proceso de aprender y evolucionar espiritualmente. Nadie que experimenta la vida en la Tierra como un ser humano está en condiciones de juzgar a otro, porque nadie, debido a las limitaciones que impone a la ilusión tiene acceso al campo infinito de la Sabiduría divina que tendrán cuando despierten. Parte de tu camino hacia el despertar es tomar conciencia de que la sabiduría y el conocimiento a tu disposición, mientras estés en el plano terrestre se ven gravemente limitados. Esta toma de conciencia hace que sea mucho más fácil el dejar de juzgar y el abrir sus corazones al Amor y a la aceptación de todo lo que ocurre, y de todos los demás, independientemente de sus afiliaciones de raza, credo, color o cultura. Cuando lo hagas, te encuentras, como siempre se ha previsto, soltando de dentro de ti todo lo que no está en alineación con la Voluntad divina y disfrutando de la sensación de paz que siempre trae el no juzgar, ya que esta es en realidad la conciencia de que todos son Uno, y que el juicio de otro es, de hecho, un juicio de sí mismo.  
El juicio no tiene ningún sentido, ya que fueron creados por Dios, y todas sus creaciones son perfectas, sin manchas ni defectos - seres divinos de infinita belleza y pureza. Lo que juzgas, cuando lo haces, son ilusiones que no existen, aspectos imaginarios que se muestran en forma corporal, mientras juegas y pretendes ser algo que no eres y nunca podrás ser. Regocíjate en la certeza de que vas a despertar y vas a redescubrir el TU que tu Padre creó en el Amor para toda la eternidad.

Tu hermano que te ama, Jesús.

Canal: John Smallman
Publicado:28 de Julio de 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Traducción: Rossana

Saúl - Muchos han estado trabajando fuerte y efectivamente tras bambalinas

La Unicidad de Dios y de toda su creación es un concepto que va más allá de la belleza, más allá de la perfección. Es una armonía infinita de campos de energía integrados que es abrumadora en su magnificencia. Cuando ustedes - la humanidad - vuelvan a casa, y despierten a la Realidad como están divinamente destinados a hacer, su maravilla y asombro al recordar y reconocer lo que realmente son les encantará absolutamente. 

Ahora, mientras esperas este evento de trascendencia incomparable en tu actual evolución espiritual, no permitas que las dudas y las ansiedades te distraigan de la tarea de mantener la luz dentro de ti en alto para que la vean todos aquellos con quienes interactúes de manera que todos aquellos con quienes te relaciones sientan el calor del Amor que te envuelve y fluye a través de ti para abrazar a todos en la Tierra. 

Este es el punto de su historia en el que prevalece el Amor, y todo lo que no está en alineación con El simplemente se desvanece. Has materializado esto gracias a tu intención incesante de despertar del sueño profundo en el que la ilusión parece haberte atrapado. No estabas atrapado, y nunca podías estarlo porque eres uno con tu Padre. Su voluntad está alineada con la tuya, y como es Su voluntad que despiertes en el gozo eterno que es la Realidad, lo harás. Es inevitable porque Su Voluntad siempre se logra a la perfección. 

Sin embargo, muchos de ustedes están preocupados. . . debido a que la deshonestidad a gran escala, la traición y la corrupción que han sido endémicas en la Tierra durante millones de años se hacen cada vez más evidentes. Lo que está siendo revelado por los denunciantes en todo el planeta es muy impactante, porque les habían hecho creer, y naturalmente así lo querías creer, que cualesquiera que fueran sus defectos (y estaban conscientes de muchos), los gobiernos aparentemente democráticos de los países industrializados trabajaban intencionalmente y con éxito en pro de los mejores intereses de la humanidad. Las leyes introducidas por los gobiernos que pretenden protegerles y garantizar su seguridad fueron proclamadas con estruendo así como maravillosos logros de la eficacia de sus llamadas sociedades democráticas, cuando en realidad la mayoría poseían, escondidas profundamente dentro de ellas, las cláusulas y enmiendas que permitían a las grandes organizaciones y corporaciones, al mismo tiempo que declaraban su conformidad con ellas, eliminar todo tipo de controles o restricciones a sus - por decirlo suavemente - actividades menos que dignas y honorables. 

La extensión del daño que se ha causado y se continúa causando en todo el mundo por las políticas arrogantes y dementes de algunas de estas organizaciones por fin se ha revelado. Y debido a que esto ya no se puede esconder, medidas eficaces para revertir y reparar el daño planetario pueden comenzar a ponerse en funcionamiento. En efecto, el número de denunciantes está creciendo mientras que el campo del Amor divino que envuelve a todos teje su tela milagrosa, entrelazando todos sus campos de energía cada vez más fuertemente en sí mismo. 

Muchos han estado trabajando fuerte y efectivamente tras bambalinas durante un tiempo considerable, de manera que cuando el tiempo sea el correcto, los medios, los planes y las actividades necesarias para llevar a cabo las reparaciones esenciales, la renovación y regeneración del planeta se podrá iniciar sin demora .Las noticias de este tipo de actividades están comenzando ser informadas, así que cuando te sientas mal y sientas que nada parece estar sucediendo, aparte de más calamidades perjudiciales, busca las buenas nuevas y recuérdense de que la Nueva Era ha llegado y ha traído consigo a la gente necesaria, las habilidades, la intención y la determinación para corregir los errores que se han producido a través de los eones de comportamiento irresponsable por parte de aquellos que habían tomado para sí el poder y la autoridad de gobernar al planeta y a sus pueblos. 

El momento para desconocer la voluntad de los gobernados por parte de quienes los gobiernan ha llegado a su fin. Educación, viajes para las masas, y la capacidad de comunicarse de forma rápida y fácilmente con cualquier persona en cualquier lugar han hecho imposible para los que se consideran especiales, superiores a la población general y por lo tanto destinados a gobernar, a seguir haciéndolo, no importa lo desesperadamente que lo deseen. La falta de buena voluntad de su parte, ya no se puede ocultar o negar. A largo plazo, la autoridad y el control sólo se puede mantener si los que gobiernan son aceptados por aquellos a quienes gobiernan, y este ya no es el caso. El derrocamiento pacífico de los gobiernos que ya no sirven a las necesidades de la población va a continuar, ya que se hace cada vez más evidente que no tienen respuestas a los problemas que aquejan al mundo, y que sus verdaderos intereses son solo la protección de ellos mismos y su delicioso estilo de vida auto indulgente.  
Hay muchos en el planeta que de corazón, tienen interés en él y en la humanidad y que son conscientes de que las actuales rapaces economías industriales, perpetuamente orientadas al crecimiento la llevarán a la autodestrucción si se permite que continúen en su camino al abismo. Y la población en general no es ajena a esto. Hay un nuevo estado de ánimo en la Tierra, una nueva conciencia, una conciencia de que enormes cambios en la forma en que las sociedades interactúan unas con otras y con el planeta son esenciales si no desean ser arrastrados a ese abismo que se avecina. La intención colectiva decidido revertir el curso, retroceder y volver a evaluar sus prioridades, para dar vida a los cambios necesarios para la paz y el bienestar de todos en la Tierra la cual no será revocada ni podrá prevenirse. Ya se han dado los primeros pasos para sentar las bases firmes de un modo de vida sostenible, y al mismo tiempo, garantizar que no retroceda a una época pre-industrial de dificultades, pobreza y enfermedad. 

Porque todo va hacia adelante tal y como Dios quiere, y como la humanidad también desea, cuando tomes tus regulares momentos de tranquilidad diarios, sostén la intención de que se haga la voluntad divina, y que el Amor, el poder infinito de la vida, de la creación disuelva toda disonancia terrena, recuerden que la determinación colectiva de la humanidad de despertar se ha hecho y es irreversible. En otras palabras, recuerden que son seres divinos a punto de despertar de un sueño largo y nauseabundo a la gloria de su estado eterno y natural. . . plenamente consciente y feliz en la Presencia y en armonía con Dios, tu Padre siempre amoroso.

Con muchísimo amor, Saúl.

Canal: John Smallman
Publicado:28 de Julio de 2013

Website: http://johnsmallman2.wordpress.com/

Traducción: Rossana